FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako se je Evropska komisija odzvala na evropsko državljansko pobudo „Končajmo dobo kletk“

Varuhinja človekovih pravic je prejela vrsto pritožb o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na evropsko državljansko pobudo „Končajmo dobo kletk“, katere namen je bil odpraviti uporabo sistemov kletk za različne živali v kmetijstvu. Pritožniki so izrazili pomisleke glede tega, kako Komisija izpolnjuje svojo zavezo, da bo do konca leta 2023 sprejela zakonodajni predlog v odziv na pobudo, zlasti po izjavi podpredsednika Evropske komisije za medinstitucionalne odnose.

Varuhinja človekovih pravic je začela preiskavo in Komisijo pozvala, naj odgovori na pomisleke pritožnikov. Komisija je nato odgovorila pritožnikom, vendar so pritožniki izpodbijali vsebino stališča Komisije in varuha človekovih pravic pozvali, naj zadevo nadalje obravnava.

Varuhinja človekovih pravic je medtem izvedela, da se je odbor za evropsko državljansko pobudo odločil, da proti Komisiji sproži sodni postopek pred Sodiščem Evropske unije. Varuhinja človekovih pravic je po preučitvi svoje predložitve Sodišču ugotovila, da se vprašanja, ki so jih pritožniki postavili pred njo, jasno prekrivajo z vprašanji, ki so predmet sodnih postopkov. Varuhinja človekovih pravic je zato zaključila preiskavo, saj ji pravila, ki urejajo njeno delo, preprečujejo obravnavo pritožb, kadar so izpostavljena vprašanja predmet sodnega postopka.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.