Generalni sekretariat, enota SG.A.3 – Preglednost in podpora; Etika,
Evropska komisija

Spoštovana gospa X,

Evropska varuhinja človekovih pravic je 11. novembra 2025 začela preiskavo o implicitni zavrnitvi Komisije, da bi javnosti omogočila dostop do vloge za določitev kot „strateški projekt“ na podlagi akta o kritičnih surovinah [1], ki jo je Komisija prejela za rudarski projekt Jadar v Srbiji.

Varuhinja človekovih pravic je v prvem preiskovalnem koraku zahtevala, naj Komisija čim prej, najpozneje pa do 3. decembra 2025, izda izrecen potrdilni sklep.

Komisija je 5. decembra 2025 preiskovalno skupino varuhinje človekovih pravic obvestila, da v tej zadevi še ne more sprejeti potrditvenega sklepa, ker njena notranja posvetovanja še potekajo.

Kot je bilo napovedano v dopisu varuhinje človekovih pravic z dne 11. novembra 2025, varuhinja človekovih pravic zdaj meni, da je treba pregledati sedem dokumentov, za katere je bilo ugotovljeno, da spadajo na področje uporabe pritožnikove zahteve za dostop, skupaj z vso dokumentacijo v zvezi s posvetovanjem s tretjimi osebami. Poleg tega bi bilo koristno prejeti označene kopije spornih dokumentov, v katerih bi bili navedeni razlogi za redigiranje (če se izjeme ne bi uporabile za nekatere dokumente v celoti).

Glede na to bi bila varuhinja človekovih pravic hvaležna, če bi ji Komisija lahko do 17. decembra 2025 predložila navedene dokumente, po možnosti v elektronski obliki prek šifrirane elektronske pošte [2].

Dokumenti, ki so predmet zahteve za dostop javnosti, bodo obravnavani zaupno, skupaj z vsem drugim gradivom, ki ga bo Komisija delila z nami in bo označeno kot zaupno. Tovrstni dokumenti bodo obravnavani in shranjeni v skladu s tem statusom zaupnosti in bodo izbrisani iz dosjejev varuha človekovih pravic kmalu po koncu preiskave.

Hvaležni bi vam bili, če bi lahko Komisija v kateri koli fazi obvestila varuha človekovih pravic, če je izdala odgovor na pritožnikovo potrdilno prošnjo, in mu poslala kopijo tega odgovora.

Preiskovalna uradnica, odgovorna za zadevo, je Michaela Gehring.

S spoštovanjem,

Rosita Hickey
vodja preiskav

Strasbourg, 10. decembra 2025

[1] Uredba 2024/1252 o vzpostavitvi okvira za zagotavljanje zanesljive in trajnostne oskrbe s kritičnimi surovinami: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.

[2] Šifrirana e-poštna sporočila lahko pošljete v naš namenski poštni predal.