European Ombudsman

2025-09-02 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh maidir lena mheasúnú tionchair a cheanglaítear in Airteagal 34 de Rialachán (AE) 1115/2023 maidir le táirgí atá saor ó dhífhoraoisiú
2025-09-02 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles halduskaebust peretoetuste tagasiulatuva maksmise kohta (juhtum 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs digiturgude määruse alusel uurimise all oleva sisule juurdepääsu kontrollijaga peetud kohtumiste protokollidele
2025-09-02 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k zápisniciam zo stretnutí so strážcom prístupu, ktorý je predmetom vyšetrovania podľa aktu o digitálnych trhoch
2025-09-02 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek dotyczący oceny skutków wymaganej w art. 34 rozporządzenia (UE) nr 1115/2023 w sprawie produktów niepowodujących wylesiania
2025-09-02 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om den konsekvensbedömning som krävs enligt artikel 34 i förordning (EU) nr 1115/2023 om avskogningsfria produkter
2025-09-02 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-minuti tal-laqgħat ma’ “gwardjan” soġġett għal investigazzjoni skont l-Att dwar is-Swieq Diġitali
2025-09-02 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do zapisnikov sestankov z vratarjem, ki so predmet preiskave v skladu z aktom o digitalnih trgih
2025-09-02 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo v zvezi s svojo oceno učinka, ki se zahteva v členu 34 Uredbe (EU) št. 1115/2023 o proizvodih, ki ne povzročajo krčenja gozdov
2025-09-02 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par tās ietekmes novērtējumu, kas prasīts 34. pantā Regulā (ES) 1115/2023 par neatmežojošiem produktiem
2025-09-02 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud relativa a su evaluación de impacto exigida en el artículo 34 del Reglamento (UE) n.o 1115/2023 sobre productos libres de deforestación
2025-09-02 - Europos Komisija neatsakė į prašymą atlikti poveikio vertinimą, kurio reikalaujama pagal Reglamento (ES) 1115/2023 dėl produktų, pagamintų nenaikinant miškų, 34 straipsnį
2025-09-02 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentlig adgang til referater af møder med en "gatekeeper", der er genstand for en undersøgelse i henhold til forordningen om digitale markeder
2025-09-02 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar mhiontuairiscí cruinnithe le ‘geatóir’ atá faoi réir imscrúdú faoin Ionstraim um Margaí Digiteacha
2025-09-02 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su susitikimų su skaitmeninės platformos (prieigos valdytojo) atstovais, kurių atžvilgiu atliekamas tyrimas pagal Skaitmeninių rinkų aktą, protokolais
2025-09-02 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till protokoll från möten med en ”grindvakt” som är föremål för en utredning enligt rättsakten om digitala marknader
2025-09-02 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een administratieve klacht over de betaling met terugwerkende kracht van gezinstoelagen heeft behandeld (zaak 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi digimarkkinasäädöksen mukaisen tutkinnan kohteena olevan portinvartijan kanssa pidettyjen kokousten pöytäkirjoja
2025-09-02 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la procesele-verbale ale reuniunilor cu un „controlor de acces” care face obiectul unei investigații în temeiul Actului legislativ privind piețele digitale
2025-09-02 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la procesele-verbale ale reuniunilor cu o platformă digitală („gatekeeper”) care fac obiectul unei investigații în temeiul Actului legislativ privind piețele digitale
2025-09-02 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до протоколите от срещите с „пазач на информационния вход“, който е обект на разследване съгласно Законодателния акт за цифровите пазари
2025-09-02 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup zapisnicima sa sastanaka s „nadzornikom pristupa” koji je predmet istrage u skladu s Aktom o digitalnim tržištima
2025-09-02 - A digitális piacokról szóló jogszabály szerinti vizsgálat tárgyát képező „kapuőrrel” tartott találkozók jegyzőkönyveihez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-09-02 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k zápisům ze schůzek s „strážcem“, který je předmětem šetření podle nařízení o digitálních trzích
2025-09-02 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα σχετικά με την εκτίμηση επιπτώσεων που απαιτείται βάσει του άρθρου 34 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1115/2023 για τα προϊόντα μηδενικής αποψίλωσης
2025-09-02 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за нейната оценка на въздействието, изисквана съгласно член 34 от Регламент (ЕС) No 1115/2023 относно продукти, несвързани с обезлесяване
2025-09-02 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om den konsekvensanalyse, der kræves i henhold til artikel 34 i forordning (EU) nr. 1115/2023 om skovrydningsfrie produkter
2025-09-02 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στα πρακτικά των συνεδριάσεων με ψηφιακή πλατφόρμα («ρυθμιστής της πρόσβασης») που αποτελούν αντικείμενο έρευνας στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές αγορές
2025-09-02 - Refus de la Commission européenne de donner au public l’accès aux procès-verbaux des réunions avec un «contrôleur d’accès» faisant l’objet d’une enquête au titre de la législation sur les marchés numériques
2025-09-02 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k zápisům ze schůzek s digitální platformou (dále jen „strážce“), které jsou předmětem šetření podle aktu o digitálních trzích
2025-09-02 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στα πρακτικά των συνεδριάσεων με «ρυθμιστή της πρόσβασης» που αποτελούν αντικείμενο έρευνας στο πλαίσιο της πράξης για τις ψηφιακές αγορές
2025-09-02 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett administrativt klagomål om retroaktiv utbetalning av familjetillägg (ärende 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala upravno pritožbo v zvezi z retroaktivnim izplačilom družinskih dodatkov (zadeva 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Päätös perhelisien taannehtivaa maksamista koskevan hallinnollisen valituksen käsittelystä Euroopan komissiossa (asia 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja administratīvu sūdzību par ģimenes pabalstu izmaksu ar atpakaļejošu spēku (lieta 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila správní stížnost týkající se zpětného vyplácení rodinných přídavků (věc 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai verbali delle riunioni con una piattaforma digitale ("gatekeeper") oggetto di un'indagine ai sensi della legge sui mercati digitali
2025-09-02 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do protokołów spotkań z platformą cyfrową („strażnik dostępu”) będącą przedmiotem dochodzenia na mocy aktu o rynkach cyfrowych
2025-09-02 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte administrative concernant le paiement rétroactif des allocations familiales (affaire 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Határozat a családi támogatások visszamenőleges kifizetésével kapcsolatos közigazgatási panasz Európai Bizottság általi kezeléséről (1220/2024/VB. sz. ügy)
2025-09-02 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere administrativă referitoare la plata retroactivă a alocațiilor familiale (cazul 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación administrativa relativa al pago retroactivo de los subsidios familiares (asunto 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila administratívnu sťažnosť týkajúcu sa spätného vyplácania rodinných prídavkov (vec 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε διοικητική ένσταση σχετικά με την αναδρομική καταβολή οικογενειακών επιδομάτων (υπόθεση 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi administracyjnej dotyczącej wypłaty dodatków rodzinnych z mocą wsteczną (sprawa 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en administrativ klage vedrørende udbetaling af familietillæg med tilbagevirkende kraft (sag 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa administrativa relativa ao pagamento retroativo das prestações familiares (processo 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen um eine Folgenabschätzung gemäß Artikel 34 der Verordnung (EU) Nr. 1115/2023 über entwaldungsfreie Produkte zu antworten
2025-09-02 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Verwaltungsbeschwerde über die rückwirkende Zahlung von Familienzulagen umgegangen ist (Rechtssache 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande concernant son analyse d’impact requise à l’article 34 du règlement (UE) no 1115/2023 relatif aux produits exempts de déforestation
2025-09-02 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot notulen van vergaderingen met een digitaal platform ("poortwachter") waarover een onderzoek is ingesteld in het kader van de wet inzake digitale markten
2025-09-02 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot notulen van vergaderingen met een poortwachter die voorwerp is van een onderzoek in het kader van de wet inzake digitale markten
2025-09-02 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public aux procès-verbaux des réunions avec une plateforme numérique («contrôleur d’accès») faisant l’objet d’une enquête au titre de la législation sur les marchés numériques
2025-09-02 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do zapisnikov sestankov z digitalno platformo (v nadaljnjem besedilu: vratar), ki je predmet preiskave na podlagi akta o digitalnih trgih
2025-09-02 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o jej posúdenie vplyvu požadované v článku 34 nariadenia (EÚ) 1115/2023 o výrobkoch, ktoré neprispievajú k odlesňovaniu
2025-09-02 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s upravnom pritužbom u vezi s retroaktivnom isplatom obiteljskih doplataka (predmet 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала административна жалба относно изплащането със задна дата на семейни надбавки (дело 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo administracinį skundą dėl išmokų šeimai mokėjimo atgaline data (byla 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán riaracháin a bhaineann le híocaíocht chúlghabhálach liúntas teaghlaigh (cás 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai verbali delle riunioni con un "gatekeeper" oggetto di un'indagine ai sensi della legge sui mercati digitali
2025-09-02 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs digiturgude määruse alusel uurimise all oleva digiplatvormiga (edaspidi „pääsuvalitseja“) peetud koosolekute protokollidele
2025-09-02 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Protokollen von Treffen mit einem „Torwächter“ zu gewähren, die Gegenstand einer Untersuchung nach dem Gesetz über digitale Märkte sind
2025-09-02 - The European Commission's refusal to give public access to minutes of meetings with a digital platform ('gatekeeper') subject to an investigation under the Digital Markets Act
2025-09-02 - The European Commission's failure to reply to a request about its impact assessment required in Article 34 of the Regulation (EU) 1115/2023 on Deforestation-free products
2025-09-02 - Decision on how the European Commission handled an administrative complaint concerning the retroactive payment of family allowances (case 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Decisione sulle modalità con le quali la Commissione europea ha gestito un reclamo amministrativo concernente il versamento retroattivo di assegni familiari (caso 1220/2024/VB)
2025-09-02 - The European Commission's refusal to give public access to minutes of meetings with a 'gatekeeper' subject to an investigation under the Digital Markets Act
2025-09-02 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Protokollen von Treffen mit einer digitalen Plattform („Torwächter“) zu gewähren, die Gegenstand einer Untersuchung nach dem Gesetz über digitale Märkte sind
2025-09-02 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till protokoll från möten med en digital plattform (”grindvakt”) som är föremål för en utredning enligt rättsakten om digitala marknader
2025-09-02 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до протоколите от срещите с цифрова платформа („пазач на информационния вход“), които са предмет на разследване съгласно Законодателния акт за цифровите пазари
2025-09-02 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi sanāksmju protokoliem ar digitālo platformu (“vārtzini”), uz kuru attiecas izmeklēšana saskaņā ar Digitālo tirgu aktu
2025-09-02 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su susitikimų su prieigos valdytoju, dėl kurio atliekamas tyrimas pagal Skaitmeninių rinkų aktą, protokolais
2025-09-02 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville digitaalisen alustan (portinvartijan) kanssa pidettyjen kokousten pöytäkirjoja, jotka ovat digimarkkinasäädöksen mukaisen tutkimuksen kohteena
2025-09-02 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen metsäkatoa aiheuttamattomista tuotteista annetun asetuksen (EU) N:o 1115/2023 34 artiklassa edellytettyä vaikutustenarviointia koskevaan pyyntöön
2025-09-02 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o posouzení dopadů požadované v článku 34 nařízení (EU) 1115/2023 o produktech, které nezpůsobují odlesňování
2025-09-02 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta relativa alla sua valutazione d'impatto di cui all'articolo 34 del regolamento (UE) n. 1115/2023 sui prodotti a deforestazione zero
2025-09-02 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a las actas de las reuniones con una plataforma digital («guardián de acceso») objeto de una investigación en virtud de la Ley de Mercados Digitales
2025-09-02 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a atas de reuniões com uma plataforma digital («controlador de acesso») sujeitas a uma investigação ao abrigo do Regulamento Mercados Digitais
2025-09-02 - Europa-Kommissionens afslag på at give offentlig adgang til referater af møder med en digital platform ("gatekeeper"), der er genstand for en undersøgelse i henhold til forordningen om digitale markeder
2025-09-02 - A digitális piacokról szóló jogszabály szerinti vizsgálat tárgyát képező digitális platformmal („kapuőr”) tartott találkozók jegyzőkönyveihez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2025-09-02 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za procjenu učinka propisanu člankom 34. Uredbe (EU) br. 1115/2023 o proizvodima koji nisu povezani s krčenjem šuma
2025-09-02 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba dwar il-valutazzjoni tal-impatt tagħha meħtieġa fl-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 1115/2023 dwar prodotti mingħajr deforestazzjoni
2025-09-02 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere privind evaluarea impactului prevăzută la articolul 34 din Regulamentul (UE) nr. 1115/2023 privind produsele care nu implică defrișări
2025-09-02 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido sobre a sua avaliação de impacto exigida no artigo 34.o do Regulamento (UE) n.o 1115/2023 relativo aos produtos não associados à desflorestação
2025-09-02 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup zapisnicima sa sastanaka s digitalnom platformom („nadzornik pristupa”) koji su predmet istrage u skladu s Aktom o digitalnim tržištima
2025-09-02 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-minuti tal-laqgħat ma’ pjattaforma diġitali (“gwardjan”) soġġett għal investigazzjoni skont l-Att dwar is-Swieq Diġitali
2025-09-02 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment amministrattiv dwar il-ħlas retroattiv tal-allowances tal-familja (każ 1220/2024/VB)
2025-09-02 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi protokoliem par sanāksmēm ar vārtzini, uz kurām attiecas izmeklēšana saskaņā ar Digitālo tirgu aktu
2025-09-02 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k zápisniciam zo stretnutí s digitálnou platformou („strážca“), ktoré sú predmetom vyšetrovania podľa aktu o digitálnych trhoch
2025-09-02 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público às atas das reuniões com um «controlador de acesso» objeto de uma investigação ao abrigo do Regulamento Mercados Digitais
2025-09-02 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar mhiontuairiscí cruinnithe le hardán digiteach (‘geatóir’) atá faoi réir imscrúdú faoin Ionstraim um Margaí Digiteacha
2025-09-01 - Recusa do Comité Económico e Social Europeu (CESE) em facultar ao público o acesso às intervenções que efetuou no âmbito de um processo perante o Tribunal de Contas italiano
2025-09-01 - Odmowa udzielenia przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) publicznego dostępu do jego wystąpień w postępowaniu przed włoskim Trybunałem Obrachunkowym
2025-09-01 - Weigering van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) om het publiek toegang te verlenen tot interventies in procedures voor de Italiaanse Rekenkamer
2025-09-01 - Odbijanje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) da omogući javni pristup intervencijama koje je poduzeo u postupcima pred talijanskim Revizorskim sudom
2025-09-01 - Отказ на Европейския икономически и социален комитет (ЕИСК) да предостави публичен достъп до встъпванията си в производства пред Сметната палата на Италия
2025-09-01 - Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs (EESK) vägran att ge allmänheten tillgång till sina inlägg i förfaranden vid den italienska revisionsrätten
2025-09-01 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs (EØSU's) afslag på aktindsigt i de indlæg, som udvalget har indgivet i forbindelse med en sag ved den italienske revisionsret
2025-09-01 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom súvisiacim s auditom týkajúcim sa súladu poľnohospodárov s environmentálnymi požiadavkami na financovanie z prostriedkov EÚ v Litve
2025-09-01 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele legate de un audit privind respectarea de către fermieri a cerințelor de mediu pentru finanțarea din partea UE în Lituania

What's new