European Ombudsman

2022-04-12 - EU-domstolens underlåtenhet att besvara alla argument rörande dess krav i förfarandena för urval av frilansöversättare med tyska som målspråk
2022-04-12 - Verzuim van het Hof van Justitie om te antwoorden op alle argumenten met betrekking tot zijn vereisten in procedures voor de selectie van freelancevertalers voor vertaling in het Duits
2022-04-12 - Zahtjev za sastanak Europskog ombudsmana upućen Satelitskom centru Europske unije o odbijanju javnog pristupa dokumentima koji se odnose na stanje na granici Bjelarusa i Poljske
2022-04-12 - Meeting request from the European Ombudsman to the European Union Satellite Centre on its refusal to give public access to documents concerning the situation at the Belarus-Poland border
2022-04-12 - Demande de réunion du Médiateur européen au Centre satellitaire de l’Union européenne concernant son refus de donner accès au public à des documents concernant la situation à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne
2022-04-12 - Ersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Satellitenzentrum der Europäischen Union zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Lage an der belarussischen Grenze zu Polen zu gewähren
2022-04-12 - Žiadosť európskeho ombudsmana o stretnutie so Satelitným strediskom Európskej únie o zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa situácie na bielorusko-poľskej hranici
2022-04-12 - Tapaamispyyntö, jonka Euroopan oikeusasiamies esitti Euroopan unionin satelliittikeskukselle sen kieltäydyttyä antamasta yleisön tutustuttavaksi Valko-Venäjän ja Puolan rajan tilannetta koskevia asiakirjoja
2022-04-12 - Begäran från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens satellitcentrum om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör situationen vid gränsen mellan Vitryssland och Polen
2022-04-12 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących sytuacji na granicy białorusko-polskiej
2022-04-12 - Verzoek van de Europese Ombudsman aan het Satellietcentrum van de Europese Unie om toegang van het publiek tot documenten over de situatie aan de grens tussen Belarus en Polen te weigeren
2022-04-12 - Iarraidh ar chruinniú ón Ombudsman Eorpach chuig Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an staid ag an teorainn idir an Bhealarúis agus an Pholainn
2022-04-12 - Αίτημα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς το Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την άρνησή του να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την κατάσταση στα σύνορα Λευκορωσίας-Πολωνίας
2022-04-12 - Talba għal laqgħa mill-Ombudsman Ewropew liċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-sitwazzjoni fil-fruntiera bejn il-Belarussja u l-Polonja
2022-04-12 - Prošnja evropske varuhinje človekovih pravic za srečanje s Satelitskim centrom Evropske unije o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z razmerami na belorusko-poljski meji
2022-04-12 - Искане за среща от Европейския омбудсман до Сателитния център на Европейския съюз относно отказа му да предостави публичен достъп до документи, свързани с положението на беларуско-полската граница
2022-04-11 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sestanki o rudarskem projektu
2022-04-11 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over vergaderingen over een mijnbouwproject
2022-04-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Treffen zu einem Bergbauvorhaben zu antworten
2022-04-11 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν συνεδριάσεις που πραγματοποιήθηκαν σχετικά με σχέδιο εξόρυξης
2022-04-11 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende møder omkring et mineprojekt
2022-04-11 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jednání o těžebním projektu
2022-04-11 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su gavybos projekto posėdžiais
2022-04-11 - Липса на отговор от Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно проведени срещи във връзка с миннодобивен проект
2022-04-11 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to documents concerning meetings held about a mining project
2022-04-11 - The European Commission and OLAF’s failure to reply to the complainant’s e-mail concerning the existence of a blacklist for recruitment in the EU institutions
2022-04-11 - Europe Direct’s failure to reply to a request for information concerning measures adopted following the Russian invasion of Ukraine
2022-04-11 - Neposkytnutí odpovědi službou Europe Direct na žádost o informace týkající se opatření přijatých v reakci na ruskou invazi na Ukrajinu
2022-04-11 - Das Versäumnis von Europe Direct, auf ein Auskunftsersuchen zu den Maßnahmen zu antworten, die nach der russischen Invasion der Ukraine ergriffen wurden
2022-04-11 - Europe Directs undladelse af at besvare en begæring om oplysninger vedrørende foranstaltninger vedtaget efter den russiske invasion af Ukraine
2022-04-11 - Η παράλειψη της Europe Direct να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν μετά τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία
2022-04-11 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents concernant des réunions tenues à propos d’un projet minier
2022-04-11 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz sanāksmēm saistībā ar derīgo izrakteņu ieguves projektu
2022-04-11 - Egy bányászati projekttel kapcsolatban tartott értekezletekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2022-04-11 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una petición de acceso público a documentos relativos a reuniones celebradas en relación con un proyecto de minería
2022-04-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe maidir le togra mianadóireachta
2022-04-11 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanke održane u vezi s rudarskim projektom
2022-04-11 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat kaivoshankkeesta pidettyjä kokouksia
2022-04-11 - Europa-Kommissionens og OLAF's undladelse af at besvare en klagers e-mail vedrørende tilstedeværelsen af en sortliste til brug ved nyansættelser i EU-institutionerne
2022-04-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea u tal-OLAF li jwieġbu għall-email tal-ilmentatur dwar l-eżistenza ta’ lista sewda għar-reklutaġġ fl-istituzzjonijiet tal-UE
2022-04-11 - Ausência de resposta da Comissão Europeia e do OLAF a uma mensagem de correio eletrónico do queixoso relativa à existência de uma lista negra para recrutamento nas instituições da UE
2022-04-11 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene și a OLAF la e-mailul reclamantului privind existența unei liste negre pentru recrutarea de către instituțiile UE
2022-04-11 - Neodpovedanie Európskej komisie a úradu OLAF na email sťažovateľa týkajúci sa existencie čiernej listiny pre nábor zamestnancov v inštitúciách EÚ
2022-04-11 - Verzuim van de Europese Commissie en OLAF om te antwoorden op de e-mail van een klachtindiener over het bestaan van een zwarte lijst voor aanwerving in de EU-instellingen
2022-04-11 - Eiropas Komisijas un OLAF nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja e-pastu par melnā saraksta esamību saistībā ar pieņemšanu darbā ES iestādēs
2022-04-11 - Europeiska kommissionens och Olafs underlåtenhet att svara på ett e-postmeddelande från klaganden om förekomsten av en svart lista för rekrytering till EU-institutionerna
2022-04-11 - Evropska komisija in urad OLAF nista odgovorila na pritožnikovo elektronsko sporočilo v zvezi z obstojem črnega seznama za zaposlovanje v institucijah EU
2022-04-11 - „Europe Direct“ neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie priemones, kurių imtasi po Rusijos įsiveržimo į Ukrainą
2022-04-11 - Липса на отговор от страна на Europe Direct на искане за информация относно мерките, приети след руското нашествие в Украйна
2022-04-11 - Omisión de respuesta por parte de Europe Direct a una solicitud de información sobre las medidas adoptadas a raíz de la invasión rusa de Ucrania
2022-04-11 - Europe Directi suutmatus vastata teabenõudele meetmete kohta, mis võeti vastu pärast Venemaa sissetungi Ukrainasse
2022-04-11 - Verzuim van Europe Direct om te antwoorden op een verzoek om informatie over maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de Russische invasie van Oekraïne
2022-04-11 - Mainneachtain Europe Direct freagra a thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis maidir leis na bearta a glacadh tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin
2022-04-11 - In-nuqqas ta’ Europe Direct li jwieġeb għal talba għal informazzjoni dwar miżuri adottati wara l-invażjoni Russa tal-Ukrajna
2022-04-11 - Absence de réponse d’Europe Direct à une demande de renseignements concernant des mesures adoptées à la suite de l’invasion russe de l’Ukraine
2022-04-11 - Az Ukrajna orosz invázióját követően elfogadott intézkedésekre vonatkozó információkérés megválaszolásának Europe Direct általi elmulasztása
2022-04-11 - Europe Direct nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par pasākumiem, kas īstenoti pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā
2022-04-11 - Mancata risposta da parte di Europe Direct a una richiesta di informazioni riguardanti misure adottate a seguito dell’invasione russa dell’Ucraina
2022-04-11 - Izostanak odgovora službe Europe Direct na zahtjev za informacije o mjerama donesenima nakon ruske invazije u Ukrajini
2022-04-11 - Brak udzielenia przez Europe Direct odpowiedzi na wniosek o informacje na temat środków przyjętych w następstwie rosyjskiej inwazji na Ukrainę
2022-04-11 - Europe Directin vastaamatta jättäminen tietopyyntöön toimenpiteistä, joita on toteutettu Venäjän hyökättyä Ukrainaan
2022-04-11 - Europa direkts underlåtenhet att svara på en begäran om upplysningar om åtgärder som vidtagits efter den ryska invasionen av Ukraina
2022-04-11 - Dejstvo, da služba Europe Direct ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi z ukrepi, sprejetimi po ruski invaziji na Ukrajino
2022-04-11 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия и OLAF на електронното писмо на жалбоподателя относно наличието на черен списък за наемане на работа в институциите на ЕС
2022-04-11 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí a úřadem OLAF na e-mail stěžovatele týkající se existence černé listiny pro nábor do orgánů EU
2022-04-11 - Europos Komisija ir Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) neatsakė į skundo pateikėjo el. laišką dėl esančio įdarbinimo ES institucijose juodojo sąrašo
2022-04-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission und des OLAF, auf die E-Mail des Beschwerdeführers bezüglich des Bestehens einer schwarzen Liste für Einstellungen in den EU-Organen zu antworten
2022-04-11 - Absence de réponse de la Commission européenne et de l’OLAF au courrier électronique du plaignant concernant l’existence d’une liste noire pour le recrutement dans les institutions de l’UE
2022-04-11 - Euroopan komission ja OLAFin vastaamatta jättäminen kantelijan sähköpostiviestiin, joka koski rekrytoinnin mustaa listaa EU:n toimielimissä
2022-04-11 - Euroopa Komisjoni ja OLAFi suutmatus vastata kaebuse esitaja e-kirjale ELi institutsioonides töölevõtmise musta nimekirja olemasolu kohta
2022-04-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh agus na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise freagra a thabhairt ar ríomhphost an ghearánaigh maidir le dúliosta earcaíochta a bheith ann in institiúidí an AE
2022-04-11 - Omisión de respuesta por parte de la Comisión Europea y de la OLAF al correo electrónico del reclamante sobre la existencia de una lista negra de contratación en las instituciones de la UE
2022-04-11 - Izostanak odgovora Europske komisije i OLAF-a na e-poruku podnositelja pritužbe, koja se odnosila na postojanje crne liste za zapošljavanje u institucijama EU-a
2022-04-11 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της OLAF να απαντήσουν σε ηλεκτρονικό μήνυμα καταγγέλλοντος σχετικά με την ύπαρξη μαύρης λίστας για τις προσλήψεις στα θεσμικά όργανα της ΕΕ
2022-04-11 - Mancata risposta da parte della Commissione europea e dell’OLAF a un messaggio di posta elettronica del denunciante in merito all’esistenza di una lista nera per le assunzioni nelle istituzioni dell’UE
2022-04-11 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską i OLAF odpowiedzi na e-mail skarżącego dotyczący istnienia czarnej listy do celów rekrutacji w instytucjach UE
2022-04-11 - A panaszos uniós intézményekhez való felvételre vonatkozó feketelista létezéséről szóló e-mailje megválaszolásának az Európai Bizottság és az OLAF általi elmulasztása
2022-04-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande möten som hållits för att diskutera ett gruvprojekt
2022-04-11 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących spotkań w sprawie projektu górniczego
2022-04-11 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos a reuniões realizadas sobre um projeto de exploração mineira
2022-04-11 - Ausência de resposta do Europe Direct a um pedido de informações sobre as medidas adotadas na sequência da invasão russa da Ucrânia
2022-04-11 - Neodpovedanie služby Europe Direct na žiadosť o informácie o opatreniach prijatých v nadväznosti na ruskú inváziu do Ukrajiny
2022-04-11 - Lipsa de răspuns din partea Europe Direct la o solicitare de informații privind măsurile adoptate în urma invaziei Rusiei în Ucraina
2022-04-11 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti riunioni su un progetto minerario
2022-04-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlesid kaevandusprojekti kohta peetud koosolekuid
2022-04-11 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documentele referitoare la o decizie privind un proiect de minerit
2022-04-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar laqgħat li saru rigward proġett tal-minjiera
2022-04-11 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o poskytnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zasadnutia v súvislosti s ťažobným projektom
2022-04-08 - Barúlacha an ghearánaigh maidir le freagra an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) ar Réamhthorthaí an Ombudsman
2022-04-08 - Observaciones del denunciante sobre la respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a las conclusiones preliminares del Defensor del Pueblo
2022-04-08 - Complainant's comments on the European Investment Bank (EIB)'s reply to the Ombudsman’s Preliminary findings
2022-04-08 - Stellungnahme des Beschwerdeführers zur Antwort der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf die vorläufigen Feststellungen des Bürgerbeauftragten
2022-04-08 - Připomínky stěžovatele k odpovědi Evropské investiční banky (EIB) na předběžná zjištění veřejné ochránkyně práv
2022-04-08 - Kaebuse esitaja märkused Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastuse kohta ombudsmani esialgsetele järeldustele
2022-04-08 - Primjedbe podnositelja pritužbe na odgovor Europske investicijske banke (EIB) na preliminarne nalaze Europskog ombudsmana
2022-04-08 - Kantelijan huomautukset Euroopan investointipankin (EIP) vastauksesta oikeusasiamiehen alustaviin havaintoihin
2022-04-08 - Observações do autor da denúncia sobre a resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) às conclusões preliminares do Provedor de Justiça
2022-04-08 - Klagerens bemærkninger til Den Europæiske Investeringsbanks (EIB's) svar på Ombudsmandens foreløbige konklusioner
2022-04-08 - A panaszos észrevételei az Európai Beruházási Banknak (EBB) az ombudsman előzetes megállapításaira adott válaszával kapcsolatban
2022-04-08 - Observațiile reclamantului cu privire la răspunsul Băncii Europene de Investiții (BEI) la constatările preliminare ale Ombudsmanului

What's new