An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An Comhaontú Deontais a fhoirceannadh
Cás 2527/2011/PMC - Tosaithe an Dé Luain | 27 Feabhra 2012 - Cinneadh an Dé Máirt | 05 Bealtaine 2015 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Réiteach cairdiúil ) - Tír An Iodáil
Líomha(i)r
1) Conradh Deontais ENPI/2009/203-997 arna fhoirceannadh go neamhdhleathach agus/nó go héagórach ag an gCoimisiún Eorpach.
2) Theip ar an gCoimisiún an Tionscadal a bhainistiú le dícheall cuí.
Éileamh/Éilimh
1) Ba cheart don Choimisiún athmhachnamh a dhéanamh ar a chinneadh Conradh Deontais ENPI/2009/203-997 a fhoirceannadh.
2) Ba cheart don Choimisiún an leasú ar an gConradh Deontais a fhormheas agus rannpháirtíocht na gComhpháirtithe nua Airméineacha sa tionscadal a údarú.
3) Ba cheart don Choimisiún an dara tráthchuid den deontas a scaoileadh.
4) Ba cheart don Choimisiún bainistiú an Tionscadail a aistriú chuig Toscaireacht an Aontais san Iordáin.