- 2013-01-22 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropskemu parlamentu o začetku preiskave na lastno pobudo OI/14/2011/BEH o praksah v zvezi z nepotrošeno hrano
- 2013-01-22 - Писмо до Европейската централна банка относно решението на Европейския омбудсман за приключване на разследването по собствена инициатива OI/14/2011/BEH срещу институциите и органите на ЕС, посочени в член 13 от Договора за ЕС, с изключение на Европейския съвет.
- 2013-01-22 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/14/2011/BEH zu Praktiken im Zusammenhang mit nicht verbrauchten Lebensmitteln
- 2013-01-22 - Az európai ombudsman levele a Régiók Bizottságának a fel nem használt élelmiszerekkel kapcsolatos gyakorlatokra vonatkozó OI/14/2011/BEH hivatalból indított vizsgálat megindításáról
- 2013-01-22 - Pismo Vijeću Europske unije o odluci Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/14/2011/BEH protiv institucija i tijela EU-a iz članka 13. Ugovora o EU-u, osim Europskog vijeća.
- 2013-01-22 - Pismo Europskog ombudsmana Odboru regija o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/14/2011/BEH o praksama u vezi s nepotrošenom hranom
- 2013-01-22 - Επιστολή προς την Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή να περατώσει την αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/14/2011/BEH κατά των θεσμικών και λοιπών οργάνων της ΕΕ που αναφέρονται στο άρθρο 13 της Συνθήκης ΕΕ, εξαιρουμένου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
- 2013-01-22 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski centralni banki o začetku preiskave na lastno pobudo OI/14/2011/BEH glede praks v zvezi z nepotrošeno hrano
- 2013-01-22 - Pismo Europskog ombudsmana Europskom revizorskom sudu o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/14/2011/BEH o praksama u vezi s nepotrošenom hranom
- 2013-01-22 - Scrisoarea Ombudsmanului European către Parlamentul European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/14/2011/BEH privind practicile legate de alimentele neconsumate
- 2013-01-22 - Skrivelse til Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/14/2011/BEH af EU's institutioner og organer, jf. EU-traktatens artikel 13, med undtagelse af Det Europæiske Råd.
- 2013-01-22 - Failure to reply - access to documents
- 2013-01-22 - Manglende svar - aktindsigt
- 2013-01-22 - Nichtbeantwortung – Zugang zu Dokumenten
- 2013-01-22 - Falta de respuesta - acceso a los documentos
- 2013-01-22 - Neodpovedanie – prístup k dokumentom
- 2013-01-22 - Lipsa unui răspuns - accesul la documente
- 2013-01-22 - Mainneachtain freagra a thabhairt – rochtain ar dhoiciméid
- 2013-01-22 - Neodziv – dostop do dokumentov
- 2013-01-22 - Neatsakymas. Galimybė susipažinti su dokumentais
- 2013-01-22 - Brak odpowiedzi – dostęp do dokumentów
- 2013-01-22 - Falta de resposta - acesso aos documentos
- 2013-01-22 - Mancata risposta - accesso ai documenti
- 2013-01-22 - Geen antwoord - toegang tot documenten
- 2013-01-22 - Vastamata jätmine – juurdepääs dokumentidele
- 2013-01-22 - Válaszadás elmulasztása – dokumentumokhoz való hozzáférés
- 2013-01-22 - Underlåtenhet att svara – tillgång till handlingar
- 2013-01-22 - Atbildes nesniegšana — piekļuve dokumentiem
- 2013-01-22 - Neodgovaranje – pristup dokumentima
- 2013-01-22 - Vastaamatta jättäminen – oikeus tutustua asiakirjoihin
- 2013-01-22 - Липса на отговор — достъп до документи
- 2013-01-22 - Παράλειψη απάντησης - πρόσβαση σε έγγραφα
- 2013-01-22 - Neposkytnutí odpovědi – přístup k dokumentům
- 2013-01-22 - In-nuqqas ta' tweġiba għall-aċċess għad-dokumenti ta' -
- 2013-01-21 - Euroopa Meresõiduohutuse Ameti järelmeetmed pärast Euroopa Ombudsmani aruannet – Suunised huvide konflikti kohta – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Daljnje postupanje Europske agencije za pomorsku sigurnost nakon izvješća Europskog ombudsmana – Smjernice o sukobu interesa – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Eiropas Jūras drošības aģentūras turpmākie pasākumi pēc Eiropas Ombuda ziņojuma — Pamatnostādnes interešu konflikta jomā — OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Follow-up given by the European Maritime Safety Agency following the European Ombudsman's report - Guidelines in Conflict of Interest - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Последващи действия, предприети от Европейската агенция по морска безопасност вследствие на доклада на Европейския омбудсман — Насоки относно конфликтите на интереси — OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Opfølgning fra Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed på Den Europæiske Ombudsmands rapport - Retningslinjer for interessekonflikter - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Europeiska sjösäkerhetsbyråns uppföljning av Europeiska ombudsmannens rapport – Riktlinjer vid intressekonflikter – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Συνέχεια που δόθηκε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα σε συνέχεια της έκθεσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Κατευθυντήριες γραμμές για τη σύγκρουση συμφερόντων - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - - Guidelines in Conflict of Interest - OI/13/2011/(JSA)JF (Segwitu mogħti mill-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima wara r-rapport tal-Ombudsman Ewropew Guidelines in Conflict of Interest)
- 2013-01-21 - Obair leantach a rinne an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí tar éis thuarascáil an Ombudsman Eorpaigh - Treoirlínte maidir le Coinbhleacht Leasa - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Suivi donné par l'Agence européenne pour la sécurité maritime à la suite du rapport du Médiateur européen - Lignes directrices en matière de conflits d'intérêts - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Folgemaßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs im Anschluss an den Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten – Leitlinien für Interessenkonflikte – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Acțiuni întreprinse de Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă în urma raportului Ombudsmanului European - Orientări privind conflictele de interese - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Euroopan meriturvallisuusviraston jatkotoimet Euroopan oikeusasiamiehen kertomuksen johdosta – Eturistiriitoja koskevat suuntaviivat – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Seguito dato dall'Agenzia europea per la sicurezza marittima a seguito della relazione del Mediatore europeo - Orientamenti in materia di conflitto di interessi - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Seguimento dado pela Agência Europeia da Segurança Marítima na sequência do relatório do Provedor de Justiça Europeu - Orientações em matéria de conflitos de interesses - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Opatrenia prijaté Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou v nadväznosti na správu európskeho ombudsmana – Usmernenia pre oblasť konfliktu záujmov – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Nadaljnje ukrepanje Evropske agencije za pomorsko varnost na podlagi poročila Evropskega varuha človekovih pravic – smernice v zvezi z navzkrižjem interesov – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Działania podjęte przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Morskiego w następstwie sprawozdania Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Wytyczne dotyczące konfliktu interesów – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség által az európai ombudsman jelentését követően végzett nyomon követés – Összeférhetetlenségi iránymutatások – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Follow-up door het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid naar aanleiding van het verslag van de Europese Ombudsman - Richtsnoeren inzake belangenconflicten - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Seguimiento dado por la Agencia Europea de Seguridad Marítima tras el informe del Defensor del Pueblo Europeo - Directrices sobre conflictos de intereses - OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Opatření přijatá Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost v návaznosti na zprávu evropské veřejné ochránkyně práv – Pokyny pro případy střetu zájmů – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - Tolesni veiksmai, kurių Europos jūrų saugumo agentūra ėmėsi atsižvelgdama į Europos ombudsmeno pranešimą „Gairės dėl interesų konfliktų“ – OI/13/2011/(JSA)JF
- 2013-01-21 - It-trattament tat-talba tal-ilmentatur għal aċċess għad-dokumenti
- 2013-01-21 - Le traitement de la demande d'accès aux documents du plaignant
- 2013-01-21 - The handling of the complainant's request for access to documents
- 2013-01-21 - Le traitement de la demande d'accès aux documents du plaignant
- 2013-01-21 - Postupanje sa zahtjevom podnositelja pritužbe za pristup dokumentima
- 2013-01-21 - Sūdzības iesniedzēja pieprasījuma par piekļuvi dokumentiem izskatīšana
- 2013-01-21 - Разглеждане на искането на жалбоподателя за достъп до документи
- 2013-01-21 - Obravnava pritožnikove zahteve za dostop do dokumentov
- 2013-01-21 - A panaszos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmének kezelése
- 2013-01-21 - Διεκπεραίωση της αίτησης του καταγγέλλοντος για πρόσβαση σε έγγραφα
- 2013-01-21 - Skundo pateikėjo prašymo leisti susipažinti su dokumentais nagrinėjimas
- 2013-01-21 - Behandeling van het verzoek van klager om toegang tot documenten
- 2013-01-21 - Handläggningen av klagandens begäran om tillgång till handlingar
- 2013-01-21 - Tratamento do pedido de acesso a documentos apresentado pelo autor da denúncia
- 2013-01-21 - Rozpatrywanie wniosku skarżącego o dostęp do dokumentów
- 2013-01-21 - Kantelijan asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely
- 2013-01-21 - Kaebuse esitaja dokumentidele juurdepääsu taotluse menetlemine
- 2013-01-21 - Tratarea cererii reclamantului de acces la documente
- 2013-01-21 - Vybavovanie žiadosti sťažovateľa o prístup k dokumentom
- 2013-01-21 - Trattamento della richiesta di accesso ai documenti del denunciante
- 2013-01-21 - Iarratas an ghearánaigh ar rochtain ar dhoiciméid a láimhseáil
- 2013-01-21 - Vyřízení žádosti stěžovatele o přístup k dokumentům
- 2013-01-21 - Behandlingen af klagerens begæring om aktindsigt
- 2013-01-21 - Διεκπεραίωση της αίτησης του καταγγέλλοντος για πρόσβαση σε έγγραφα
- 2013-01-21 - Behandlingen af klagerens begæring om aktindsigt
- 2013-01-21 - Vyřízení žádosti stěžovatele o přístup k dokumentům
- 2013-01-21 - Tratamento do pedido de acesso a documentos apresentado pelo autor da denúncia
- 2013-01-21 - Handläggningen av klagandens begäran om tillgång till handlingar
- 2013-01-21 - A panaszos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmének kezelése
- 2013-01-21 - Разглеждане на искането на жалбоподателя за достъп до документи
- 2013-01-21 - Obravnava pritožnikove zahteve za dostop do dokumentov
- 2013-01-21 - Vybavovanie žiadosti sťažovateľa o prístup k dokumentom
- 2013-01-21 - Tratarea cererii reclamantului de acces la documente
- 2013-01-21 - Kantelijan asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittely
- 2013-01-21 - Tramitación de la solicitud de acceso a los documentos presentada por el demandante
- 2013-01-21 - Postupanje sa zahtjevom podnositelja pritužbe za pristup dokumentima
- 2013-01-21 - Behandeling van het verzoek van klager om toegang tot documenten
- 2013-01-21 - Sūdzības iesniedzēja pieprasījuma par piekļuvi dokumentiem izskatīšana
- 2013-01-21 - Trattamento della richiesta di accesso ai documenti del denunciante
- 2013-01-21 - Skundo pateikėjo prašymo leisti susipažinti su dokumentais nagrinėjimas
- 2013-01-21 - Rozpatrywanie wniosku skarżącego o dostęp do dokumentów
- 2013-01-21 - Bearbeitung des Antrags des Beschwerdeführers auf Zugang zu Dokumenten