European Ombudsman

2024-09-26 - Záverečná poznámka o strategickej iniciatíve týkajúcej sa spôsobu, akým Európska komisia rieši pohyby otáčavých dverí vedúcich zamestnancov z Generálneho riaditeľstva pre hospodársku súťaž do právnických firiem (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer svingdørsbevægelser fra ledende medarbejdere fra Generaldirektoratet for Konkurrence til advokatfirmaer (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Nóta clabhsúir maidir leis an tionscnamh straitéiseach faoin gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach aistrithe doirse imrothlacha ag baill foirne shinsearacha ó Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta chuig gnólachtaí dlí chorparáidigh (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Zaključni dopis o strateški pobudi o tem, kako Evropska komisija obravnava selitve vrtljivih vrat višjih uslužbencev iz Generalnega direktorata za konkurenco v odvetniške pisarne (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Závěrečné sdělení o strategické iniciativě týkající se toho, jak Evropská komise řeší přesuny vedoucích pracovníků z Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž do právnických firem (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio problemą, kai jos Konkurencijos generalinio direktorato vyresnieji darbuotojai persikelia į įmonių teisės įmones (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio käsittelee johtavien toimihenkilöiden siirtymistä kilpailun pääosastosta asianajotoimistoihin (SI/5/2024/KR)
2024-09-26 - Kaip Europos Komisija sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio problemą, kai jos Konkurencijos generalinio direktorato vyresnieji darbuotojai perkeliami į įmonių teisės įmones
2024-09-25 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich podczas walidacji
2024-09-25 - Eiropas Ombuda runa par valedictory pasākumu
2024-09-25 - Toespraak van de Europese Ombudsman voor een afscheidsevenement
2024-09-25 - European Ombudsman's speech for valedictory event
2024-09-25 - Europeiska ombudsmannens tal vid valedictory event
2024-09-25 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για αποχαιρετιστήρια εκδήλωση
2024-09-25 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Wahlkampfveranstaltung
2024-09-25 - Discours de la Médiatrice européenne à l'occasion de la cérémonie de fin de mandat
2024-09-25 - Discurso da Provedora de Justiça Europeia para o evento de despedida
2024-09-25 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe valedictory-tapahtumasta
2024-09-25 - Discurso de la Defensora del Pueblo Europeo en su ceremonia de despedida
2024-09-25 - Den Europæiske Ombudsmands tale til valedictory event
2024-09-25 - Projev evropského veřejného ochránce práv na slavnostní akci
2024-09-25 - Europos ombudsmeno kalba valedikcijos renginyje
2024-09-25 - Prejav európskeho ombudsmana na slávnostnom podujatí
2024-09-25 - Govor Europskog ombudsmana za valedikcijski događaj
2024-09-25 - Реч на Европейския омбудсман за тържественото събитие
2024-09-25 - Az európai ombudsman beszéde a búcsúztató ünnepségen
2024-09-25 - Govor evropskega varuha človekovih pravic za praznovanje
2024-09-25 - Diskors tal-Ombudsman Ewropew għal avveniment valedictory
2024-09-25 - Discursul Ombudsmanului European pentru un eveniment de prestigiu
2024-09-25 - Óráid an Ombudsman Eorpaigh d'imeacht valedictory
2024-09-25 - Euroopa Ombudsmani kõne valimisüritusel
2024-09-25 - Discorso della Mediatrice europea per l'evento di commiato
2024-09-25 - 2023. gada ziņojuma nodošana Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam (109/04/2024)
2024-09-25 - Predaja letnega poročila za leto 2023 predsedniku Evropskega parlamenta (109/04/2024)
2024-09-25 - Предаване на годишния доклад за 2023 г. на председателя на Европейския парламент (109/04/2024)
2024-09-25 - Vuosikertomuksen 2023 luovuttaminen Euroopan parlamentin puhemiehelle (109/04/2024)
2024-09-25 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski teknisiä ongelmia EU:n henkilöstön valintamenettelyn etäkokeissa (EPSO/AD/398/22) (asia 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą, susijusį su techniniais klausimais per nuotolinius testus per ES darbuotojų atrankos procedūrą (EPSO/AD/398/22) (byla 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi s tehničnimi vprašanji med testi na daljavo v izbirnem postopku za uslužbence EU (EPSO/AD/398/22) (zadeva 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou uma queixa relativa a questões técnicas durante as provas à distância num processo de seleção de pessoal da UE (EPSO/AD/398/22) (processo 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Handover of the 2023 Annual Report to European Parliament President (18/04/2024)
2024-09-25 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) skargi dotyczącej kwestii technicznych podczas testów zdalnych w ramach procedury naboru pracowników UE (EPSO/AD/398/22) (sprawa 261/2024/MAG)
2024-09-25 - The European Commission's failure to deal within the prescribed time limit with a request for public access to documents concerning the human rights impact of the EU cooperation with Türkiye in the area of migration and asylum
2024-09-25 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning technical issues during remote tests in a selection procedure for EU staff (EPSO/AD/398/22) (case 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant des problèmes techniques lors de tests à distance dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE (EPSO/AD/398/22) (affaire 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technických problémov počas testov na diaľku vo výberovom konaní pre zamestnancov EÚ (EPSO/AD/398/22) (vec 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht heeft behandeld over technische kwesties tijdens tests op afstand in een selectieprocedure voor EU-personeel (EPSO/AD/398/22) (zaak 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Traspaso del informe anual de 2023 al presidente del Parlamento Europeo (18/04/2024)
2024-09-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der vorgeschriebenen Frist einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu bearbeiten, die die Auswirkungen der Zusammenarbeit der EU mit der Türkei im Bereich Migration und Asyl auf die Menschenrechte betreffen
2024-09-25 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde in Bezug auf technische Fragen bei Fernprüfungen im Rahmen eines Auswahlverfahrens für EU-Bedienstete umgegangen ist (EPSO/AD/398/22) (Rechtssache 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito un reclamo relativo a questioni tecniche durante le prove a distanza nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE (EPSO/AD/398/22) (caso 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Propust Europske komisije da u propisanom roku riješi zahtjev za javni pristup dokumentima o učinku suradnje EU-a s Turskom u području migracija i azila na ljudska prava
2024-09-25 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a cuestiones técnicas durante las pruebas a distancia en un procedimiento de selección de personal de la UE (EPSO/AD/398/22) (asunto 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τεχνικά ζητήματα κατά τη διάρκεια εξ αποστάσεως δοκιμασιών στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ (EPSO/AD/398/22) (υπόθεση 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során a távtesztek során felmerülő technikai kérdésekkel kapcsolatos panaszt (EPSO/AD/398/22) (261/2024/MAG. sz. ügy)
2024-09-25 - Overdragelse af årsberetningen for 2023 til Europa-Parlamentets formand (18/04/2024)
2024-09-25 - Předání výroční zprávy za rok 2023 předsedovi Evropského parlamentu (18/04/2024)
2024-09-25 - Överlämnande av årsrapporten för 2023 till Europaparlamentets talman (18/04/2024)
2024-09-25 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) rješavao pritužbu u vezi s tehničkim pitanjima tijekom testiranja na daljinu u postupku odabira osoblja EU-a (EPSO/AD/398/22) (predmet 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Remise du rapport annuel 2023 au Président du Parlement européen (18/04/2024)
2024-09-25 - Overdracht van het jaarverslag 2023 aan de voorzitter van het Europees Parlement (18/04/2024)
2024-09-25 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi matul testijiet mill-bogħod fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE (EPSO/AD/398/22) (każ 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Tuarascáil Bhliantúil 2023 a aistriú chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa (18/04/2024)
2024-09-25 - Übergabe des Jahresberichts 2023 an den Präsidenten des Europäischen Parlaments (18/04/2024)
2024-09-25 - It-trasferiment tar-Rapport Annwali 2023 lill-President tal-Parlament Ewropew (18/04/2024)
2024-09-25 - 2023 m. metinės ataskaitos perdavimas Europos Parlamento pirmininkui (109/04/2024)
2024-09-25 - 2023. aasta aruande üleandmine Euroopa Parlamendi presidendile (109/04/2024)
2024-09-25 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust tehniliste probleemide kohta ELi töötajate valikumenetluse kaugtestidel (EPSO/AD/398/22) (juhtum 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende tekniske spørgsmål under fjernprøver i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte (EPSO/AD/398/22) (sag 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Przekazanie sprawozdania rocznego za 2023 r. przewodniczącemu Parlamentu Europejskiego (109/04/2024)
2024-09-25 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskiem jautājumiem attālinātajos pārbaudījumos ES darbinieku atlases procedūrā (EPSO/AD/398/22) (lieta 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la aspecte tehnice în timpul testelor la distanță în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE (EPSO/AD/398/22) (cazul 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически проблеми по време на дистанционни тестове в рамките на процедура за подбор на служители на ЕС (EPSO/AD/398/22) (дело 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om tekniska problem under distansprov i ett urvalsförfarande för EU-personal (EPSO/AD/398/22) (ärende 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technických problémů během testů na dálku v rámci výběrového řízení na zaměstnance EU (EPSO/AD/398/22) (věc 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán a bhaineann le saincheisteanna teicniúla le linn trialacha cianda i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais (EPSO/AD/398/22) (cás 261/2024/MAG)
2024-09-25 - Transmissão do relatório anual de 2023 à presidente do Parlamento Europeu (109/04/2024)
2024-09-25 - Predaja godišnjeg izvješća za 2023. predsjedniku Europskog parlamenta (109/04/2024)
2024-09-25 - A 2023. évi éves jelentés átadása az Európai Parlament elnökének (109/04/2024)
2024-09-25 - Παράδοση της ετήσιας έκθεσης για το 2023 στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (109/04/2024)
2024-09-24 - Reply by the European Commission to a Strategic Initiative from the European Ombudsman on how the European Commission handles revolving door moves by senior staff members from its Directorate-General for Competition to corporate law firms
2024-09-24 - Odgovor Evropske komisije na strateško pobudo evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija obravnava selitve vrtljivih vrat višjih uslužbencev iz Generalnega direktorata za konkurenco v odvetniške pisarne
2024-09-24 - Antwoord van de Europese Commissie op een strategisch initiatief van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met draaideurbewegingen van hooggeplaatste personeelsleden van haar directoraat-generaal Concurrentie naar ondernemingsrechtkantoren
2024-09-24 - Respuesta de la Comisión Europea a una iniciativa estratégica del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea gestiona los movimientos de puertas giratorias de los altos funcionarios de su Dirección General de Competencia a los bufetes de abogados de empresas
2024-09-24 - Risposta della Commissione europea a un'iniziativa strategica del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea gestisce i movimenti delle porte girevoli da parte dei membri del personale di alto livello della direzione generale della Concorrenza agli studi legali aziendali
2024-09-24 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele algatusele selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitleb oma konkurentsi peadirektoraadi kõrgemate ametnike pöördukse efekti äriühinguõigusega tegelevatesse äriühingutesse
2024-09-24 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman arra vonatkozó stratégiai kezdeményezésére, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli a Versenypolitikai Főigazgatóság vezető beosztású munkatársainak a vállalati ügyvédi irodák felé irányuló forgóajtó-jelenségeit
2024-09-24 - Antwort der Europäischen Kommission auf eine strategische Initiative der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Umgang der Europäischen Kommission mit Drehtürbewegungen von leitenden Mitarbeitern ihrer Generaldirektion Wettbewerb zu Anwaltskanzleien
2024-09-24 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε στρατηγική πρωτοβουλία της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζεται τις μετακινήσεις ανώτερων υπαλλήλων από τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού σε δικηγορικά γραφεία
2024-09-24 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda stratēģisko iniciatīvu par to, kā Eiropas Komisija rīkojas saistībā ar “virpuļdurvju efekta” gadījumiem, kad augstākā līmeņa darbinieki no Konkurences ģenerāldirektorāta pārceļas uz korporatīvo tiesību birojiem
2024-09-24 - Răspunsul Comisiei Europene la o inițiativă strategică a Ombudsmanului European privind modul în care Comisia Europeană gestionează mișcările de tip „ușă turnantă” ale personalului de conducere din cadrul Direcției Generale Concurență către societăți de avocatură
2024-09-24 - Отговор на Европейската комисия на стратегическа инициатива на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия се справя с кадровата въртележка между държавния и частния сектор, придвижвана от висши служители от Генерална дирекция „Конкуренция“ към корпоративни адвокатски кантори
2024-09-24 - Svar från Europeiska kommissionen på ett strategiskt initiativ från Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen hanterar svängdörrsrörelser från högre tjänstemän från generaldirektoratet för konkurrens till bolagsjurister
2024-09-24 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na inicjatywę strategiczną Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczącą sposobu, w jaki Komisja Europejska radzi sobie z przenoszeniem drzwi obrotowych przez pracowników wyższego szczebla z Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji do firm prawniczych
2024-09-24 - Réponse de la Commission européenne à une initiative stratégique du Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne gère les mouvements de pantouflage effectués par des membres du personnel d’encadrement supérieur de sa direction générale de la concurrence vers des cabinets d’avocats spécialisés en droit des sociétés
2024-09-24 - Kommissionens svar på et strategisk initiativ fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer svingdørsbevægelser fra ledende medarbejdere fra Generaldirektoratet for Konkurrence til advokatfirmaer
2024-09-24 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar Thionscnamh Straitéiseach ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a láimhseálann an Coimisiún Eorpach aistrithe doirse imrothlacha ag baill foirne shinsearacha ó Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta chuig gnólachtaí dlí chorparáidigh
2024-09-24 - Resposta da Comissão Europeia a uma iniciativa estratégica da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia lida com as mudanças de porta giratória por parte de quadros superiores da sua Direção-Geral da Concorrência para sociedades de advogados
2024-09-24 - Odgovor Europske komisije na stratešku inicijativu Europskog ombudsmana o načinu na koji Europska komisija postupa s pokretima rotirajućih vrata viših članova osoblja iz Glavne uprave za tržišno natjecanje u korporativna odvjetnička društva
2024-09-24 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno strateginę iniciatyvą dėl to, kaip Europos Komisija sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio problemą, kai jos Konkurencijos generalinio direktorato vyresnieji darbuotojai persikelia į įmonių teisės įmones

What's new