European Ombudsman

2026-06-25 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente legate de un proiect finanțat de UE privind diagnosticarea cancerului (cazul 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto sulla diagnostica oncologica finanziato dall'UE (caso 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Skubių sprendimų priėmimo procedūras reikia toliau stebėti, sako ombudsmenė
2026-06-25 - Besluit over de naleving door de Europese Commissie van haar regels voor betere regelgeving en andere procedurele vereisten bij de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen die zij urgent achtte (983/2025/MIK – de zaak “Omnibus”, 2031/2024/VB – de zaak “migratie” en 1379/2024/MIK – de zaak “GLB”)
2026-06-25 - Décision sur le respect par la Commission européenne de ses règles «Mieux légiférer» et d’autres exigences procédurales lors de l’élaboration de propositions législatives qu’elle a jugées urgentes (983/2025/MIK – l’affaire «Omnibus», 2031/2024/VB – l’affaire «migration» et 1379/2024/MIK – l’affaire «CAP»)
2026-06-25 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο για τη διάγνωση του καρκίνου (υπόθεση 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z finansowanym przez UE projektem dotyczącym diagnostyki nowotworów (sprawa 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с финансиран от ЕС проект за диагностика на рака (случай 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um projeto financiado pela UE em matéria de diagnóstico do cancro (processo 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua syöpädiagnostiikkaa koskevaan EU:n rahoittamaan hankkeeseen liittyviin asiakirjoihin (asia 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu v oblasti diagnostiky rakoviny financovaného EÚ (vec 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansuojamu vėžio diagnostikos projektu (byla 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett iffinanzjat mill-UE dwar id-dijanjostika tal-kanċer (każ 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Határozat egy uniós finanszírozású rákdiagnosztikai projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezeléséről (3099/2025/MIG sz. ügy)
2026-06-25 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con un proyecto financiado por la UE sobre diagnóstico del cáncer (asunto 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem financovaným EU v oblasti diagnostiky rakoviny (věc 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet financé par l’UE sur le diagnostic du cancer (dossier 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Como a Comissão Europeia preparou uma proposta de alteração da legislação relacionada com a política agrícola comum
2026-06-25 - Kuidas Euroopa Komisjon koostas ettepaneku ühise põllumajanduspoliitikaga seotud õigusaktide muutmiseks
2026-06-25 - Jak Evropská komise připravila návrh na změnu právních předpisů týkajících se společné zemědělské politiky
2026-06-25 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ħejjiet proposta biex temenda l-leġiżlazzjoni relatata mal-Politika Agrikola Komuni
2026-06-25 - Ako Európska komisia pripravila návrh na zmenu a doplnenie právnych predpisov týkajúcich sa spoločnej poľnohospodárskej politiky
2026-06-25 - An chaoi ar ullmhaigh an Coimisiún Eorpach togra chun reachtaíocht a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta a leasú
2026-06-25 - Kako je Europska komisija pripremila prijedlog izmjene zakonodavstva povezanog sa zajedničkom poljoprivrednom politikom
2026-06-25 - Kaip Europos Komisija parengė pasiūlymą iš dalies pakeisti su bendra žemės ūkio politika susijusius teisės aktus
2026-06-25 - Hur Europeiska kommissionen utarbetade ett förslag om ändring av lagstiftningen om den gemensamma jordbrukspolitiken
2026-06-25 - Miten Euroopan komissio laati ehdotuksen yhteiseen maatalouspolitiikkaan liittyvän lainsäädännön muuttamiseksi
2026-06-25 - Πώς εκπόνησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόταση τροποποίησης της νομοθεσίας σχετικά με την Κοινή Γεωργική Πολιτική
2026-06-25 - Hogyan készítette elő az Európai Bizottság a közös agrárpolitikával kapcsolatos jogszabályok módosítására irányuló javaslatot?
2026-06-25 - Come la Commissione europea ha preparato una proposta di modifica della legislazione relativa alla politica agricola comune
2026-06-25 - Wie die Europäische Kommission einen Vorschlag zur Änderung der Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit der Gemeinsamen Agrarpolitik ausgearbeitet hat
2026-06-25 - Hoe de Europese Commissie een voorstel tot wijziging van wetgeving in verband met het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft opgesteld
2026-06-25 - W jaki sposób Komisja Europejska przygotowała wniosek dotyczący zmiany przepisów związanych ze wspólną polityką rolną
2026-06-25 - Comment la Commission européenne a préparé une proposition visant à modifier la législation relative à la politique agricole commune
2026-06-25 - Sådan udarbejdede Europa-Kommissionen et forslag til ændring af lovgivningen vedrørende den fælles landbrugspolitik
2026-06-25 - Kā Eiropas Komisija sagatavoja priekšlikumu grozīt tiesību aktus, kas saistīti ar kopējo lauksaimniecības politiku
2026-06-25 - How the European Commission prepared a proposal to amend legislation related to the Common Agriculture Policy
2026-06-25 - Cómo preparó la Comisión Europea una propuesta para modificar la legislación relacionada con la política agrícola común
2026-06-25 - Как Европейската комисия изготви предложение за изменение на законодателството, свързано с общата селскостопанска политика
2026-06-25 - Cum a pregătit Comisia Europeană o propunere de modificare a legislației referitoare la politica agricolă comună
2026-06-25 - Kako je Evropska komisija pripravila predlog za spremembo zakonodaje v zvezi s skupno kmetijsko politiko
2026-06-25 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett EU-finansierat projekt om cancerdiagnostik (ärende 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Decision on the European Commission’s compliance with its ‘Better Regulation’ rules and other procedural requirements in preparing legislative proposals that it considered to be urgent (983/2025/MIK - the “Omnibus” case, 2031/2024/VB - the “migration” case, and 1379/2024/MIK - the “CAP” case)
2026-06-25 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to an EU-funded project on cancer diagnostic (case 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Dringende Entscheidungsverfahren müssen weiter überwacht werden, sagt Ombudsfrau
2026-06-25 - Urgent decision-making procedures need further monitoring, says Ombudswoman
2026-06-25 - Päätös siitä, noudattaako Euroopan komissio paremman sääntelyn sääntöjään ja muita menettelyvaatimuksia valmistellessaan kiireellisinä pitämiään lainsäädäntöehdotuksia (983/2025/MIK – koontitapaus, 2031/2024/VB – muuttoliiketapaus ja 1379/2024/MIK – YMP-tapaus)
2026-06-25 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom za diagnostiko raka, ki ga financira EU (zadeva 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Odluka o usklađenosti Europske komisije s pravilima „bolje regulative” i drugim postupovnim zahtjevima u pripremi zakonodavnih prijedloga koje je smatrala hitnima (983/2025/MIK – predmet „Skupna uredba”, 2031/2024/VB – predmet „migracija” i 1379/2024/MIK – predmet „ZPP”)
2026-06-25 - Los procedimientos de toma de decisiones urgentes necesitan una mayor supervisión, dice la Defensora del Pueblo
2026-06-25 - Deċiżjoni dwar il-konformità tal-Kummissjoni Ewropea mar-regoli tagħha ta’ “Regolamentazzjoni Aħjar” u rekwiżiti proċedurali oħra fit-tħejjija ta’ proposti leġiżlattivi li hija qieset bħala urġenti (983/2025/MIK - il-każ “Omnibus”, 2031/2024/VB - il-każ “migrazzjoni”, u 1379/2024/MIK - il-każ “CAP”)
2026-06-25 - Le procedure decisionali urgenti richiedono un ulteriore monitoraggio, afferma la Mediatrice
2026-06-25 - Beslut om Europeiska kommissionens efterlevnad av reglerna om bättre lagstiftning och andra förfarandekrav vid utarbetandet av lagstiftningsförslag som den ansåg vara brådskande (983/2025/MIK – Omnibusärendet, 2031/2024/VB – migrationsärendet och 1379/2024/MIK – CAP-ärendet)
2026-06-25 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság betartja-e a minőségi jogalkotásra vonatkozó szabályait és egyéb eljárási követelményeit az általa sürgősnek ítélt jogalkotási javaslatok előkészítése során (983/2025/MIK – „Omnibus” ügy, 2031/2024/VB – „migration” ügy és 1379/2024/MIK – „CAP” ügy)
2026-06-25 - Dringende besluitvormingsprocedures moeten verder worden gemonitord, zegt Ombudsvrouw
2026-06-25 - Naléhavé rozhodovací postupy je třeba dále monitorovat, uvedla veřejná ochránkyně práv
2026-06-25 - Beschluss über die Einhaltung der Vorschriften für eine bessere Rechtsetzung und anderer Verfahrensvorschriften durch die Europäische Kommission bei der Ausarbeitung von Legislativvorschlägen, die sie als dringend erachtete (983/2025/MIK – Fall „Omnibus“, 2031/2024/VB – Fall „Migration“ und 1379/2024/MIK – Fall „CAP“)
2026-06-25 - Rozhodnutie o dodržiavaní pravidiel lepšej právnej regulácie a iných procesných požiadaviek Európskou komisiou pri príprave legislatívnych návrhov, ktoré považovala za naliehavé (983/2025/MIK – prípad „Omnibus“, 2031/2024/VB – prípad „migrácie“ a 1379/2024/MIK – prípad „CAP“)
2026-06-25 - Sklep o skladnosti Evropske komisije s pravili o boljšem pravnem urejanju in drugimi postopkovnimi zahtevami pri pripravi zakonodajnih predlogov, ki jih je štela za nujne (983/2025/MIK – primer „omnibus“, 2031/2024/VB – primer „migracije“ in 1379/2024/MIK – primer „SKP“)
2026-06-25 - Otsus selle kohta, kas Euroopa Komisjon järgib parema õigusloome eeskirju ja muid menetlusnõudeid selliste seadusandlike ettepanekute ettevalmistamisel, mida ta peab kiireloomuliseks (983/2025/MIK – koondjuhtum, 2031/2024/VB – rändejuhtum ja 1379/2024/MIK – ÜPP juhtum)
2026-06-25 - Decyzja w sprawie przestrzegania przez Komisję Europejską jej przepisów dotyczących lepszego stanowienia prawa i innych wymogów proceduralnych przy przygotowywaniu wniosków ustawodawczych, które uznała za pilne (983/2025/MIK – sprawa zbiorcza, 2031/2024/VB – sprawa dotycząca migracji i 1379/2024/MIK – sprawa dotycząca WPR)
2026-06-25 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ELi rahastatud vähidiagnostika projektiga (juhtum 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et EU-finansieret projekt om kræftdiagnostik (sag 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Naliehavé rozhodovacie postupy si vyžadujú ďalšie monitorovanie, hovorí ombudsmanka
2026-06-25 - Απόφαση σχετικά με τη συμμόρφωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τους κανόνες της για τη βελτίωση της νομοθεσίας και άλλες διαδικαστικές απαιτήσεις κατά την κατάρτιση νομοθετικών προτάσεων τις οποίες έκρινε επείγουσες (983/2025/MIK — υπόθεση «Omnibus», 2031/2024/VB — υπόθεση «μετανάστευσης» και 1379/2024/MIK — υπόθεση «ΚΓΠ»)
2026-06-25 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem EU-finanzierten Projekt zur Krebsdiagnostik umgegangen ist (Fall 3099/2025/MIG)
2026-06-25 - Решение относно спазването от страна на Европейската комисия на нейните правила за „по-добро регулиране“ и други процедурни изисквания при изготвянето на законодателни предложения, които тя счита за спешни (983/2025/MIK — делото „Омнибус“, 2031/2024/VB — делото „миграция“ и 1379/2024/MIK — делото „ОСП“)
2026-06-25 - Kiireloomulised otsustamismenetlused vajavad täiendavat järelevalvet, ütleb ombudsman
2026-06-25 - Steidzamas lēmumu pieņemšanas procedūras ir jāturpina uzraudzīt, saka ombude
2026-06-25 - Kiireellisiä päätöksentekomenettelyjä on seurattava tarkemmin, oikeusasiamies toteaa.
2026-06-25 - Ní mór tuilleadh monatóireachta a dhéanamh ar nósanna imeachta cinnteoireachta práinneacha, a deir an tOmbudsman
2026-06-25 - Lēmums par Eiropas Komisijas atbilstību labāka regulējuma noteikumiem un citām procedūras prasībām, sagatavojot tiesību aktu priekšlikumus, kurus tā uzskatīja par steidzamiem (983/2025/MIK – “Omnibus” lieta, 2031/2024/VB – “migrācijas” lieta un 1379/2024/MIK – “CAP” lieta)
2026-06-25 - Οι επείγουσες διαδικασίες λήψης αποφάσεων χρειάζονται περαιτέρω παρακολούθηση, λέει η Συνήγορος του Πολίτη
2026-06-25 - Proċeduri urġenti ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet jeħtieġu aktar monitoraġġ, tgħid l-Ombudswoman
2026-06-25 - Procedurile urgente de luare a deciziilor necesită o monitorizare suplimentară, afirmă Ombudsmanul
2026-06-25 - A sürgős döntéshozatali eljárások további nyomon követést igényelnek, mondja az ombudsman
2026-06-25 - Pilne procedury decyzyjne wymagają dalszego monitorowania, mówi Rzecznik Praw Obywatelskich
2026-06-25 - Brådskande beslutsförfaranden behöver övervakas ytterligare, säger ombudsmannen
2026-06-25 - Os processos de tomada de decisão urgentes necessitam de um acompanhamento mais aprofundado, afirma a Provedora de Justiça
2026-06-25 - Hitni postupci donošenja odluka zahtijevaju daljnje praćenje, izjavila je pučka pravobraniteljica
2026-06-25 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal maidir le diagnóisic ailse arna chistiú ag an Aontas (cás 3099/2025/MIG)
2026-06-24 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se uznání „zúčastněných stran“ v řízeních o státní podpoře (věc 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących uznawania „zainteresowanych stron” w postępowaniach w sprawie pomocy państwa (sprawa 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mar-rikonoxximent ta’ “partijiet interessati” fi proċeduri ta’ għajnuna mill-Istat (każ 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät asianomaisten osapuolten tunnustamiseen valtiontukimenettelyissä (asia 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az állami támogatási eljárásokban az „érdekelt felek” elismerésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (2192/2025/MIG. sz. ügy)
2026-06-24 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала заявление за публичен достъп до документи, свързани с признаването на „заинтересовани страни“ в процедури за държавна помощ (дело 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende anerkendelse af "interesserede parter" i statsstøtteprocedurer (sag 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ‘páirtithe leasmhara’ a aithint i nósanna imeachta Státchabhrach (cás 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar “ieinteresēto personu” atzīšanu valsts atbalsta procedūrās (lieta 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de erkenning van „belanghebbenden” in staatssteunprocedures heeft behandeld (zaak 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör erkännandet av ”berörda parter” i förfaranden om statligt stöd (ärende 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al riconoscimento degli "interessati" nei procedimenti in materia di aiuti di Stato (caso 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s priznanjem „zainteresiranih strank“ v postopkih državne pomoči (zadeva 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la recunoașterea „părților interesate” în cadrul procedurilor privind ajutoarele de stat (cauza 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al reconocimiento de «partes interesadas» en los procedimientos sobre ayudas estatales (asunto 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à la reconnaissance des «parties intéressées» dans les procédures en matière d’aides d’État (affaire 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na priznavanje „zainteresiranih strana” u postupcima dodjele državnih potpora (predmet 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents relating to the recognition of ‘interested parties’ in State aid procedures (case 2192/2025/MIG)
2026-06-24 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Anerkennung von „Beteiligten“ in staatlichen Beihilfeverfahren (Fall 2192/2025/MIG)

What's new