FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Български
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Омбудсманът приветства конструктивния отговор на Комисията на спешните констатации при вземането на решения

Европейският омбудсман Тереза Анджиньо приветства цялостния конструктивен отговор на Европейската комисия на нейните констатации в поредица от разследвания относно вземането на спешни решения.

В отговора си Комисията призна, че е важно да се гарантира, че дерогациите от нейните стандартни правила за изготвяне на политики в случай на спешност са надлежно документирани и обяснени. Като част от плановете си за преразглеждане на тези вътрешни правила Комисията също така посочи, че ще обмисли начини за по-голяма прозрачност в своите оценки на необходимостта от спешни действия.

Както е посочено в препоръките на омбудсмана, Комисията трябва да гарантира, както се изисква от Договорите и съдебната практика, прозрачна, основана на доказателства и приобщаваща подготовка на „спешни“ законодателни предложения.

Омбудсманът ще анализира подробно отговора на Комисията, преди да направи окончателни заключения. В нейния анализ ще бъде взета предвид и обратната информация, която тя очаква да получи от жалбоподателите.

Контекст

Омбудсманът проведе три отделни разследвания въз основа на жалби, в които разгледа степента, в която Комисията е приложила собствените си правила за по-добро регулиране при изготвянето на законодателни проекти относно дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта (Омнибус I), общата селскостопанска политика (ОСП) и борбата с контрабандата на мигранти.

Тя установи редица процедурни недостатъци в начина, по който Комисията прилага тези правила, които взети заедно представляват лошо управление.

В две ориентирани към бъдещето препоръки омбудсманът поиска от Комисията да гарантира предвидимо, последователно и непроизволно прилагане на правилата за по-добро регулиране и че бъдещата спешна подготовка на законодателните предложения винаги е прозрачна, основана на доказателства и приобщаваща. Тя направи и редица предложения с оглед на предстоящото преразглеждане на правилата.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!