FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Come la Commissione europea ha risposto all'iniziativa dei cittadini europei "End the Cage Age"

Il Mediatore ha ricevuto una serie di denunce sul modo in cui la Commissione europea ha risposto all'iniziativa dei cittadini europei "End the Cage Age", che mirava a porre fine all'uso di sistemi di gabbie per vari animali in agricoltura. I denuncianti hanno espresso preoccupazione per il modo in cui la Commissione stava dando seguito al suo impegno di adottare, entro la fine del 2023, una proposta legislativa in risposta all'iniziativa, in particolare a seguito di una dichiarazione rilasciata dal vicepresidente della Commissione europea per le relazioni interistituzionali.

Il Mediatore ha avviato un'indagine e ha chiesto alla Commissione di rispondere alle preoccupazioni sollevate dai denuncianti. La Commissione ha successivamente risposto ai denuncianti, ma questi ultimi hanno contestato la sostanza della posizione della Commissione e hanno chiesto al Mediatore di approfondire la questione.

Nel frattempo, il Mediatore ha appreso che il comitato responsabile dell'iniziativa dei cittadini europei aveva deciso di avviare un'azione legale contro la Commissione dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea. Dopo aver esaminato la sua presentazione alla Corte, il Mediatore ha concluso che vi era una chiara sovrapposizione tra le questioni sollevate dai denuncianti con lei e quelle oggetto di procedimenti giudiziari. Di conseguenza, il Mediatore ha chiuso la sua indagine in quanto le norme che disciplinano il suo lavoro le impediscono di esaminare le denunce in cui le questioni sollevate sono oggetto di procedimenti giudiziari.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!