European Ombudsman

2025-02-17 - Decisión sobre el papel de la Comisión Europea en la adquisición de aeronaves de extinción de incendios en el marco del Mecanismo de Protección Civil de la UE (MPCU) (asunto 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és az Európai Bizottság képviselőinek a Bizottság és Magyarország közötti, az igazságszolgáltatás függetlenségével kapcsolatos információcserével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadása tárgyában tartott találkozójáról
2025-02-17 - Beslut om Europeiska kommissionens roll i upphandlingen av brandbekämpningsflygplan inom ramen för EU:s civilskyddsmekanism (ärende 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Доклад относно срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия във връзка с отказа ѝ да предостави публичен достъп до документи, свързани с обмена между Комисията и Унгария относно независимостта на съдебната власт
2025-02-17 - Afgørelse om Europa-Kommissionens rolle i forbindelse med indkøb af brandslukningsfly under EU-civilbeskyttelsesmekanismen (sag 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z izmenjavami med Komisijo in Madžarsko o neodvisnosti sodstva
2025-02-17 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän kokouksesta Euroopan komission edustajien kanssa sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät oikeuslaitoksen riippumattomuutta koskevaan komission ja Unkarin väliseen tietojenvaihtoon
2025-02-17 - Betænkning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Europa-Kommissionen om dens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udvekslinger mellem Kommissionen og Ungarn om retsvæsenets uafhængighed
2025-02-17 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le malartuithe idir an Coimisiún agus an Ungáir maidir le neamhspleáchas breithiúnach
2025-02-17 - Rekommendation om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med dess diskussioner med den ungerska regeringen om rättsväsendets oberoende (ärende 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Решение относно ролята на Европейската комисия при възлагането на обществени поръчки за противопожарни въздухоплавателни средства по линия на Механизма за гражданска защита на ЕС (МГЗС) (дело 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Odluka o ulozi Europske komisije u nabavi vatrogasnih zrakoplova u okviru Mehanizma EU-a za civilnu zaštitu (predmet 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Decyzja w sprawie roli Komisji Europejskiej w zamawianiu samolotów gaśniczych w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (UCPM) (sprawa 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Határozat az Európai Bizottságnak az uniós polgári védelmi mechanizmus (UCPM) keretében a tűzoltó légi járművek beszerzésében betöltött szerepéről (268/2024/RVK. sz. ügy)
2025-02-17 - Sklep o vlogi Evropske komisije pri nabavi gasilskih letal v okviru mehanizma EU na področju civilne zaščite (zadeva 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Decizia privind rolul Comisiei Europene în achiziționarea de aeronave de stingere a incendiilor în cadrul mecanismului de protecție civilă al UE (UCPM) (cauza 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Päätös Euroopan komission roolista palontorjunta-alusten hankinnassa EU:n pelastuspalvelumekanismin puitteissa (asia 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Rozhodnutie o úlohe Európskej komisie pri obstarávaní hasičských lietadiel v rámci mechanizmu EÚ v oblasti civilnej ochrany (UCPM) (vec 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on its refusal to grant public access to documents related to exchanges between the Commission and Hungary on judicial independence
2025-02-17 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrem Austausch mit der ungarischen Regierung über die Unabhängigkeit der Justiz
2025-02-17 - Beschluss über die Rolle der Europäischen Kommission bei der Beschaffung von Löschflugzeugen im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahrens (UCPM) (Fall 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde zu einem technischen Problem umgegangen ist, das bei Ferntests im Rahmen eines Verfahrens zur Auswahl von EU-Bediensteten im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologie aufgetreten ist (EPSO/AST/151/22-2) (Rechtssache 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Recomendación sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con sus intercambios con el Gobierno húngaro sobre la independencia judicial (asunto 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Empfehlung zur Behandlung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrem Austausch mit der ungarischen Regierung über die Unabhängigkeit der Justiz (Rechtssache 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à ses échanges avec le gouvernement hongrois sur l’indépendance de la justice
2025-02-17 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a magyar kormánnyal az igazságszolgáltatás függetlenségéről folytatott eszmecseréivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-02-17 - Besluit over de rol van de Europese Commissie bij de aanbesteding van brandbestrijdingsvliegtuigen in het kader van het EU-mechanisme voor civiele bescherming (UCPM) (zaak 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Aanbeveling over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met haar uitwisselingen met de Hongaarse regering over de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht heeft behandeld (zaak 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Ajánlás arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a magyar kormánnyal az igazságszolgáltatás függetlenségéről folytatott eszmecseréivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (849/2024/PVV. sz. ügy)
2025-02-17 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to its exchanges with the Hungarian government on judicial independence
2025-02-17 - Recommendation on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to its exchanges with the Hungarian government on judicial independence (case 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Decision on the European Commission’s role in the procurement of firefighting aircraft under the EU Civil Protection Mechanism (UCPM) (case 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning a technical issue that arose during remote testing in the context of a procedure for the selection of EU staff in the field information and communication technology (EPSO/AST/151/22-2) (case 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Decisione sul ruolo della Commissione europea nell'acquisto di aeromobili antincendio nell'ambito del meccanismo unionale di protezione civile (UCPM) (caso 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Raccomandazione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai suoi scambi con il governo ungherese sull'indipendenza della magistratura (caso 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tās informācijas apmaiņu ar Ungārijas valdību par tiesu iestāžu neatkarību
2025-02-17 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar informācijas apmaiņu starp Komisiju un Ungāriju par tiesu iestāžu neatkarību
2025-02-17 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een klacht heeft behandeld over een technisch probleem dat zich tijdens tests op afstand heeft voorgedaan in het kader van een procedure voor de selectie van EU-personeel op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (EPSO/AST/151/22-2) (zaak 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une plainte concernant un problème technique survenu lors d’essais à distance dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (EPSO/AST/151/22-2) (affaire 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Décision sur le rôle de la Commission européenne dans l’acquisition d’aéronefs de lutte contre les incendies dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’UE (MPCU) (affaire 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Zalecenie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wymianą informacji z rządem węgierskim na temat niezależności sądów (sprawa 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust, mis käsitles tehnilist küsimust, mis tekkis kaugtestimisel ELi töötajate valimisel info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas (EPSO/AST/151/22-2) (juhtum 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Ieteikums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar tās informācijas apmaiņu ar Ungārijas valdību par tiesu iestāžu neatkarību (lieta 849/2024/PVV)
2025-02-17 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wymianą informacji z rządem węgierskim na temat niezależności sądów
2025-02-17 - Recommandation sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à ses échanges avec le gouvernement hongrois sur l’indépendance de la justice (affaire 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) riješio pritužbu u vezi s tehničkim pitanjem koje se pojavilo tijekom testiranja na daljinu u kontekstu postupka odabira osoblja EU-a u području informacijske i komunikacijske tehnologije (EPSO/AST/151/22-2) (predmet 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Preporuka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s njezinim razmjenama s mađarskom vladom o neovisnosti pravosuđa (predmet 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Suositus siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen Unkarin hallituksen kanssa käymiin oikeuslaitoksen riippumattomuutta koskeviin keskusteluihin (asia 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Απόφαση σχετικά με τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην προμήθεια πυροσβεστικών αεροσκαφών στο πλαίσιο του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ (UCPM) (υπόθεση 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito un reclamo relativo a una questione tecnica sorta durante le prove a distanza nel contesto di una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (EPSO/AST/151/22-2) (caso 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τεχνικό ζήτημα που προέκυψε κατά τη διάρκεια εξ αποστάσεως δοκιμών στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (EPSO/AST/151/22-2) (υπόθεση 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a un problema técnico surgido durante las pruebas a distancia en el contexto de un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (EPSO/AST/151/22-2) (asunto 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Recomendação sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com as suas trocas de pontos de vista com o Governo húngaro sobre a independência judicial (processo 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente legate de schimburile sale cu guvernul ungar privind independența sistemului judiciar
2025-02-17 - Odporúčanie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej komunikácie s maďarskou vládou o nezávislosti súdnictva (vec 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Σύσταση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τις ανταλλαγές της με την ουγγρική κυβέρνηση σχετικά με την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης (υπόθεση 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Deċiżjoni dwar ir-rwol tal-Kummissjoni Ewropea fl-akkwist ta’ inġenji tal-ajru għat-tifi tan-nar taħt il-Mekkaniżmu tal-UE għall-Protezzjoni Ċivili (UCPM) (każ 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Otsus Euroopa Komisjoni rolli kohta tuletõrjelennukite hankimisel ELi elanikkonnakaitse mehhanismi raames (juhtum 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Lēmums par Eiropas Komisijas lomu ugunsdzēsības gaisa kuģu iepirkumā saskaņā ar ES civilās aizsardzības mehānismu (UCPM) (lieta 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Sprendimas dėl Europos Komisijos vaidmens vykdant gaisrų gesinimo orlaivių viešuosius pirkimus pagal ES civilinės saugos mechanizmą (byla 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Cinneadh maidir le ról an Choimisiúin Eorpaigh i soláthar aerárthaí comhraic dóiteáin faoi Shásra an Aontais um Chosaint Shibhialta (UCPM) (cás 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technického problému, ktorý vznikol počas testovania na diaľku v súvislosti s postupom výberu zamestnancov EÚ v oblasti informačných a komunikačných technológií (EPSO/AST/151/22-2) (vec 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán a bhaineann le saincheist theicniúil a tháinig chun cinn le linn ciantástála i gcomhthéacs nós imeachta chun foireann an Aontais a roghnú sa teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide allamuigh (EPSO/AST/151/22-2) (cás 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Rekomendacija dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos keitimusi nuomonėmis su Vengrijos vyriausybe dėl teismų nepriklausomumo (byla 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Soovitus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud tema teabevahetusega Ungari valitsusega kohtusüsteemi sõltumatuse teemal (juhtum 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Moladh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena mhalartuithe le rialtas na hUngáire maidir le neamhspleáchas breithiúnach (cás 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Priporočilo o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojimi izmenjavami z madžarsko vlado o neodvisnosti sodstva (zadeva 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Rakkomandazzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-iskambji tagħha mal-gvern Ungeriż dwar l-indipendenza ġudizzjarja (il-kawża 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Decisão relativa ao papel da Comissão Europeia na aquisição de aeronaves de combate a incêndios no âmbito do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia (MPCU) (processo 268/2024/RVK)
2025-02-17 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar kwistjoni teknika li qamet matul l-ittestjar mill-bogħod fil-kuntest ta’ proċedura għall-għażla tal-persunal tal-UE fit-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fuq il-post (EPSO/AST/151/22-2) (każ 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technického problému, který vyvstal během zkoušek na dálku v souvislosti s postupem výběru zaměstnanců EU v oblasti informačních a komunikačních technologií (EPSO/AST/151/22-2) (věc 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehnisku problēmu, kas radās attālinātās testēšanas laikā saistībā ar procedūru ES darbinieku atlasei informācijas un komunikācijas tehnoloģiju jomā (EPSO/AST/151/22-2) (lieta 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski tieto- ja viestintätekniikan alan EU:n henkilöstön valintamenettelyn yhteydessä etätestauksessa ilmenneitä teknisiä ongelmia (EPSO/AST/151/22-2) (asia 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Recomandare privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de schimburile sale cu guvernul ungar privind independența sistemului judiciar (cauza 849/2024/PVV)
2025-02-17 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende et teknisk spørgsmål, der opstod under fjernafprøvning i forbindelse med en procedure for udvælgelse af EU-personale inden for informations- og kommunikationsteknologi (EPSO/AST/151/22-2) (sag 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere referitoare la o problemă tehnică apărută în timpul testării la distanță în contextul unei proceduri de selecție a personalului UE în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor (EPSO/AST/151/22-2) (cazul 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi s tehnično težavo, ki se je pojavila med testiranjem na daljavo v okviru postopka za izbor osebja EU na področju informacijske in komunikacijske tehnologije (EPSO/AST/151/22-2) (zadeva 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба във връзка с технически проблем, възникнал по време на дистанционно тестване в контекста на процедура за подбор на служители на ЕС в областта на информационните и комуникационните технологии (EPSO/AST/151/22-2) (дело 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om ett tekniskt problem som uppstod under distansprov i samband med ett urvalsförfarande för EU-personal inom området informations- och kommunikationsteknik (EPSO/AST/151/22-2) (ärende 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) skargi dotyczącej kwestii technicznej powstałej podczas testów zdalnych w kontekście procedury wyboru personelu UE w dziedzinie technologii informacyjno-komunikacyjnych (EPSO/AST/151/22-2) (sprawa 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninio klausimo, kilusio per nuotolinį testavimą vykdant ES darbuotojų vietos informacinių ir ryšių technologijų srityje atrankos procedūrą (EPSO/AST/151/22-2) (byla 1305/2024/MAG)
2025-02-17 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az információs és kommunikációs technológiák területén dolgozó uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása keretében végzett távtesztelés során felmerült technikai problémával kapcsolatos panaszt (EPSO/AST/151/22-2) (1305/2024/MAG sz. ügy)
2025-02-14 - Modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) tratează plângerile referitoare la calitatea traducerii întrebărilor din cadrul testelor
2025-02-14 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ til, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at de reviderede regler for den fælles sygeforsikringsordning for EU-ansatte garanterer omfattende dækning af handicaprelaterede sundhedsbehov (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskata sūdzības par pārbaudījumu jautājumu tulkošanas kvalitāti
2025-02-14 - Kako Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnava pritožbe v zvezi s kakovostjo prevoda testnih vprašanj
2025-02-14 - Ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) rieši sťažnosti týkajúce sa kvality prekladu testovacích otázok
2025-02-14 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterar klagomål om kvaliteten på översättningen av provfrågor
2025-02-14 - Záverečná poznámka o strategickej iniciatíve týkajúcej sa spôsobu, akým Európska komisia zabezpečuje, aby revidované pravidlá upravujúce spoločný systém zdravotného poistenia (JSIS) pre zamestnancov EÚ zaručovali komplexné krytie zdravotných potrieb súvisiacich so zdravotným postihnutím (SI/2/2024/AML)
2025-02-14 - Umgang des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) mit Beschwerden über die Qualität der Übersetzung von Prüfungsfragen
2025-02-14 - Kako Evropska komisija zagotavlja, da revidirana pravila, ki urejajo skupni sistem zdravstvenega zavarovanja (JSIS) za osebje EU, zagotavljajo celovito kritje zdravstvenih potreb, povezanih z invalidnostjo
2025-02-14 - Modul în care Comisia Europeană se asigură că normele revizuite care reglementează Sistemul comun de asigurări de sănătate (RCAM) pentru personalul UE garantează o acoperire cuprinzătoare pentru nevoile de sănătate legate de handicap
2025-02-14 - In che modo la Commissione europea garantisce che le norme rivedute che disciplinano il regime comune di assicurazione malattia (RCAM) per il personale dell'UE garantiscano una copertura completa per le esigenze sanitarie connesse alla disabilità
2025-02-14 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at de reviderede regler for den fælles sygeforsikringsordning for EU-ansatte sikrer omfattende dækning af handicaprelaterede sundhedsbehov
2025-02-14 - Kako Europska komisija osigurava da revidirana pravila kojima se uređuje zajednički sustav zdravstvenog osiguranja (JSIS) za osoblje EU-a jamče sveobuhvatno pokriće zdravstvenih potreba povezanih s invaliditetom
2025-02-14 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go ráthaítear leis na rialacha athbhreithnithe lena rialaítear an Chomhscéim Árachais Breoiteachta (JSIS) d’fhoireann an Aontais cumhdach cuimsitheach do riachtanais sláinte a bhaineann le míchumas
2025-02-14 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság, hogy az uniós alkalmazottakra vonatkozó közös betegségbiztosítási rendszerre (JSIS) vonatkozó felülvizsgált szabályok átfogó fedezetet biztosítsanak a fogyatékossággal kapcsolatos egészségügyi szükségletekre?
2025-02-14 - Cómo garantiza la Comisión Europea que las normas revisadas que rigen el Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) para el personal de la UE garanticen una cobertura global de las necesidades sanitarias relacionadas con la discapacidad
2025-02-14 - Comment la Commission européenne veille à ce que les règles révisées régissant le régime commun d’assurance maladie (RCAM) pour le personnel de l’UE garantissent une couverture complète des besoins de santé liés au handicap
2025-02-14 - Kaip Europos Komisija užtikrina, kad persvarstytos taisyklės, kuriomis reglamentuojama ES darbuotojų bendroji sveikatos draudimo sistema (BSDS), užtikrintų visapusišką su negalia susijusių sveikatos poreikių patenkinimą

What's new