European Ombudsman

2024-09-23 - Dodatočné stanoviská Európskej komisie k sťažnosti európskej ombudsmanky týkajúcej sa jej odmietnutia poskytnúť verejnosti prístup k tabuľke obsahujúcej prehľad judikatúry EÚ týkajúcej sa prístupu verejnosti k dokumentom
2024-09-23 - Zveřejňování informací týkajících se činnosti vedoucího pracovníka po ukončení služebního poměru v EU v souladu s čl. 16 odst. 2 a 3 služebního řádu
2024-09-23 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil uspešnost kandidata v izbirnem postopku za uslužbence EU na področju prava (zadeva 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила резултатите на даден кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на правото (дело 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posuzoval výsledky uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti práva (věc 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte a pályázó teljesítményét az uniós jogi személyzet kiválasztási eljárása során (1494/2023/TM. sz. ügy)
2024-09-23 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers præstationer i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte på det retlige område (sag 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) sul modo in cui ha valutato le prestazioni di un candidato nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore del diritto (EPSO/AD/381 /20-Amministratori) (riferimento al caso 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) képviselőinek arról szóló találkozójáról, hogy a csoport hogyan értékelte a pályázó teljesítményét az uniós alkalmazottaknak a jog területén történő kiválasztására irányuló eljárásban (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (ügyszám: 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de prestaties van een kandidaat beoordeelt in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van recht (zaak 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) over de wijze waarop het de prestaties van een kandidaat beoordeelde in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van recht (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (zaakreferentie 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Beretning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) om, hvordan det vurderede en ansøgers præstationer i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte på det retlige område (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (sagsnummer 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Доклад относно срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) относно начина, по който тя е оценила резултатите на даден кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на правото (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (случай No 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2024-09-23 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) sur la manière dont il a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine du droit (EPSO/AD/381/20-Administrators) (référence de l’affaire 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Publikacja informacji dotyczących działalności posługowej pracownika wyższego szczebla, który zakończył służbę w UE zgodnie z art. 16 ust. 2 i 3 regulaminu pracowniczego
2024-09-23 - Bekendmaking van informatie over activiteiten na de dienst van een hooggeplaatst personeelslid dat de dienst van de EU heeft verlaten overeenkomstig artikel 16, leden 2 en 3, van het Statuut
2024-09-23 - Objava informacija o aktivnostima radnog mjesta višeg člana osoblja koji je napustio službu EU-a u skladu s člankom 16. stavcima 2. i 3. Pravilnika o osoblju
2024-09-23 - Pubblicazione di informazioni relative alle attività di servizio postale di un membro del personale di grado superiore che ha lasciato il servizio dell'UE a norma dell'articolo 16, paragrafi 2 e 3, dello statuto dei funzionari
2024-09-23 - Faisnéis a fhoilsiú maidir le gníomhaíochtaí iarsheirbhíse baill foirne shinsearaigh a d’fhág seirbhís an Aontais i gcomhréir le hAirteagal 16(2) agus (3) de na Rialacháin Foirne
2024-09-23 - Personalieeskirjade artikli 16 lõigete 2 ja 3 kohaselt ELi teenistusest lahkunud kõrgema ametniku teenistusjärgset tegevust käsitleva teabe avaldamine
2024-09-23 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) o tom, jak posuzoval výkonnost uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti práva (EPSO/AD/381/20-Administrators) (spisová značka 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Informācijas publicēšana par tāda augstākā līmeņa darbinieka pēcdienesta darbībām, kurš atstājis ES dienestu saskaņā ar Civildienesta noteikumu 16. panta 2. un 3. punktu
2024-09-23 - Offentliggörande av information om verksamhet efter avslutad tjänstgöring för en högre tjänsteman som lämnat EU i enlighet med artikel 16.2 och 16.3 i tjänsteföreskrifterna
2024-09-23 - EU:n palveluksesta henkilöstösääntöjen 16 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti lähteneen johtavassa asemassa olevan toimihenkilön postipalvelutoimintaa koskevien tietojen julkaiseminen
2024-09-23 - Rapport sur l’inspection des documents et réunion de l’équipe d’enquête du Médiateur européen avec des représentants de la Commission européenne
2024-09-23 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas tikšanās ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem
2024-09-23 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) dwar kif ivvaluta l-prestazzjoni ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-liġi (EPSO/AD/381 /20-Amministraturi) (referenza tal-każ 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Objava informacij o poštnih storitvah višjega uslužbenca, ki je prenehal delati v EU, v skladu s členom 16(2) in (3) kadrovskih predpisov
2024-09-23 - Публикуване на информация относно дейностите след приключване на службата на висш служител, който е напуснал службата на ЕС в съответствие с член 16, параграфи 2 и 3 от Правилника за длъжностните лица
2024-09-23 - Pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar l-attivitajiet ta’ wara s-servizz ta’ membru anzjan tal-persunal li telaq mis-servizz tal-UE f’konformità mal-Artikolu 16(2) u (3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2024-09-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission and the European Health and Digital Executive Agency
2024-09-23 - Hur Europeiska kommissionen antog ett vägledningsdokument om jämförande bedömning i samband med ersättning av farliga ämnen i bekämpningsmedel
2024-09-23 - Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με τη συγκριτική αξιολόγηση στο πλαίσιο της υποκατάστασης των επικίνδυνων ουσιών στα φυτοφάρμακα
2024-09-23 - Sådan vedtog Europa-Kommissionen et vejledende dokument om sammenlignende vurdering i forbindelse med substitution af farlige stoffer i pesticider
2024-09-23 - W jaki sposób Komisja Europejska przyjęła wytyczne dotyczące oceny porównawczej w kontekście zastępowania pestycydów substancjami niebezpiecznymi
2024-09-23 - Hogyan fogadta el az Európai Bizottság az összehasonlító értékelésről szóló útmutatót a veszélyes anyagok növényvédő szerekben való helyettesítésével összefüggésben?
2024-09-23 - Kako je Europska komisija donijela smjernice za usporednu procjenu u kontekstu zamjene opasnih tvari pesticidima
2024-09-23 - Cómo ha adoptado la Comisión Europea un documento de orientación sobre la evaluación comparativa en el contexto de la sustitución de sustancias peligrosas en los plaguicidas
2024-09-23 - An chaoi ar ghlac an Coimisiún Eorpach treoirdhoiciméad maidir le measúnú comparáideach i gcomhthéacs substaintí guaiseacha a ionadú i lotnaidicídí
2024-09-23 - Miten Euroopan komissio hyväksyi ohjeasiakirjan torjunta-aineiden sisältämien vaarallisten aineiden korvaamiseen liittyvästä vertailevasta arvioinnista
2024-09-23 - Jak Evropská komise přijala pokyny ke srovnávacímu posouzení v souvislosti s nahrazováním nebezpečných látek v pesticidech
2024-09-23 - Como a Comissão Europeia adotou um documento de orientação sobre a avaliação comparativa no contexto da substituição de substâncias perigosas em pesticidas
2024-09-23 - Kif il-Kummissjoni Ewropea adottat dokument ta’ gwida dwar il-valutazzjoni komparattiva fil-kuntest tas-sostituzzjoni ta’ sustanzi perikolużi fil-pestiċidi
2024-09-23 - In che modo la Commissione europea ha adottato un documento di orientamento sulla valutazione comparativa nel contesto della sostituzione delle sostanze pericolose nei pesticidi
2024-09-23 - Kaip Europos Komisija priėmė rekomendacinį dokumentą dėl lyginamojo vertinimo keičiant pavojingas medžiagas pesticiduose
2024-09-23 - Modul în care Comisia Europeană a adoptat un document de orientare privind evaluarea comparativă în contextul înlocuirii substanțelor periculoase din pesticide
2024-09-23 - Ako Európska komisia prijala usmerňovací dokument o porovnávacom hodnotení v súvislosti s nahradením nebezpečných látok pesticídmi
2024-09-23 - Kuidas Euroopa Komisjon võttis vastu juhenddokumendi võrdleva hindamise kohta pestitsiidides sisalduvate ohtlike ainete asendamise kontekstis
2024-09-23 - Comment la Commission européenne a adopté un document d’orientation sur l’évaluation comparative dans le contexte du remplacement des substances dangereuses dans les pesticides
2024-09-23 - Как Европейската комисия прие документ с насоки относно сравнителната оценка в контекста на заместването на опасни вещества в пестицидите
2024-09-23 - Wie die Europäische Kommission einen Leitfaden zur vergleichenden Bewertung im Zusammenhang mit der Substitution gefährlicher Stoffe in Pestiziden angenommen hat
2024-09-23 - Kā Eiropas Komisija pieņēma vadlīnijas par salīdzinošo novērtējumu saistībā ar bīstamu vielu aizstāšanu pesticīdos
2024-09-23 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos Komisijos ir Europos sveikatos ir skaitmeninės ekonomikos vykdomosios įstaigos atstovais
2024-09-23 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à un tableau contenant un aperçu de la jurisprudence de l’UE relative à l’accès du public aux documents (affaire 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een tabel met een overzicht van de EU-jurisprudentie inzake de toegang van het publiek tot documenten (zaak 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea y la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital
2024-09-23 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó el rendimiento de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito del Derecho (asunto 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posudzoval výkonnosť uchádzača vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ v oblasti práva (vec 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Personnel Selection Office (EPSO) on how it assessed a candidate’s performance in a selection procedure for EU staff in the field of law (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (case reference 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents (case 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Additional views of the European Commission on the complaint of the European Ombudsman on its refusal to give public access to a table containing an overview of EU case-law related to public access to documents
2024-09-23 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed a candidate’s performance in a selection procedure for EU staff in the field of law (case 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Publication of information concerning post service activities of a senior staff member who left the service of EU in accordance with Article 16(2) and (3) of the Staff Regulations
2024-09-23 - Report on the inspection of documents and meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission
2024-09-23 - Rapport om granskning av handlingar och möte mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen
2024-09-23 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission und der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales
2024-09-23 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE din domeniul juridic (cauza 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Leistung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Recht bewertet hat (Rechtssache 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup tablici koja sadržava pregled sudske prakse EU-a u vezi s javnim pristupom dokumentima (predmet 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué les performances d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine du droit (affaire 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und Treffen des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission
2024-09-23 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung in Bezug auf den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren (Rechtssache 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos (asunto 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Zusätzliche Ansichten der Europäischen Kommission zur Beschwerde des Europäischen Bürgerbeauftragten über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einer Tabelle mit einem Überblick über die EU-Rechtsprechung im Zusammenhang mit dem Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren
2024-09-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) über die Bewertung der Leistung eines Bewerbers bei einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Recht (EPSO/AD/381 /20-Administratoren) (Fallnummer 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε πίνακα που περιέχει επισκόπηση της νομολογίας της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα (υπόθεση 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej komisie a Európskej výkonnej agentúry pre zdravie a digitalizáciu
2024-09-23 - Доклад относно проверката на документи и среща на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия
2024-09-23 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar fheidhmíocht iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an dlí (cás 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) esindajatega selle kohta, kuidas hinnati kandidaadi tulemusi ELi õigusvaldkonna töötajate valikumenetluses (EPSO/AD/381 /20-Administraatorid) (juhtum 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αξιολόγησε τις επιδόσεις ενός υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του δικαίου (EPSO/AD/381 /20-Administrators) (υπόθεση αριθ. 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε τις επιδόσεις υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα του δικαίου (υπόθεση 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thábla ina bhfuil forléargas ar chásdlí an Aontais a bhaineann le rochtain phoiblí ar dhoiciméid (cás 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega
2024-09-23 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en tabell med en översikt över EU:s rättspraxis avseende allmänhetens tillgång till handlingar (ärende 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k tabulce obsahující přehled judikatury EU týkající se přístupu veřejnosti k dokumentům (věc 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su lentele, kurioje pateikiama ES teismų praktikos, susijusios su galimybe visuomenei susipažinti su dokumentais, apžvalga (byla 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Papildomos Europos Komisijos nuomonės dėl Europos ombudsmeno skundo dėl jo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su lentele, kurioje pateikiama ES teismų praktikos, susijusios su galimybe visuomenei susipažinti su dokumentais, apžvalga
2024-09-23 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato le prestazioni di un candidato nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore del diritto (causa 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio uspješnost kandidata u postupku odabira osoblja EU-a u području prava (predmet 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi tulemusi ELi töötajate valikumenetluses õiguse valdkonnas (juhtum 1494/2023/TM)
2024-09-23 - Opiniones adicionales de la Comisión Europea sobre la reclamación del Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a dar acceso público a un cuadro que contiene una visión general de la jurisprudencia de la UE relativa al acceso público a los documentos
2024-09-23 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi tabulai, kurā ietverts pārskats par ES judikatūru attiecībā uz publisku piekļuvi dokumentiem (lieta 570/2024/PVV)
2024-09-23 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do tabeli zawierającej przegląd orzecznictwa UE dotyczącego publicznego dostępu do dokumentów (sprawa 570/2024/PVV)
2024-09-20 - La Mediatrice chiede alla Commissione come funziona sulle proposte legislative "urgenti", come la recente modifica della legislazione sulla PAC
2024-09-20 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie bei „dringenden“ Legislativvorschlägen wie der jüngsten Änderung der GAP-Rechtsvorschriften vorgeht.
2024-09-20 - Ombudsmanka sa pýta Komisie, ako funguje v prípade „naliehavých“ legislatívnych návrhov, ako je nedávna zmena právnych predpisov o SPP
2024-09-20 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή πώς λειτουργεί όσον αφορά τις «επείγουσες» νομοθετικές προτάσεις, όπως η πρόσφατη τροποποίηση της νομοθεσίας για την ΚΓΠ
2024-09-20 - Ombudsman vraagt Commissie hoe zij werkt aan “dringende” wetgevingsvoorstellen, zoals de recente wijziging van GLB-wetgeving

What's new