European Ombudsman

2024-03-21 - Kaip Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras vykdė anglų ir turkų kalbų vertimo raštu paslaugų viešųjų pirkimų procedūrą
2024-03-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Bulgarija tikser il-libertà tal-moviment taċ-ċittadini tal-UE
2024-03-21 - Последващи действия от страна на Европейския омбудсман по отношение на Европейската комисия във връзка с разглеждането на искане за публичен достъп до документи относно финансиране от ЕС, предоставено в подкрепа на специалните докладчици на ООН
2024-03-21 - Działania następcze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w stosunku do Komisji Europejskiej w związku z wnioskiem o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących finansowania UE przyznanego na wsparcie specjalnych sprawozdawców ONZ
2024-03-21 - Πώς το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διεξήγαγε διαδικασία σύναψης σύμβασης για αγγλοτουρκικές μεταφραστικές υπηρεσίες
2024-03-21 - Ako Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie uskutočnilo postup verejného obstarávania na anglicko-turecké prekladateľské služby
2024-03-21 - Последващи действия от страна на Европейската комисия във връзка с предложението за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който той е разгледал искане за публичен достъп до документи относно финансиране от ЕС, предоставено в подкрепа на специалните докладчици на ООН
2024-03-21 - Hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer gennemførte en udbudsprocedure for engelsk-tyrkiske oversættelsestjenester
2024-03-21 - Kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea wettaq proċedura ta’ akkwist għas-servizzi tat-traduzzjoni bl-Ingliż u bit-Tork
2024-03-21 - Seguimento dado pela Comissão Europeia à proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao financiamento da UE concedido para apoiar os relatores especiais das Nações Unidas
2024-03-21 - Seguimento dado pelo Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao financiamento da UE concedido para apoiar os relatores especiais das Nações Unidas
2024-03-21 - Tolesni Europos Komisijos veiksmai, susiję su Europos ombudsmeno sprendimo pasiūlymu dėl to, kaip ji nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansavimu, skirtu Jungtinių Tautų specialiesiems pranešėjams remti
2024-03-21 - Miten Euroopan unionin elinten käännöskeskus toteutti englanti-turkki-käännöspalveluja koskevan hankintamenettelyn
2024-03-21 - Как Центърът за преводи за органите на Европейския съюз е провел процедура за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги на английски и турски език
2024-03-21 - Euroopan komission jatkotoimet Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukselle siitä, miten se käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat YK:n erityisraportoijien tukemiseksi myönnettyä EU:n rahoitusta
2024-03-21 - Daljnje postupanje Europske komisije u vezi s prijedlogom rješenja Europskog ombudsmana o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na financijska sredstva EU-a odobrena za potporu posebnim izvjestiteljima Ujedinjenih naroda
2024-03-21 - Az európai ombudsman arra vonatkozó megoldási javaslatának Európai Bizottság általi nyomon követése, hogy miként kezelte az ENSZ különleges előadóinak támogatására nyújtott uniós finanszírozással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2024-03-21 - Az európai ombudsman által az Európai Bizottsághoz intézett nyomon követés arról, hogy hogyan kezelte az ENSZ különleges előadóinak támogatására nyújtott uniós finanszírozással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2024-03-21 - Monitorizarea de către Ombudsmanul European a modului în care a tratat o cerere de acces public la documente privind finanțarea UE acordată pentru a sprijini raportorii speciali ai Organizației Națiunilor Unite
2024-03-21 - Opatrenia európskej ombudsmanky adresované Európskej komisii v súvislosti s tým, ako riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa finančných prostriedkov EÚ poskytnutých na podporu osobitných spravodajcov Organizácie Spojených národov
2024-03-21 - Seguito dato dalla Commissione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo sul modo in cui ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai finanziamenti dell'UE concessi a sostegno dei relatori speciali delle Nazioni Unite
2024-03-21 - Nadaljnje ukrepanje Evropske komisije v zvezi s predlogom rešitve evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sredstvi EU, dodeljenimi za podporo posebnim poročevalcem Združenih narodov
2024-03-21 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na financijska sredstva EU-a odobrena za potporu posebnim izvjestiteljima Ujedinjenih naroda
2024-03-21 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai finanziamenti dell'UE concessi a sostegno dei relatori speciali delle Nazioni Unite
2024-03-21 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se finančních prostředků EU poskytnutých na podporu zvláštních zpravodajů OSN
2024-03-21 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om EU-finansiering som beviljats till stöd för FN:s särskilda rapportörer
2024-03-21 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos a financiamento da UE concedido para apoiar os relatores especiais das Nações Unidas
2024-03-21 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących finansowania unijnego przyznanego na wsparcie specjalnych sprawozdawców ONZ
2024-03-21 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant un financement de l’UE accordé pour soutenir les rapporteurs spéciaux des Nations unies
2024-03-21 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über EU-Mittel zur Unterstützung von Sonderberichterstattern der Vereinten Nationen
2024-03-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ÜRO eriraportööride toetamiseks eraldatud ELi rahalisi vahendeid
2024-03-21 - Comment la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle la Bulgarie viole la liberté de circulation des citoyens de l’UE
2024-03-21 - Comment le Centre de traduction des organes de l’Union européenne a mené une procédure de passation de marché pour des services de traduction anglais-turc
2024-03-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság azt a panaszt, hogy Bulgária megsérti az uniós polgárok szabad mozgáshoz való jogát?
2024-03-21 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-finansiering til støtte for FN's særlige rapportører
2024-03-21 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa finančných prostriedkov EÚ poskytnutých na podporu osobitných spravodajcov OSN
2024-03-21 - Jak Evropská komise řešila stížnost, že Bulharsko porušuje svobodu pohybu občanů EU
2024-03-21 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par ES finansējumu, kas piešķirts Apvienoto Nāciju Organizācijas īpašo referentu atbalstam
2024-03-21 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Bulgārija pārkāpj ES pilsoņu pārvietošanās brīvību
2024-03-21 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over EU-financiering ter ondersteuning van speciale rapporteurs van de Verenigde Naties behandeld?
2024-03-21 - Jak Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie provedlo zadávací řízení na anglicko-turecké překladatelské služby
2024-03-21 - Eiropas Ombuda turpmākie pasākumi attiecībā uz Eiropas Komisiju saistībā ar to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par ES finansējumu, kas piešķirts Apvienoto Nāciju Organizācijas īpašo referentu atbalstam
2024-03-21 - Eiropas Komisijas turpmākie pasākumi saistībā ar Eiropas Ombuda risinājuma priekšlikumu par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par ES finansējumu, kas piešķirts Apvienoto Nāciju Organizācijas īpašo referentu atbalstam
2024-03-21 - Cómo manejó la Comisión Europea una denuncia de que Bulgaria vulnera la libertad de circulación de los ciudadanos de la UE
2024-03-21 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES finansavimu, skirtu Jungtinių Tautų specialiesiems pranešėjams remti
2024-03-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az ENSZ különleges előadóinak támogatására nyújtott uniós finanszírozással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-03-21 - Kā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs veica iepirkuma procedūru angļu-turku valodas tulkošanas pakalpojumiem
2024-03-21 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη χρηματοδότηση της ΕΕ που χορηγήθηκε για τη στήριξη των ειδικών εισηγητών των Ηνωμένων Εθνών
2024-03-21 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat YK:n erityisraportoijien tukemiseksi myönnettyä EU:n rahoitusta
2024-03-21 - Συνέχεια που έδωσε η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με χρηματοδότηση της ΕΕ που χορηγήθηκε για τη στήριξη των ειδικών εισηγητών των Ηνωμένων Εθνών
2024-03-21 - Weiterbehandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit EU-Mitteln zur Unterstützung von Sonderberichterstattern der Vereinten Nationen durch den Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission
2024-03-21 - Cum a tratat Comisia Europeană o plângere potrivit căreia Bulgaria încalcă libertatea de circulație a cetățenilor UE
2024-03-21 - Europeiska kommissionens uppföljning av Europeiska ombudsmannens lösningsförslag om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om EU-finansiering som beviljats till stöd för FN:s särskilda rapportörer
2024-03-21 - Kuidas Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus korraldas hankemenetluse inglise ja türgi keele tõlketeenuste osutamiseks
2024-03-21 - Cómo llevó a cabo el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea un procedimiento de contratación pública para los servicios de traducción inglés-turco
2024-03-21 - Seguimiento por parte de la Comisión Europea de la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a la financiación de la UE concedida para apoyar a los relatores especiales de las Naciones Unidas
2024-03-21 - Opatření přijatá Evropskou komisí v návaznosti na návrh řešení předložený evropskou veřejnou ochránkyní práv, pokud jde o to, jak vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se finančních prostředků EU poskytnutých na podporu zvláštních zpravodajů OSN
2024-03-21 - How the European Commission handled a complaint that Bulgaria breaches freedom of movement of EU citizens
2024-03-21 - Follow up by the European Ombudsman to the European Commission on how it dealt with a request for public access to documents concerning EU funding granted to support United Nations Special Rapporteurs
2024-03-21 - Follow up by the European Commission to the solution proposal of the European Ombudsman on how it dealt with a request for public access to documents concerning EU funding granted to support United Nations Special Rapporteurs
2024-03-21 - How the Translation Centre for the Bodies of the European Union carried out a procurement procedure for English-Turkish translation services
2024-03-21 - Hur EU-kommissionen hanterade ett klagomål om att Bulgarien bryter mot EU-medborgarnas fria rörlighet
2024-03-21 - Europeiska ombudsmannens uppföljning till Europeiska kommissionen av hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om EU-finansiering som beviljats till stöd för FN:s särskilda rapportörer
2024-03-21 - Euroopa Komisjoni järelmeetmed seoses Euroopa Ombudsmani lahendusettepanekuga selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ÜRO eriraportööride toetamiseks eraldatud ELi rahalisi vahendeid
2024-03-21 - Suivi par la Médiatrice européenne à la Commission européenne de la manière dont elle a traité une demande d’accès du public à des documents concernant un financement de l’UE accordé pour soutenir les rapporteurs spéciaux des Nations unies
2024-03-21 - Suivi par la Commission européenne de la proposition de solution du Médiateur européen sur la manière dont il a traité une demande d’accès du public aux documents concernant un financement de l’UE accordé pour soutenir les rapporteurs spéciaux des Nations unies
2024-03-21 - Seguimiento por parte del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea de cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a la financiación de la UE concedida para apoyar a los relatores especiales de las Naciones Unidas
2024-03-21 - Opatření přijatá evropskou veřejnou ochránkyní práv u Evropské komise ohledně toho, jak vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se finančních prostředků EU poskytnutých na podporu zvláštních zpravodajů OSN
2024-03-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-finanzjament tal-UE mogħti biex jappoġġa lir-Rapporteurs Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti
2024-03-21 - Kako je Prevoditeljski centar za tijela Europske unije proveo postupak javne nabave za prevoditeljske usluge na engleskom i turskom jeziku
2024-03-21 - Euroopa Ombudsmani järelmeetmed Euroopa Komisjonile seoses sellega, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ÜRO eriraportööride toetamiseks eraldatud ELi rahalisi vahendeid
2024-03-21 - Seguito dato dal Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai finanziamenti dell'UE concessi a sostegno dei relatori speciali delle Nazioni Unite
2024-03-21 - Hogyan bonyolította le az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja az angol-török fordítási szolgáltatásokra vonatkozó közbeszerzési eljárást?
2024-03-21 - Modul în care Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene a desfășurat o procedură de achiziții pentru servicii de traducere engleză-turcă
2024-03-20 - Ir-rifjut impliċitu tal-Kummissjoni Ewropea ta’ lment amministrattiv dwar kors lingwistiku estern barra mill-post tal-impjieg
2024-03-20 - Europos Komisija neatsakė į korespondenciją, susijusią su konsultacijomis dėl vilkų ES
2024-03-20 - Rejet implicite par la Commission européenne d’une plainte administrative concernant un cours de langue externe en dehors du lieu d’affectation
2024-03-20 - Euroopa Komisjoni vaikimisi tagasilükkamine halduskaebuse suhtes, mis käsitleb väljaspool teenistuskohta toimuvat keelekursust
2024-03-20 - Skutečnost, že Evropská komise neodpověděla na korespondenci týkající se konzultace o vlcích v EU
2024-03-20 - Az alkalmazási helyen kívüli külső nyelvtanfolyamra vonatkozó közigazgatási panasz Európai Bizottság általi hallgatólagos elutasítása
2024-03-20 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una consulta sobre lobos
2024-03-20 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a una consulta sobre los lobos en la UE
2024-03-20 - W przedmiocie niepodjęcia przez Komisję Europejską decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z konsultacjami na temat wilków
2024-03-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Konsultation zu Wölfen zu entscheiden
2024-03-20 - Par to, ka Eiropas Komisija ir netieši noraidījusi administratīvu sūdzību par svešvalodu kursu ārpus dienesta vietas
2024-03-20 - Desestimación implícita por la Comisión Europea de una reclamación administrativa relativa a un curso de idiomas externo fuera del lugar de destino
2024-03-20 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima povezanima sa savjetovanjem o vukovima
2024-03-20 - Izostanak odgovora Europske komisije na korespondenciju o savjetovanju o vukovima u EU-u
2024-03-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett samråd om varg
2024-03-20 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül határozatot hozzon a farkasokkal kapcsolatos konzultációhoz kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2024-03-20 - Par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi lēmumu attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar apspriešanos par vilkiem
2024-03-20 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la o consultare privind lupii
2024-03-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele seoses hunte käsitleva konsultatsiooniga ELis
2024-03-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om ett samråd om vargar i EU
2024-03-20 - Europeiska kommissionens underförstådda avslag på ett administrativt klagomål om en extern språkkurs utanför anställningsorten
2024-03-20 - Neprijatie rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa konzultácie o vlkoch
2024-03-20 - L’absence de décision de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à une consultation sur les loups
2024-03-20 - Az Európai Bizottság nem válaszolt az EU-ban élő farkasokról folytatott konzultációval kapcsolatos levelezésre
2024-03-20 - The failure by the European Commission to take a decision within the applicable time limit on a request for public access to documents related to a consultation on wolves
2024-03-20 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning a consultation on wolves in the EU

What's new