European Ombudsman

2024-11-15 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional neerlandés en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Falta de decisión definitiva del organismo de la UE sobre dos solicitudes de acceso público a documentos
2024-11-15 - Versäumnis der EU-Einrichtung, eine endgültige Entscheidung über zwei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen
2024-11-15 - Παράλειψη του οργάνου της ΕΕ να λάβει τελική απόφαση σχετικά με δύο αιτήσεις για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2024-11-15 - Ausência de decisão final do organismo da UE sobre dois pedidos de acesso do público a documentos
2024-11-15 - Невземане на окончателно решение от органа на ЕС по две искания за публичен достъп до документи
2024-11-15 - Proposal for a solution on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the national plan of the Netherlands under the Recovery and Resilience Facility
2024-11-15 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το ολλανδικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Neschopnosť orgánu EÚ prijať konečné rozhodnutie o dvoch žiadostiach o prístup verejnosti k dokumentom
2024-11-15 - The EU body's failure to take a final decision on two requests for public access to documents
2024-11-15 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the Dutch national plan under the Recovery and Resilience Facility (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Reply from the European Commission to the solution proposal of the European Ombudsman on how it dealt with a request for public access to documents concerning the national plan of the Netherlands under the Recovery and Resilience Facility
2024-11-15 - The EU body's failure to take a final decision on two requests for public access to documents
2024-11-15 - Παράλειψη του οργάνου της ΕΕ να λάβει τελική απόφαση σχετικά με δύο αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2024-11-15 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nizozemski nacionalni plan u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2024-11-15 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Nyderlandų nacionaliniu planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę
2024-11-15 - Voorstel voor een oplossing voor de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het nationale plan van Nederland in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit
2024-11-15 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nizozemského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2024-11-15 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa holandského národného plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2024-11-15 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niderlandzkiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2024-11-15 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nizozemskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Togra le haghaidh réiteach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
2024-11-15 - Pasiūlymas dėl sprendimo, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Nyderlandų nacionaliniu planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę
2024-11-15 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant le plan national néerlandais au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Nīderlandes nacionālo plānu Atveseļošanas un noturības mehānisma ietvaros
2024-11-15 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għall-proposta għal soluzzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali tan-Netherlands taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2024-11-15 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an togra réitigh ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil sé le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na hÍsiltíre faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
2024-11-15 - Propunere de soluție privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la planul național al Țărilor de Jos în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență
2024-11-15 - Predlog rešitve o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nacionalnim načrtom Nizozemske v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2024-11-15 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nizozemského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende den nederländska nationella planen inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Mainneachtain chomhlacht an Aontais cinneadh críochnaitheach a dhéanamh maidir le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2024-11-15 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahendusettepanekule selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Madalmaade riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2024-11-15 - Ettepanek lahenduse kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Madalmaade riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2024-11-15 - Propust tijela EU-a da donese konačnu odluku o dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima
2024-11-15 - Prijedlog rješenja o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nacionalni plan Nizozemske u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2024-11-15 - Proposition de solution sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan national des Pays-Bas au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2024-11-15 - Proposta għal soluzzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali tan-Netherlands taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2024-11-15 - Priekšlikums risinājumam par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Nīderlandes nacionālo plānu Atveseļošanas un noturības mehānisma ietvaros
2024-11-15 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens lösningsförslag om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende Nederländernas nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2024-11-15 - Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands løsningsforslag om, hvordan den behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Nederlandenes nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2024-11-15 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano nacional neerlandês no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében a holland nemzeti tervvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen siitä, miten se käsitteli pyyntöä saada tutustua Alankomaiden elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista kansallista suunnitelmaa koskeviin asiakirjoihin
2024-11-15 - Antwoord van de Europese Commissie op het oplossingsvoorstel van de Europese Ombudsman over de wijze waarop zij is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het nationale plan van Nederland in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit
2024-11-15 - Odpověď Evropské komise na návrh řešení předložený evropskou veřejnou ochránkyní práv týkající se způsobu, jakým vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se národního plánu Nizozemska v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2024-11-15 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το εθνικό σχέδιο των Κάτω Χωρών στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
2024-11-15 - Risposta della Commissione europea alla proposta di soluzione del Mediatore europeo sul modo in cui ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale dei Paesi Bassi nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2024-11-15 - Πρόταση λύσης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το εθνικό σχέδιο των Κάτω Χωρών στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
2024-11-15 - Odgovor Evropske komisije na predlog rešitve evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z nacionalnim načrtom Nizozemske v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2024-11-15 - Odgovor Europske komisije na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana o načinu postupanja sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nacionalni plan Nizozemske u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2024-11-15 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na nizozemski nacionalni plan u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Respuesta de la Comisión Europea a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional de los Países Bajos en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2024-11-15 - Návrh riešenia, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa národného plánu Holandska v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2024-11-15 - Propuesta de solución sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan nacional de los Países Bajos en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2024-11-15 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na propozycję rozwiązania przedstawioną przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu rozpatrzenia wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących planu krajowego Niderlandów w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2024-11-15 - Răspunsul Comisiei Europene la propunerea de soluție a Ombudsmanului European cu privire la modul în care a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la planul național al Țărilor de Jos în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență
2024-11-15 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa holandského národného plánu v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Odpoveď Európskej komisie na návrh riešenia európskej ombudsmanky o tom, ako riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa národného plánu Holandska v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2024-11-15 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niderlandzkiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Wniosek dotyczący rozwiązania w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących planu krajowego Niderlandów w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2024-11-15 - Ehdotus ratkaisuksi siihen, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua Alankomaiden elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista kansallista suunnitelmaa koskeviin asiakirjoihin
2024-11-15 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua elpymis- ja palautumistukivälineen mukaista Alankomaiden kansallista suunnitelmaa koskeviin asiakirjoihin (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Forslag til en løsning på, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Nederlandenes nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2024-11-15 - Návrh řešení, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se národního plánu Nizozemska v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2024-11-15 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman arra vonatkozó megoldási javaslatára, hogy hogyan kezelte a Hollandia nemzeti tervével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében
2024-11-15 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno sprendimo pasiūlymą dėl to, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Nyderlandų nacionaliniu planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę
2024-11-15 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende den nederlandske nationale plan under genopretnings- og resiliensfaciliteten (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale dei Paesi Bassi nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza (409/2023/OAM)
2024-11-15 - In-nuqqas tal-korp tal-UE li jieħu deċiżjoni finali dwar żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2024-11-15 - Proposta di soluzione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al piano nazionale dei Paesi Bassi nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2024-11-15 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Netherlandiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la planul național al Țărilor de Jos în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Réponse de la Commission européenne à la proposition de solution de la Médiatrice européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan national des Pays-Bas au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2024-11-15 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het Nederlandse nationale plan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit heeft behandeld (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Предложение за решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно националния план на Нидерландия в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2024-11-15 - Отговор на Европейската комисия на предложението за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който той е разгледал искане за публичен достъп до документи, свързани с националния план на Нидерландия в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост
2024-11-15 - Proposta de solução sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano nacional dos Países Baixos ao abrigo do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2024-11-15 - Resposta da Comissão Europeia à proposta de solução da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano nacional dos Países Baixos ao abrigo do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2024-11-15 - Az uniós szerv mulasztása a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelemre vonatkozó végleges határozat meghozatalában
2024-11-15 - Javaslat megoldásra arra vonatkozóan, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Hollandia nemzeti tervével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében
2024-11-15 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Madalmaade riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames (409/2023/OAM)
2024-11-15 - ES struktūras nespēja pieņemt galīgo lēmumu par diviem pieprasījumiem par publisku piekļuvi dokumentiem
2024-11-15 - Förslag till lösning på hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Nederländernas nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2024-11-15 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Nyderlandų nacionaliniu planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (409/2023/OAM)
2024-11-15 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Nīderlandes nacionālo plānu Atveseļošanas un noturības mehānisma ietvaros (409/2023/OAM)
2024-11-13 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise provedla zadávací řízení na podporu investičního rámce pro západní Balkán (věc 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija provela postupak javne nabave za potporu Okviru za ulaganja na zapadnom Balkanu (predmet 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea llevó a cabo un procedimiento de contratación pública para apoyar el Marco de Inversión para los Balcanes Occidentales (asunto 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decision on how the European Commission carried out a procurement procedure for support to the Western Balkans Investment Framework (case 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Decisione sulle modalità con cui la Commissione europea ha espletato una procedura di appalto per il sostegno al quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali (caso 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Beschluss über die Durchführung eines Vergabeverfahrens durch die Europäische Kommission zur Unterstützung des Investitionsrahmens für den westlichen Balkan (Fall 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen gennemførte en udbudsprocedure om støtte til investeringsrammen for Vestbalkan (sag 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet proċedura ta’ akkwist għall-appoġġ tal-Qafas ta’ Investiment għall-Balkani tal-Punent (każ 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon korraldas hankemenetluse Lääne-Balkani investeerimisraamistiku toetamiseks (juhtum 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija veica iepirkuma procedūru Rietumbalkānu investīciju satvara atbalstam (lieta 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach nós imeachta soláthair chun tacú le Creat Infheistíochta na mBalcán Thiar (cás 1139/2022/LM)
2024-11-13 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan bonyolította le a nyugat-balkáni beruházási keret támogatására irányuló közbeszerzési eljárást (1139/2022/LM. sz. ügy)
2024-11-13 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е провела процедура за възлагане на обществена поръчка за подкрепа на инвестиционната рамка за Западните Балкани (случай 1139/2022/LM)

What's new