- SV Svenska
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till rådet om begäran om förlängning av svaret på rekommendationen
Correspondence - Date Monday | 07 May 2018
Case OI/2/2017/TE - Opened on Friday | 10 March 2017 - Recommendation on Thursday | 17 May 2018 - Special report on Wednesday | 16 May 2018 - Decision on Tuesday | 15 May 2018 - Institution concerned Council of the European Union ( Closed after Special Report , Maladministration found ) - Country France
|
Jeppe Tranholm-Mikkelsen Generalsekreterare Europeiska unionens råd 1048 BRUSSELS BELGIQUE |
Strasbourg den 7 maj 2018
Utredning på eget initiativ OI/2/2017/TE
Begäran om förlängning av svar på Europeiska ombudsmannens rekommendation i ovannämnda undersökning
Bästa Tranholm-Mikkelsen,
Jag noterar från era avdelningar att rådet inte kommer att kunna svara på min rekommendation i utredning OI/2/2017/TE om insynen i rådets lagstiftningsprocess inom tidsfristen den 9 maj 2018.
Observera att den tremånadersperiod som EU-institutionerna beviljas för att svara på ombudsmannens slutsatser om administrativa missförhållanden fastställs i artikel 228 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. I ombudsmannens stadga anges att den EU-institution som underrättats om ett konstaterat administrativt missförhållande ska svara med ett detaljerat yttrande inom tre månader [1].
I denna undersökning har jag redan angett i min rekommendation av den 9 februari 2018 att jag inte skulle välkomna någon begäran om förlängning av tidsfristen på tre månader, med tanke på hur viktig frågan om insyn i lagstiftningen är för EU-medborgarna.
Eftersom det nu är osannolikt att jag kommer att få rådets svar senast den 9 maj 2018 hoppas jag att ni förstår behovet av att gå vidare med min utredning på grundval av den information som redan finns i ärendet.
Slutligen vill jag uttrycka min uppskattning för det goda samarbete som era avdelningar har visat under undersökningen.
Med vänliga hälsningar,
Emily O'Reilly
Europeiska ombudsmannen
[1] Europaparlamentets beslut om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsutövning, artikel 3.6.