Strasbūrā, 2018. gada 7. maijā

Pašiniciatīvas izmeklēšana OI/2/2017/TE

Lūgums pagarināt termiņu atbildei uz Eiropas Ombuda ieteikumu iepriekš minētajā izmeklēšanā

Godātais Tranholma-Mikelsena kungs!

No Jūsu dienestu sniegtās informācijas es norādu, ka Padome līdz 2018. gada 9. maijam nespēs atbildēt uz manu ieteikumu izmeklēšanā OI/2/2017/TE par Padomes likumdošanas procesa pārredzamību.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Līguma par Eiropas Savienības darbību 228. pantā ir noteikts trīs mēnešu termiņš, kas ES iestādēm atvēlēts, lai atbildētu uz Ombuda konstatējumiem par administratīvām kļūmēm. Ombuda statūtos ir noteikts, ka ES iestāde, kas ir informēta par administratīvas kļūmes konstatējumu, trīs mēnešu laikā sniedz sīki izstrādātu atzinumu [1].

Šajā izmeklēšanā es jau savā 2018. gada 9. februāra ieteikumā norādīju, ka neatbalstīšu nekādus pieprasījumus pagarināt trīs mēnešu termiņu, ņemot vērā to, cik svarīgs ES pilsoņiem ir likumdošanas pārredzamības jautājums.

Tā kā tagad, visticamāk, nesaņemšu Padomes atbildi līdz 2018. gada 9. maijam, ceru, ka sapratīsiet, ka ir jāturpina mana izmeklēšana, pamatojoties uz lietā jau esošo informāciju.

Visbeidzot, es vēlos izteikt atzinību par Jūsu dienestu labo sadarbību izmeklēšanas laikā.

Ar cieņu

Emily O'Reilly
Eiropas ombuds

[1] Eiropas Parlamenta Lēmums par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi, 3. panta 6. punkts.