FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Latviešu valoda
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Likumdošanas lēmumu pieņemšanas pārredzamība ES Padomē

Ombude 2017. gada martā sāka šo izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par ES Padomes darba sagatavošanas struktūrās notiekošo diskusiju par tiesību aktu projektiem pārredzamību. Izmeklēšanas gaitā ombuds uzdeva Padomei konkrētus jautājumus, uzsāka sabiedrisko apspriešanu un pārbaudīja Padomes leģislatīvos dosjē.

Ombuds konstatēja, ka Padomes prakse ir administratīva kļūme. Viņa jo īpaši kritizēja to, ka Padome nav sistemātiski reģistrējusi to dalībvalstu identitāti, kuras sagatavošanas struktūrās ieņem nostāju par tiesību aktu projektiem. Viņa arī kritizēja plaši izplatīto praksi ierobežot piekļuvi leģislatīviem dokumentiem (norādot tos kā “LIMITE”), kamēr notiek lēmumu pieņemšanas process.

Savā 2018. gada 9. februāra ieteikumā ombude Padomei sniedza trīs konkrētus ieteikumus un vairākus ierosinājumus par to, kā uzlabot likumdošanas procesa pārredzamību.

Padome neatbildēja uz ombuda ieteikumiem juridiski noteiktajā trīs mēnešu termiņā. Tāpēc ombude slēdza lietu, apstiprinot savus konstatējumus, ieteikumus un ierosinājumus uzlabojumiem. Pēc tam viņa iesniedza "īpašo ziņojumu" Eiropas Parlamentam, kas apstiprināja viņas konstatējumus.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!