FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako se je Evropska komisija odzvala na evropsko državljansko pobudo „Končajmo dobo kletk“

Vodja enote – C.2

etika, dobro upravljanje in moč;

Odnosi z evropskim varuhom človekovih pravic Evropska komisija

 

Spoštovani gospod X,

Varuhinja človekovih pravic je prejela več pritožb zoper Evropsko komisijo v zvezi z zgoraj navedenim vprašanjem. Varuhinja človekovih pravic me je prosila, naj zadevo obravnavam v njenem imenu.

Pritožbe se nanašajo na domnevno neukrepanje Komisije v zvezi z evropsko državljansko pobudo „Končajmo dobo kletk“. Pritožniki trdijo, da se je Komisija zavezala, da bo do konca leta 2023 predlagala zakonodajo v odziv na uspešno evropsko državljansko pobudo [1] Vendar tega doslej še ni storila in v zvezi s tem ni predložila jasnega časovnega okvira. Pritožniki so zaskrbljeni, ker je Komisija opustila namero, da bo predloge pripravila v letu 2023 [2].

Pritožniki so 30. oktobra 2023 Komisiji poslali dopis, v katerem so izrazili pomisleke v zvezi s tem. Zdi se, da Komisija na ta dopis ni odgovorila.

Obveščeni smo bili tudi, da je državljanski odbor zadevne evropske državljanske pobude Komisijo uradno pozval k ukrepanju. Državljanski odbor je seznanjen s temi pritožbami, naslovljenimi na varuha človekovih pravic.

Če tega še niste storili, predlagam, da zdaj odgovorite pritožnikom in nas obvestite, ko bo to storjeno. Vljudno Vas prosimo, da nam odgovor pošljete do 31. januarja 2024.

Temu elektronskemu sporočilu je priložena (i) kopija pritožbe ter (ii) kopija skupnega pisma pritožnikov in državljanskega odbora zadevne evropske državljanske pobude.

S spoštovanjem,

Rosita Hickey
direktorica poizvedovanj

Strasbourg, 20. 2023

 

[1] Kot je med drugim navedeno v sporočilu Komisije o evropski državljanski pobudi „Končajmo dobo kletk“. 30.6.2021. C(2021) 4747 final

[2] Na podlagi izjav podpredsednika Šefčoviča med predstavitvijo, ki so na voljo na: https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20230929IPR06143/hearing-of-commission-executive-podpredsednik-maros-sefcovic.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.