- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-Ombudswoman titlob lill-Kummissjoni għal aktar dettalji dwar it-tħejjija ta’ proposta leġiżlattiva simplifikata
Aħbarijiet - Data It-Tlieta | 15 Lulju 2025
Każ 983/2025/MIK - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 21 Mejju 2025 - Rakkomandazzjoni dwar It-Tlieta | 25 Novembru 2025 - Deċiżjoni fil- It-Tlieta | 23 Ġunju 2026 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Il-Belġju
Ilment imressaq
18/04/2025Analiżi tal-ilment
22/04/2025Investigazzjoni għaddejja
21/05/2025Eżitu preliminari
25/11/2025Eżitu tal-investigazzjoni
23/06/2026
Bħala l-pass li jmiss fl-inkjesta tagħha dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ħejjiet pakkett leġiżlattiv biex tissimplifika r-regoli ta' sostenibbiltà tal-UE għan-negozji, Ombudswoman Anjinho talbet spjegazzjonijiet dettaljati dwar għaliex ma twettqux sensiela ta' passi proċedurali - previsti skont ir-regoli interni -.
B’mod speċifiku, l-Ombudswoman talbet lill-Kummissjoni tispjega r-raġunament tagħha għaliex ma kellhiex valutazzjoni tal-impatt, konsultazzjoni pubblika, jew valutazzjoni tal-konsistenza klimatika, kif ukoll għaliex konsultazzjoni interna bejn id-dipartimenti tal-Kummissjoni dwar l-abbozz ta’ proposta damet biss 24 siegħa.
It-talba għal aktar informazzjoni ssegwi talba biex jiġu spezzjonati d-dokumenti rilevanti u laqgħa bejn ir-rappreżentanti tal-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew u l-Kummissjoni f’Ġunju, li matulha l-Kummissjoni spjegat kif kienet fasslet il-proposta leġiżlattiva biex temenda d-Direttiva dwar ir-Rappurtar Korporattiv dwar is-Sostenibbiltà u d-Direttiva dwar id-Diliġenza Dovuta tas-Sostenibbiltà Korporattiva.
L-Ombudswoman talbet lill-Kummissjoni telabora dwar ir-raġunament tagħha għall-“urġenza kritika” tal-proposta. Skont il-linji gwida għal Regolamentazzjoni Aħjar, id-derogi mir-rekwiżiti bħall-valutazzjonijiet tal-impatt iridu jiġu ġġustifikati bir-reqqa u spjegati sew.
Barra minn hekk, l-Ombudswoman talbet lill-Kummissjoni tispjega għaliex konsultazzjoni pubblika ulterjuri ma tqisitx meħtieġa meta żewġ laqgħat li saru fi Frar 2025, u li għalihom attendew prinċipalment rappreżentanti tan-negozju u tal-industrija, jidhru li kienu l-uniċi skambji tal-partijiet ikkonċernati li saru fir-rigward tal-leġiżlazzjoni emendata proposta.
L-Ombudswoman talbet ukoll kjarifika dwar it-tul tal-konsultazzjoni interna bejn id-dipartimenti tal-Kummissjoni. F’ċerti sitwazzjonijiet, tali konsultazzjonijiet interdipartimentali jistgħu jitnaqqsu mill-10 ijiem tas-soltu għal proċedura rapida ta’ 48 siegħa iżda din ġiet konkluża fi żmien 24 siegħa.
Minħabba l-importanza ta’ din l-inkjesta u l-fatt li huma ppjanati pakketti omnibus oħra, il-Kummissjoni ntalbet twieġeb sal-15 ta’ Settembru 2025.
Din hija t-tielet inkjesta li għaddejja mill-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew fir-rigward ta' jekk il-Kummissjoni segwietx ir-regoli meħtieġa meta tħejji proposti leġiżlattivi.
L-inkjesti l-oħra jikkonċernaw kif il-Kummissjoni ħejjiet proposta biex temenda l-leġiżlazzjoni relatata mal-Politika Agrikola Komuni, kif ukoll id-deċiżjoni tagħha li ma twettaqx valutazzjoni tal-impatt għal żewġ proposti leġiżlattivi mmirati lejn il-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti.