European Ombudsman

2025-11-25 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB), über den Stand einer Beschwerde auf dem Laufenden zu bleiben
2025-11-25 - Zarzut nieprzekazania przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) aktualnych informacji na temat statusu skargi
2025-11-25 - How the European Commission is handling two infringement complaints concerning possible violations of EU law by vessels operating under the French flag - CHAP(2023)00388 and CLPT(2024)01463
2025-11-25 - An t-am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach déileáil le dhá ghearán maidir le sárú a bhaineann le sáruithe féideartha ar dhlí an Aontais ag soithí a oibríonn faoi bhratach na Spáinne - CPLT(2023)02166 agus CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Doba, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení dvou stížností na porušení právních předpisů týkajících se možného porušení práva EU plavidly plujícími pod španělskou vlajkou – CPLT(2023)02166 a CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Comment la Commission européenne traite-t-elle deux plaintes pour infraction concernant d’éventuelles violations du droit de l’Union par des navires battant pavillon français – CHAP(2023)00388 et CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Presunta omissione da parte del Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) di fornire un aggiornamento sullo stato di un reclamo
2025-11-25 - The time taken by the European Commission to deal with two infringement complaints concerning possible violations of EU law by vessels operating under the Spanish flag - CPLT(2023)02166 and CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Alleged failure by the European Data Protection Supervisor (EDPS) to provide an update about the status of a complaint
2025-11-25 - Aika, joka Euroopan komissiolta kuluu kahden rikkomuskantelun käsittelyyn, jotka koskevat Espanjan lipun alla purjehtivien alusten mahdollisia EU:n lainsäädännön rikkomisia – CPLT(2023)02166 ja CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Prétendu manquement du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) à fournir une mise à jour sur l’état d’avancement d’une réclamation
2025-11-25 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на две жалби за нарушения във връзка с възможни нарушения на правото на ЕС от страна на плавателни съдове, плаващи под испанско знаме — CPLT(2023)02166 и CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Čas, ki ga je Evropska komisija potrebovala za obravnavo dveh pritožb zaradi kršitev v zvezi z morebitnimi kršitvami prava EU s strani plovil, ki plujejo pod špansko zastavo – CPLT(2023)02166 in CPLT(2024)02176
2025-11-25 - El tiempo empleado por la Comisión Europea para tramitar dos denuncias de infracción relativas a posibles violaciones del Derecho de la UE por parte de buques que faenan bajo pabellón español - CPLT(2023)02166 y CPLT(2024)02176
2025-11-25 - Cómo está tramitando la Comisión Europea dos denuncias de infracción relativas a posibles infracciones del Derecho de la UE por parte de buques que faenan bajo pabellón francés - CHAP(2023)00388 y CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di due denunce di infrazione relative a possibili violazioni del diritto dell'UE da parte di navi battenti bandiera francese - CHAP(2023)00388 e CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Miten Euroopan komissio käsittelee kahta rikkomusvalitusta, jotka koskevat Ranskan lipun alla purjehtivien alusten mahdollisia EU:n lainsäädännön rikkomisia – CHAP(2023)00388 ja CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Način na koji Europska komisija rješava dvije pritužbe zbog povrede prava koje se odnose na moguća kršenja prava EU-a od strane plovila koja plove pod francuskom zastavom – CHAP(2023)00388 i CLPT(2024)01463
2025-11-25 - Az Európai Bizottság által az uniós jognak a spanyol lobogó alatt közlekedő hajók általi esetleges megsértésével kapcsolatos két kötelezettségszegési panasz – CPLT(2023)02166 és CPLT(2024)02176 – kezeléséhez szükséges idő
2025-11-24 - Evropska komisija ni odgovorila na potrdilno prošnjo v zvezi z zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projekti recikliranja, ki so prejeli sredstva EU
2025-11-24 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen uudistettuun pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät EU:n rahoitusta saaneisiin kierrätyshankkeisiin
2025-11-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Zweitantrag zu einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Recyclingprojekten, die EU-Mittel erhalten haben, zu antworten
2025-11-24 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на потвърдително заявление относно заявление за публичен достъп до документи във връзка с проекти за рециклиране, които са получили финансиране от ЕС
2025-11-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós finanszírozásban részesülő újrafeldolgozási projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó megerősítő kérelemre
2025-11-24 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande confirmative concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à des projets de recyclage ayant bénéficié d’un financement de l’UE
2025-11-24 - The European Commission‘s failure to reply to a confirmatory application concerning a request for public access to documents in relation to recycling projects that received EU funding
2025-11-24 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een confirmatief verzoek betreffende een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot recyclingprojecten die EU-financiering hebben ontvangen
2025-11-24 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud confirmatoria relativa a una solicitud de acceso público a documentos en relación con proyectos de reciclado que recibieron financiación de la UE
2025-11-21 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia relativa a una supuesta infracción del Derecho de la UE por parte de Polonia en las actividades de una universidad pública (asunto 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decisão sobre a forma como o Parlamento Europeu avaliou se os preços propostos em duas propostas para a prestação de serviços de tradução eram anormalmente baixos (processo 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Decisione sulla decisione della Commissione europea di interrompere la collaborazione con un lavoratore interinale nei suoi servizi di assistenza all'infanzia (caso 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε σημείωμα για τη συμβουλευτική γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τις πολιτικές και τις πρακτικές του Ισραήλ στα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Points de vue supplémentaires de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) sur son refus de donner au public l’accès à deux avis de son officier aux droits fondamentaux
2025-11-21 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de dejar de colaborar con un trabajador interino en sus servicios de guardería (asunto 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε δύο γνωμοδοτήσεις από τον υπεύθυνο θεμελιωδών δικαιωμάτων του (υπόθεση 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αξιολόγησε κατά πόσον οι τιμές που προσφέρθηκαν σε δύο προσφορές για την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών ήταν ασυνήθιστα χαμηλές (υπόθεση 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico a una nota sul parere consultivo della Corte internazionale di giustizia sulle politiche e le pratiche di Israele nei territori palestinesi occupati (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Ulteriori pareri dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico a due pareri del suo responsabile dei diritti fondamentali
2025-11-21 - Decizia privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la două avize ale ofițerului său pentru drepturile fundamentale (cazul 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Decizie privind modul în care Parlamentul European a evaluat dacă prețurile oferite în cadrul a două licitații pentru furnizarea de servicii de traducere au fost anormal de scăzute (cazul 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhá thuairim óna hOifigeach um Chearta Bunúsacha
2025-11-21 - Dodatkowe opinie Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) na temat odmowy udzielenia publicznego dostępu do dwóch opinii jej urzędnika ds. praw podstawowych
2025-11-21 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a înceta colaborarea cu un lucrător interimar în cadrul serviciilor sale de îngrijire a copiilor (cazul 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind presupusa încălcare a legislației UE de către Polonia în activitățile unei universități publice (cauza 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la o notă referitoare la avizul consultativ al Curții Internaționale de Justiție privind politicile și practicile Israelului în teritoriile palestiniene ocupate (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico a due pareri del suo responsabile dei diritti fondamentali (caso 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να σταματήσει να συνεργάζεται με προσωρινά απασχολούμενο στις υπηρεσίες παιδικής φροντίδας (υπόθεση 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από την Πολωνία στις δραστηριότητες δημόσιου πανεπιστημίου (υπόθεση 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decyzja Komisji Europejskiej o zaprzestaniu współpracy z pracownikiem tymczasowym w zakresie usług opieki nad dziećmi (sprawa 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Reply by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to the recommendation of the European Ombudsman on its refusal to give public access to two opinions by its Fundamental Rights Officer
2025-11-21 - The European Parliament's refusal to give public access to its assessment related to the final financial report of a political group that has been dissolved
2025-11-21 - Decision on the refusal by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to give public access to two opinions by its Fundamental Rights Officer (case 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on its refusal to give public access to a note on the advisory opinion of the International Court of Justice on the policies and practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory
2025-11-21 - Decision on how the European Parliament assessed whether prices offered in two tenders for the provision of translation services were abnormally low (case 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Decision on the European Commission’s decision to stop collaborating with an interim worker in its childcare services (case 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Additional views of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) on its refusal to give public access to two opinions by its Fundamental Rights Officer
2025-11-21 - How the European Commission handled a complaint concerning alleged infringement of EU law by Poland in the activities of a public university (case 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanego naruszenia prawa UE przez Polskę w działalności uczelni publicznej (sprawa 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a note on the advisory opinion of the International Court of Justice on the policies and practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu seiner Bewertung im Zusammenhang mit dem endgültigen Finanzbericht einer aufgelösten Fraktion zu gewähren
2025-11-21 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu zwei Stellungnahmen ihres Grundrechtsbeauftragten zu gewähren (Fall 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Parlament beurteilt hat, ob die in zwei Ausschreibungen für die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen angebotenen Preise ungewöhnlich niedrig waren (Rechtssache 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Beschluss über die Entscheidung der Europäischen Kommission, die Zusammenarbeit mit einem Zeitarbeitnehmer in ihren Kinderbetreuungseinrichtungen einzustellen (Rechtssache 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß Polens gegen EU-Recht bei der Tätigkeit einer öffentlichen Universität umgegangen ist (Rechtssache 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Vermerk über das Gutachten des Internationalen Gerichtshofs über die Politik und Praxis Israels in den besetzten palästinensischen Gebieten zu gewähren (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Отказът на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до две становища на своя служител по въпросите на основните права
2025-11-21 - Le refus du Parlement européen de donner au public accès à son évaluation relative au rapport financier final d'un groupe politique dissous
2025-11-21 - Otsus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ameti põhiõiguste ametniku kahele arvamusele (juhtum 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az uniós jognak egy állami egyetem tevékenységei során Lengyelország által történő állítólagos megsértésével kapcsolatos panaszt (2950/2025/MIK sz. ügy)
2025-11-21 - Hoe de Europese Commissie een klacht heeft behandeld over vermeende schending van het EU-recht door Polen bij de activiteiten van een openbare universiteit (zaak 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán maidir le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag an bPolainn i ngníomhaíochtaí ollscoile poiblí (cás 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Határozat arról, hogy az Európai Parlament hogyan értékelte, hogy két ajánlatban a fordítási szolgáltatásokért kínált árak kirívóan alacsonyak voltak-e (2058/2024/VB. sz. ügy)
2025-11-21 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Parlament Europejski ocenił, czy ceny oferowane w dwóch przetargach na świadczenie usług tłumaczeniowych były rażąco niskie (sprawa 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Odluka o odluci Europske komisije da prestane surađivati s vanjskim djelatnikom u njezinim službama za skrb o djeci (predmet 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de cesser de collaborer avec un travailleur intérimaire dans ses services de garde d’enfants (affaire 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, joka koski Puolan väitettyä EU:n lainsäädännön rikkomista julkisen yliopiston toiminnassa (asia 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Način na koji je Europska komisija postupila s pritužbom u vezi s navodnim kršenjem prava EU-a od strane Poljske u aktivnostima javnog sveučilišta (predmet 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Décision sur la manière dont le Parlement européen a évalué si les prix proposés dans deux offres pour la fourniture de services de traduction étaient anormalement bas (affaire 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa relativa a uma alegada violação do direito da UE pela Polónia nas atividades de uma universidade pública (processo 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) στη σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την άρνησή της να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε δύο γνωμοδοτήσεις του υπευθύνου θεμελιωδών δικαιωμάτων
2025-11-21 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dwóch opinii jej urzędnika ds. praw podstawowych (sprawa 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z domnevno kršitvijo prava EU s strani Poljske pri dejavnostih javne univerze (zadeva 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Besluit over de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot twee adviezen van zijn grondrechtenfunctionaris (zaak 1497/2024/ACB)
2025-11-20 - Discurso de bienvenida a la Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo de 2025
2025-11-20 - Begrüßungsansprache zur Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten 2025
2025-11-20 - Allocution de bienvenue à la conférence 2025 du Réseau européen des médiateurs
2025-11-20 - Welcome address to European Network of Ombudsmen Conference 2025
2025-11-20 - Seoladh fáilte chuig Comhdháil Líonra Eorpach na nOmbudsman 2025
2025-11-20 - Atklāšanas uzruna Eiropas ombudu tīkla konferencē 2025. gadā
2025-11-20 - Sveikinimo kalba 2025 m. Europos ombudsmenų tinklo konferencijoje
2025-11-20 - Cuvânt de bun venit la Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor din 2025
2025-11-20 - Tervituskõne 2025. aasta Euroopa ombudsmanide võrgustiku konverentsil
2025-11-20 - Decision on how the Translation Centre for the Bodies of the European Union carried out a procurement procedure for English-Turkish translation services (case 251/2024/KW)
2025-11-20 - Décision sur la manière dont le Centre de traduction des organes de l’Union européenne a mené une procédure de passation de marché pour des services de traduction anglais-turc (affaire 251/2024/KW)
2025-11-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διεξήγαγε διαδικασία σύναψης σύμβασης για αγγλοτουρκικές μεταφραστικές υπηρεσίες (υπόθεση 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decizie privind modul în care Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene a desfășurat o procedură de achiziții pentru servicii de traducere engleză-turcă (cauza 251/2024/KW)
2025-11-20 - Beschluss über die Durchführung eines Vergabeverfahrens für englisch-türkische Übersetzungsdienste durch das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Fall 251/2024/KW)
2025-11-20 - Odluka o načinu na koji je Prevoditeljski centar za tijela Europske unije proveo postupak javne nabave za prevoditeljske usluge na engleskom i turskom jeziku (predmet 251/2024/KW)
2025-11-19 - Programm – Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten 2025 – Für ein rechtebasiertes Europa
2025-11-19 - Programme - European Network of Ombudsmen conference 2025 - Upholding a rights-based Europe

What's new