Imeachtaí Poiblí an Ombudsman Eorpaigh

Taifead poiblí ar ghníomhaíocht phróiseála [1]: Sonraí pearsanta agus teagmhála, grianghraif, fístaifeadtaí agus taifeadtaí fuaime cainteoirí agus rannpháirtithe in imeachtaí poiblí an Ombudsman Eorpaigh, as líne nó ar líne, a láimhseáil

1. An nuashonrú is déanaí ar an taifead seo: 12-05-2021

2. Uimhir thagartha [2]: 4/2021

3. Ainm agus sonraí teagmhála an rialaitheora [3]: An tOmbudsman Eorpach, 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403, F-67001 Strasbourg Cedex. Teagmháil: An tAonad Cumarsáide, ríomhphost: eo-comm-contact@ombudsman.europa.eu

4. Ainm agus sonraí teagmhála an Oifigigh Cosanta Sonraí:

Francesca Pavesi - Leas-Oifigeach Cosanta Sonraí: Nicholas Hernanz

Ríomhphost: Dpo-Euro-Ombudsman@ombudsman.europa.eu

5. Ainm agus sonraí teagmhála an phróiseálaí [4]: D’fhéadfadh próiseálaithe a bheith ann le haghaidh imeachtaí sonracha: conraitheoirí agus fochonraitheoirí a úsáidtear le haghaidh eagrú ginearálta, bainistiú agus íocaíocht clárúcháin, eagrú taistil, etc.

Cinntíonn clásail chonarthacha nach bpróiseálann na próiseálaithe sonraí ainmneacha, agus sonraí teagmhála agus bainc cainteoirí agus rannpháirtithe eile in imeachtaí an Ombudsman ach amháin ar threoracha an Ombudsman. Cinntíonn na clásail chéanna nach bhféadfaidh grianghrafadóirí grianghraif a tógadh ag imeacht Ombudsman a aistriú ach chuig an Aonad Cumarsáide. Ní mór deimhniú a bheith faighte ag gach próiseálaí sonraí ó ghairmithe aitheanta idirnáisiúnta cosanta sonraí.

I gcás imeachtaí a shruthaítear ar líne, amhail seimineár gréasáin, feidhmíonn an t-ardán gréasáin ábhartha (i.e. WebEx) mar phróiseálaí do shonraí pearsanta chun an t-imeacht ar líne a sholáthar go teicniúil, cibé acu trí bhrabhsálaí nó trí fheidhmchlár móibíleach. Tá feidhm ag na ráitis phríobháideachais ábhartha.

I gcás ina n-úsáidtear uirlisí vótála agus ceistithe a chuirtear leis an ardán digiteach (i.e. Slido), feidhmíonn an uirlis ábhartha mar phróiseálaí sonraí áirithe, amhail seoltaí IP na rannpháirtithe. Tá feidhm ag an mbeartas fianán agus ag na ráitis phríobháideachais ábhartha.

6. Ainm agus sonraí teagmhála an rialaitheora chomhpháirtigh/na rialaitheoirí comhpháirteacha [5]:

I gcás imeachtaí arna n-eagrú an:

• Áitreabh Pharlaimint na hEorpa: is rialaitheoir comhpháirteach í Parlaimint na hEorpa maidir le húdarú a phróiseáil chun rochtain a fháil ar a foirgnimh chun críocha slándála.
• Áitreabh an Choimisiúin Eorpaigh (CE): is rialaitheoir comhpháirteach é an Coimisiún Eorpach maidir le húdarú a phróiseáil chun rochtain a fháil ar a fhoirgnimh chun críoch slándála.
• áitreabh tráchtála príobháideach (amhail óstáin): is rialaitheoir comhpháirteach é an t-eintiteas tráchtála príobháideach chun céannachtaí aíonna imeachta a fhíorú.

7. Cuspóir/Cuspóirí na próiseála [6]: Déanann an tAonad Cumarsáide cineálacha éagsúla imeachtaí poiblí a chomhordú, a eagrú agus a bhainistiú i gcomhréir le straitéis an Ombudsman agus le plean bainistíochta bliantúil na hoifige. Is iad na cuspóirí atá aige ard-infheictheacht obair leas an phobail na hoifige a choinneáil ar bun.

Dá bhrí sin, bailítear sonraí d’fhonn cuirí agus faisnéis a sheoladh chuig cainteoirí agus rannpháirtithe féideartha, chun gur féidir clárú don imeacht, chun obair leantach a dhéanamh ar an imeacht, agus chun malartú tuairimí agus comhar amach anseo le cainteoirí agus rannpháirtithe agus eatarthu a éascú agus a fheabhsú.

Bailítear sonraí freisin ar mhaithe le caidreamh airgeadais agus conarthach a éascú le cainteoirí agus le rannpháirtithe agus soláthróirí eile, socruithe taistil agus óstáin a dhéanamh agus riachtanais slándála a chomhlíonadh.

Úsáidtear íomhánna, amhail grianghraif agus taifeadtaí físe agus fuaime, a thógtar ag imeachtaí chun gníomhaíochtaí an Ombudsman a chur in iúl.

8. Tuairisc ar chatagóirí na n-ábhar sonraí agus ar chatagóirí na sonraí pearsanta [7]:

Ábhair sonraí

Gach duine (inmheánach agus seachtrach) a fhaigheann cuireadh chuig na himeachtaí agus a ghlacann páirt iontu, i.e.:

• comhaltaí Líonra Eorpach na nOmbudsman;
• ionadaithe institiúidí, chomhlachtaí nó ghníomhaireachtaí an Aontais;
• ionadaithe eagraíochtaí, comhlachais agus eagraíochtaí neamhrialtasacha na sochaí sibhialta;
• acadóirí/daoine aonair a leanann obair an Ombudsman go dlúth;
• iriseoirí;
• soláthróirí seachtracha amhail modhnóirí agus grianghrafadóirí;
• baill foirne oifig an Ombudsman;
• aon rannpháirtí in imeacht Ombudsman.

Réimsí sonraí

• Ainmneacha na gcainteoirí, na rannpháirtithe agus na soláthróirí seachtracha a d’fhéadfadh a bheith ann;
• Seoltaí ríomhphoist agus uimhreacha teileafóin na gcainteoirí, na rannpháirtithe agus na soláthróirí seachtracha;
• Teidil an phoist, CVanna na gcainteoirí;
• Sonraí cuntas bainc na gcainteoirí agus na soláthróirí seachtracha;
• Ainmneacha na bhfostóirí cainteoirí (i gcás inarb infheidhme), na rannpháirtithe agus na soláthróirí seachtracha;
• Íomhánna, amhail grianghraif agus taifeadtaí físe agus fuaime a thógtar ag imeachtaí;
• Íomhánna agus taifeadtaí fuaime agus físe arna soláthar ag cainteoirí féideartha;
• Ceisteanna a chuireann na rannpháirtithe le linn imeachtaí ar líne trí uirlisí vótála agus ceistithe.

9. Teorainn ama chun na sonraí a choinneáil agus, i gcás inar féidir, chun iad a scriosadh [8]: Coinneofar ainmneacha, seoltaí ríomhphoist, uimhreacha teileafóin, sonraí cuntais bainc, CVanna agus ainmneacha fostóirí (más infheidhme) na rannpháirtithe ar feadh cúig bliana, agus scriosfar iad ina dhiaidh sin, agus déanfar ainmneacha, sonraí teagmhála agus íomhánna cainteoirí a chartlannú chun críoch stairiúil.

Foilsítear sonraí, go háirithe ainmneacha, teidil agus íomhánna cainteoirí ar shuíomh gréasáin agus ar chainéil meán sóisialta an Ombudsman agus fanann siad ann ar feadh tréimhse éiginnte.

Stóráiltear grianghraif agus taifeadtaí físe nó fuaime ó imeachtaí poiblí go hinmheánach ar feadh cúig bliana, agus scriostar iad ina dhiaidh sin. Déantar iad siúd a mheastar a bheith ábhartha do ghníomhaíochtaí na hoifige a chartlannú ina dhiaidh sin chun críoch stairiúil.

10. Faighteoirí na sonraí [9]:

An tAonad Cumarsáide, a dhéanann imeachtaí poiblí a chomhordú, a eagrú agus a bhainistiú i gcomhréir le straitéis an Ombudsman agus le plean bainistíochta bliantúil na hoifige.

An Ardrúnaíocht agus an tAonad Pearsanra, Riaracháin agus Buiséid, a láimhseálann gnéithe airgeadais agus conarthacha imeachtaí poiblí.

Oifig an Ombudsman, a sholáthraíonn ainmneacha agus sonraí teagmhála na gcainteoirí nó na rannpháirtithe.

Féadfaidh ainmneacha, teidil phoist, agus íomhánna de chainteoirí agus de rannpháirtithe in imeachtaí a bheith le feiceáil ar shuíomh gréasáin an Ombudsman, ar Eislíon an Líonra agus sa Tuarascáil Bhliantúil, atá ar fáil don phobal. D’fhéadfadh na sonraí sin a bheith le feiceáil freisin in Network in Focus, nuachtlitir de chuid Líonra Eorpach na nOmbudsman, atá ar fáil ar Eislíon an Líonra agus ar shuíomh gréasáin an Ombudsman.

D’fhéadfadh na sonraí a bheith le feiceáil freisin ar chainéil meán sóisialta an Ombudsman, atá ar fáil go poiblí.

Déantar liostaí na gcainteoirí agus na rannpháirtithe in imeacht a dháileadh ar gach cainteoir agus rannpháirtí.

Féadfar ainmneacha, teidil agus íomhánna cainteoirí agus rannpháirtithe in imeacht a fhoilsiú i nuachtlitir inmheánach oifig an Ombudsman.

11. An ndéantar sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tíortha agus/nó chuig Eagraíochtaí Idirnáisiúnta?[10]: Neamhbhainteach

12. Tuairisc ghinearálta ar bhearta slándála [11]: Déantar sonraí pearsanta fhoireann an Ombudsman, agus sonraí pearsanta ábhar sonraí seachtrach – a bhailítear i gcomhthéacs eagrú imeachtaí – a chosaint le bearta slándála arna mbunú ag earnáil na dTeicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide chun sláine agus rúndacht mhaoin leictreonach na hinstitiúide a chaomhnú.

13. Faisnéis maidir leis an gcaoi ar féidir le hábhair sonraí a gcearta rochtana agus ceartúcháin a fheidhmiú, agus i gcás inarb infheidhme, maidir le léirscriosadh, srianadh agus iniomparthacht sonraí [12]:

• Is féidir le hábhar sonraí a chearta nó a cearta a fheidhmiú, mar shampla, trí rochtain ar shonraí pearsanta agus ceartú nó léirscriosadh sonraí pearsanta a iarraidh, trí ríomhphost a sheoladh chuig eo-comm-contact@ombudsman.europa.eu. Déileálfar leis an iarraidh gan moill mhíchuí agus in aon chás laistigh de mhí amháin.
• Agus iad ag clárú d’imeacht, cuirtear in iúl do rannpháirtithe ionchasacha go bhféadfaí íomhánna díobh a thógáil le linn an imeachta agus go bhféadfadh oifig an Ombudsman iad a úsáid chun críoch cumarsáide. Má bhíonn aon imní orthu, féadfaidh siad teagmháil a dhéanamh leis an Aonad Cumarsáide trí eo-comm-contact@ombudsman.europa.eu. Déanfaidh an tAonad iarracht freastal ar a n-ábhair imní a mhéid is féidir (mar shampla, ag brath ar chumraíocht an tseomra, nó trína bpictiúr a dhorchaigh/a chlúdach ar scáileáin phriontála chomhchoiteanna a thógtar le linn seimineáir ghréasáin agus comhdhálacha digiteacha).
• Fiafraítear de rannpháirtithe ionchasacha freisin an mian leo a sonraí teagmhála a chur le liostaí teagmhálaithe an Ombudsman a choinneáil ar an eolas faoi ghníomhaíochtaí amach anseo. Ligeann gach cumarsáid amach anseo dóibh díliostáil ó liostaí den sórt sin, más mian leo.

Ráiteas Príobháideachais

a bhaineann le bailiú ainmneacha, sonraí teagmhála, grianghraf, físeán, taifeadtaí fuaime agus áiseanna grianghraf agus closamhairc, ag Aonad Cumarsáide oifig an Ombudsman Eorpaigh

Mínítear sa ráiteas príobháideachais seo na sonraí pearsanta a bhailíonn Oifig an Ombudsman Eorpaigh, an fáth agus an chaoi a mbailíonn sí iad, a bpróiseálann sí iad, a n-úsáideann sí iad agus a stórálann sí iad. Déantar cur síos sa ráiteas freisin ar an gcaoi ar féidir le hábhair sonraí a gcearta a fheidhmiú.

Is é an tOmbudsman Eorpach an rialaitheoir sonraí.

1. Cad iad na sonraí pearsanta a phróiseálann an tOmbudsman Eorpach?

• Ainmneacha na gcainteoirí féideartha, na rannpháirtithe agus na soláthróirí seachtracha.
• Seoltaí ríomhphoist agus uimhreacha teileafóin na gcainteoirí, na rannpháirtithe agus na soláthróirí seachtracha.
• Teideal an phoist, CVanna na gcainteoirí.
• Sonraí cuntas bainc na gcainteoirí agus na soláthróirí seachtracha.
• Ainmneacha na bhfostóirí cainteoirí (i gcás inarb infheidhme), na rannpháirtithe agus na soláthróirí seachtracha.
• Íomhánna, amhail grianghraif agus taifeadtaí físe agus fuaime a tógadh ag imeachtaí.
• Íomhánna agus taifeadtaí fuaime agus físe arna soláthar ag cainteoirí féideartha.

2. Cén fáth a ndéanann an tOmbudsman Eorpach na sonraí pearsanta sin a phróiseáil?

Chun imeachtaí poiblí an Ombudsman a chomhordú, a eagrú agus a bhainistiú agus chun na críche sin amháin.

3. Cad iad na bunúis dlí agus an gá atá leis na sonraí sin a phróiseáil?

Déanaimid sonraí a phróiseáil i gcomhlíonadh dhualgais an Ombudsman Eorpaigh ar mhaithe le leas an phobail i gcomhréir le Reacht an Ombudsman Eorpaigh, agus le hAirteagal 5(1)(a) de Rialachán 2018/1725. Iarraimid freisin ar rannpháirtithe ionchasacha an mian leo go gcuirfí a sonraí teagmhála lenár mbunachar sonraí.

4. Cé atá freagrach as na sonraí a phróiseáil?

Tá an tOmbudsman Eorpach freagrach as próiseáil sonraí, a dhéanann na hAonaid Pearsanra, Riaracháin agus Buiséid, agus Cumarsáide. Féadfaidh an tAonad Cumarsáide gairmithe seachtracha a choimisiúnú chun grianghraif a ghlacadh agus taifeadtaí fuaime agus físe a dhéanamh d’imeachtaí poiblí an Ombudsman.

5. Cé hé an próiseálaí?

D’fhéadfadh próiseálaithe a bheith ann le haghaidh imeachtaí sonracha: conraitheoirí agus fochonraitheoirí a úsáidtear chun clárú a eagrú, a bhainistiú agus a íoc go ginearálta, etc.

Cinntíonn clásail chonarthacha nach bpróiseálann na próiseálaithe sonraí ainmneacha, agus sonraí teagmhála agus bainc cainteoirí agus rannpháirtithe eile in imeachtaí an Ombudsman ach amháin ar threoracha an Ombudsman. Cinntíonn na clásail chéanna nach bhféadfaidh grianghrafadóirí grianghraif a tógadh ag imeacht Ombudsman a aistriú ach chuig an Aonad Cumarsáide. Ní mór deimhniú a bheith faighte ag gach próiseálaí sonraí ó ghairmithe aitheanta idirnáisiúnta cosanta sonraí.

I gcás imeachtaí a shruthaítear ar líne, amhail seimineár gréasáin, feidhmíonn an t-ardán gréasáin ábhartha (i.e. WebEx) mar phróiseálaí do shonraí pearsanta chun an t-imeacht ar líne a sholáthar go teicniúil, cibé acu trí bhrabhsálaí nó trí fheidhmchlár móibíleach. Tá feidhm ag na ráitis phríobháideachais ábhartha.

I gcás ina n-úsáidtear uirlisí vótála agus ceistithe a chuirtear leis an ardán digiteach (i.e. Slido), feidhmíonn an uirlis ábhartha mar phróiseálaí sonraí áirithe, amhail seoltaí IP na rannpháirtithe. Tá feidhm ag an mbeartas fianán agus ag na ráitis phríobháideachais ábhartha.

6. Cé a fhaigheann na sonraí?

• Baill foirne an Aonaid Cumarsáide, na hArdrúnaíochta, an Aonaid Pearsanra, Riaracháin agus Buiséid, agus Cabinet an Ombudsman, a n-éilíonn a gcuid oibre orthu na sonraí pearsanta a bhaineann le heagrú imeachtaí poiblí a láimhseáil.
• Suíomh gréasáin agus Tuarascáil Bhliantúil an Ombudsman, atá ar fáil don phobal. Eislíon an Líonra, suíomh gréasáin nach bhfuil ar fáil ach do bhaill an Líonra. D’fhéadfadh na sonraí a bheith le feiceáil freisin in Network in Focus, nuachtlitir de chuid Líonra Eorpach na nOmbudsman, atá ar fáil ar Eislíon an Líonra agus ar shuíomh gréasáin an Ombudsman.
• D’fhéadfadh na sonraí a bheith le feiceáil freisin ar chainéil meán sóisialta an Ombudsman, atá ar fáil go poiblí.
• Déantar liostaí na gcainteoirí agus na rannpháirtithe in imeacht a dháileadh ar gach cainteoir agus rannpháirtí.
• Féadfar ainmneacha agus íomhánna cainteoirí agus rannpháirtithe in imeacht a fhoilsiú i nuachtlitir inmheánach oifig an Ombudsman.

7. Cá fhad a choinneofar na sonraí?

• Foilsítear ainmneacha agus teidil phoist na gcainteoirí ag imeachtaí, agus ainmneacha a bhfostóirí (i gcás inarb infheidhme), ar shuíomh gréasáin an Ombudsman.
• Foilsítear íomhánna agus taifeadtaí fuaime/físeáin ó imeachtaí ar shuíomh gréasáin an Ombudsman, úsáidtear iad ina cuid foilseachán agus dáiltear iad trí na cuntais oifigiúla meán sóisialta. Stóráiltear go hinmheánach iad freisin ar feadh cúig bliana, agus ina dhiaidh sin scriostar iad. Déantar iad siúd a mheastar a bheith ábhartha do ghníomhaíochtaí na hoifige a chartlannú ina dhiaidh sin chun críoch stairiúil.

8. Conas a chosnaímid do chuid sonraí?

Déantar sonraí pearsanta a chosaint le bearta slándála, arna mbunú ag earnáil na dTeicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide in oifig an Ombudsman chun sláine agus rúndacht mhaoin leictreonach na hinstitiúide a chaomhnú.

9. Cad iad na cearta atá agat agus conas is féidir leat iad a fheidhmiú?

• Is féidir le hábhar sonraí a chearta nó a cearta a fheidhmiú, mar shampla, trí rochtain ar shonraí pearsanta agus ceartú nó léirscriosadh sonraí pearsanta a iarraidh, trí ríomhphost a sheoladh chuig eo-comm-contact@ombudsman.europa.eu. Déileálfar leis an iarraidh gan moill mhíchuí agus in aon chás laistigh de mhí ón iarraidh a fháil.

a) Agus tú ag clárú d’imeacht, cuirimid in iúl do rannpháirtithe ionchasacha go bhféadfaí íomhánna díobh a thógáil le linn an imeachta agus go bhféadfadh oifig an Ombudsman iad a úsáid chun críoch cumarsáide. Má bhíonn aon imní orthu, féadfaidh siad teagmháil a dhéanamh leis an Aonad Cumarsáide trí eo-comm-contact@ombudsman.europa.eu. Déanfaidh an tAonad iarracht freastal ar a n-ábhair imní a mhéid is féidir (mar shampla, ag brath ar chumraíocht an tseomra nó trína bpictiúr a dhorchaigh ar scáileáin chlóite chomhchoiteanna a tógadh le linn seimineáir ghréasáin agus comhdhálacha digiteacha).

• Iarraimid freisin ar rannpháirtithe ionchasacha an mian leo a bheith curtha lenár liostaí teagmhálaithe ionas gur féidir linn iad a chur ar an eolas faoinár ngníomhaíochtaí. Ligfidh gach cumarsáid amach anseo dóibh díliostáil ó liostaí den sórt sin, más mian leo.

10. Cé leis ar cheart teagmháil a dhéanamh i gcás ceisteanna nó gearáin a bhaineann le saincheisteanna cosanta sonraí?

Tráth ar bith, féadfaidh ábhar sonraí ceisteanna a bhaineann le cosaint sonraí a sheoladh chuig:
eo-comm-contact@ombudsman.europa.eu

Ceann an Aonaid Pearsanra, Riaracháin agus Buiséid An tOmbudsman
Eorpach
1 avenue du Président Robert Schuman CS 30403
F-67001 Strasbourg Cedex

Is féidir leat teagmháil a dhéanamh freisin le hOifigeach Cosanta Sonraí an Ombudsman Eorpaigh: dpo-euro-ombudsman@ombudsman.europa.eu

nó gearán a dhéanamh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí: edps@edps.europa.eu

Strasbourg, 12/05/2021

 

[1] Le líonadh isteach ag an rialtóir. Féach Airteagal 31(1) agus (5) maidir le taifid ar ghníomhaíochtaí próiseála Rialachán 2018/1725: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1725

[2] Chun rianú a dhéanamh. Má chinneann an oifig clár lárnach a choinneáil, déan teagmháil le coimeádaí an chláir sin chun uimhir thagartha a fháil.

[3] Bain úsáid as boscaí ríomhphoist feidhmiúla a mhéid is féidir chun leanúnachas gnó a chinntiú.

[4] I gcás inarb infheidhme. Má úsáideann tú próiseálaí (conraitheoir) chun sonraí pearsanta a phróiseáil ar do shon, sonraigh é sin (e.g. meastóireachtaí 360°, seirbhísí TF seachfhoinsithe nó seiceálacha leighis réamhfhostaíochta).

[5] I gcás inarb infheidhme. Má tá tú freagrach i gcomhpháirt le hinstitiúid eile de chuid an Aontais, tabhair an méid sin le fios anseo (e.g. dhá institiúid a bhfuil seirbhís leighis chomhroinnte acu). Más é seo an cás, déan cinnte a lua sa tuairisc cé atá i gceannas ar an méid agus cé atá in ann aghaidh a thabhairt ar a gcuid ceisteanna.

[6] Cur síos an-ghonta ar an méid atá beartaithe agat a bhaint amach; má dhéanann tú é sin ar bhonn dlí ar leith, luaigh é freisin (e.g. rialacháin foirne le haghaidh próisis roghnúcháin).

[7] I gcás ina bhfuil catagóirí sonraí éagsúil idir catagóirí éagsúla daoine, mínigh iad freisin (e.g.: daoine atá faoi dhrochamhras i gcomparáid le finnéithe i bhfiosrúcháin riaracháin)

[8] Sonraigh do thréimhse choinneála riaracháin lena n-áirítear a túsphointe; idirdhealú a dhéanamh idir catagóirí daoine nó sonraí i gcás inar gá (e.g. i nósanna imeachta roghnúcháin: iarrthóirí a chuir ar an liosta ionadaithe é vs. iad siúd nár chuir).

[9] Cé a bheidh in ann rochtain a fháil ar na sonraí laistigh den Ombudsman Eorpach? An bhfuil duine ar bith taobh amuigh den oifig? Ní gá eintitis a bhféadfadh rochtain a bheith acu le linn imscrúdú ar leith a lua (e.g. OLAF, MECS, an Chúirt Iniúchóirí).

[10] Má tá, cuir isteach sainaithint na tíre nó na hEagraíochta Idirnáisiúnta agus doiciméadacht na gcoimircí oiriúnacha (e.g. próiseálaí i dtríú tír a úsáideann clásail chonarthacha chaighdeánacha, údarás poiblí tríú tír lena gcomhoibríonn tú bunaithe ar chonradh).

[11] Nuair is féidir. Cuir isteach cur síos ginearálta ar do bhearta slándála a d’fhéadfá a chur ar fáil don phobal freisin. Féach Airteagal 33 maidir le slándáil na próiseála ar Rialachán 2018/1725: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1725

[12] Smaoinigh ar an gcuid ábhartha den ráiteas príobháideachais a fhoilsiú agus nasc a sholáthar. Féach Airteagail 15 agus 16 maidir leis an bhfaisnéis atá le soláthar don ábhar sonraí nó do na hábhair sonraí agus Airteagail 17 go 22 maidir le cearta na n-ábhar sonraí de Rialachán 2018/1725: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1725