FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako Európska komisia reagovala na európsku iniciatívu občanov s názvom End the Cage Age (Skoncujme s klietkovým chovom)

Ombudsmanka dostala sériu sťažností týkajúcich sa spôsobu, akým Európska komisia reagovala na európsku iniciatívu občanov s názvom End the Cage Age (Skoncujme s klietkovým chovom), ktorej cieľom bolo ukončiť používanie klietkových systémov pre rôzne zvieratá v poľnohospodárstve. Sťažovatelia vyjadrili obavy v súvislosti s tým, ako Komisia plní svoj záväzok prijať do konca roka 2023 legislatívny návrh v reakcii na iniciatívu, najmä v nadväznosti na vyhlásenie podpredsedu Európskej komisie pre medziinštitucionálne vzťahy.

Ombudsmanka začala vyšetrovanie a požiadala Komisiu, aby odpovedala na obavy sťažovateľov. Komisia následne odpovedala sťažovateľom, ale sťažovatelia spochybnili podstatu stanoviska Komisie a požiadali ombudsmana, aby sa touto záležitosťou ďalej zaoberal.

Ombudsmanka sa medzitým dozvedela, že výbor, ktorý stojí za európskou iniciatívou občanov, sa rozhodol podniknúť právne kroky proti Komisii na Súdnom dvore Európskej únie. Ombudsmanka po preskúmaní svojho podania na Súdnom dvore dospela k záveru, že existuje jasné prekrývanie medzi otázkami, ktoré jej sťažovatelia nastolili, a otázkami, ktoré sú predmetom súdneho konania. V dôsledku toho ombudsmanka uzavrela vyšetrovanie, pretože pravidlá upravujúce jej prácu jej bránia preskúmať sťažnosti, ak sú nastolené otázky predmetom súdneho konania.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!