FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

L-Ombudswoman tilqa’ t-tweġiba kostruttiva tal-Kummissjoni għal sejbiet urġenti ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet

L-Ombudswoman Ewropew Teresa Anjinho laqgħet it-tweġiba kostruttiva ġenerali tal-Kummissjoni Ewropea għas-sejbiet tagħha f’sensiela ta’ inkjesti dwar it-teħid ta’ deċiżjonijiet urġenti.

Fit-tweġiba tagħha, il-Kummissjoni rrikonoxxiet l-importanza li tiżgura li d-derogi mir-regoli standard tagħha dwar it-tfassil tal-politika fil-każ ta’ urġenza jiġu rreġistrati u spjegati kif xieraq. Bħala parti mill-pjanijiet tagħha biex tirrevedi dawn ir-regoli interni, il-Kummissjoni indikat ukoll li se tirrifletti dwar modi kif tkun aktar trasparenti fil-valutazzjonijiet tagħha tal-ħtieġa li taġixxi b’mod urġenti.

Kif stabbilit fir-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudswoman, il-Kummissjoni jeħtiġilha tiżgura, kif meħtieġ mit-Trattati u mill-ġurisprudenza, tħejjija trasparenti, ibbażata fuq l-evidenza u inklużiva ta’ proposti leġiżlattivi “urġenti”.

L-Ombudswoman issa se janalizza t-tweġiba tal-Kummissjoni fid-dettall qabel ma jasal għall-konklużjonijiet finali. L-analiżi tagħha se tqis ukoll il-feedback li tistenna li tirċievi mingħand l-ilmentaturi.

Sfond

L-Ombudswoman wettqet tliet inkjesti separati bbażati fuq l-ilmenti li eżaminaw il-punt sa fejn il-Kummissjoni applikat ir-regoli tagħha stess għal Regolamentazzjoni Aħjar meta ħejjiet abbozzi leġiżlattivi dwar id-diliġenza dovuta tas-sostenibbiltà korporattiva (Omnibus I), il-Politika Agrikola Komuni (PAK), u l-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni ta’ dħul klandestin ta’ migranti.

Hija sabet għadd ta’ nuqqasijiet proċedurali fil-mod kif il-Kummissjoni applikat dawn ir-regoli, li flimkien jammontaw għal amministrazzjoni ħażina.

F’żewġ rakkomandazzjonijiet li jħarsu ’l quddiem, l-Ombudswoman talbet lill-Kummissjoni tiżgura applikazzjoni prevedibbli, konsistenti u mhux arbitrarja tar-regoli għal Regolamentazzjoni Aħjar u li t-tħejjija urġenti futura tal-proposti leġiżlattivi tkun dejjem trasparenti, ibbażata fuq l-evidenza, u inklużiva. Hija għamlet ukoll għadd ta’ suġġerimenti fid-dawl tar-reviżjoni li jmiss tar-regoli.

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!