FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Slovenščina
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Zavrnitev Komisije, da javnosti omogoči dostop do vloge za projekt rudarjenja litija, je nepravilnost

Evropska varuhinja človekovih pravic Teresa Anjinho je dejala, da je zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov, povezanih z vlogo projekta pridobivanja litija v Srbiji za pospešeni status v skladu z aktom o kritičnih surovinah, nerazumna in ugotovila nepravilnosti.

Ugotovitev sledi dvema pritožbama posameznikov, ki so zahtevali preglednost glede tega, kako je bil projekt v dolini Jadar v Srbiji ocenjen in izbran za „strateški projekt“.

Komisija je zavrnila dostop do sedmih dokumentov, ki jih je opredelila, z utemeljitvijo, da bi morala obstajati splošna domneva nerazkritja zaradi morebitnega tveganja za poslovne interese zadevne rudarske družbe. To je pomenilo, da Komisija pred zavrnitvijo dostopa ni posamično preučila zadevnih dokumentov.

Preiskava varuhinje človekovih pravic je pokazala, da večina informacij v dokumentih ni poslovno občutljivih. Dokumenti pa so vsebovali pomembne informacije o okolju, za katere veljajo strožje zahteve glede preglednosti.

Varuhinja človekovih pravic je poudarila, da bo imel rudarski projekt velik vpliv na okolje, zato bi morala biti Komisija zmožna javnosti pojasniti, zakaj meni, da se bo ta vpliv ustrezno spremljal in obravnaval.

Poleg tega je zaradi dejstva, da je bil projekt predmet polemik, še toliko pomembneje, da lahko javnost nadzira odločitev Komisije o njegovem strateškem pomenu.

Podoben primer

Varuhinja človekovih pravic je tokrat že drugič ugotovila nepravilnosti pri tem, kako je Komisija obravnavala zahtevo za dostop v zvezi s strateškimi projekti na podlagi akta o kritičnih surovinah.

Komisija je s sklicevanjem na podobne trditve zavrnila dostop do dokumentov v zvezi z drugimi projekti, ki so zaprosili za strateški status, zlasti do spremnih dokumentov o okoljski skladnosti.

Ozadje

V skladu z aktom o kritičnih surovinah se lahko nekateri projekti predelave in recikliranja rudarjenja priznajo kot „strateški projekti“, kar pomeni, da bi bilo treba dovoljenja za izvedbo projekta izdati čim prej.

Komisija je leta 2025 kot strateške projekte določila 60 projektov, od katerih jih je bilo 13 zunaj EU, vključno s projektom pridobivanja litija v Srbiji.

Da bi bil projekt opredeljen kot strateški, mora izpolnjevati nekatera merila, vključno s pomembnim prispevkom k oskrbi EU s strateškimi surovinami in trajnostnim izvajanjem.

 

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!