1. Cúlra

1. Tá impleachtaí tromchúiseacha fadréimseacha ag tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach do na milliúin saoránach agus gnólacht de chuid an Aontais. Ba cheart, a mhéid is iomchuí, iad a choinneáil ar an eolas faoi fhorbairtí sa phróiseas um tharraingt siar, chomh maith leis an bpróiseas ina dhiaidh sin chun cinneadh a dhéanamh maidir leis an gcaidreamh a bheidh ann amach anseo idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe. Is fearr is féidir freastal ar leas an phobail trí roghnú go cúramach cathain is féidir faisnéis maidir leis an gcaibidlíocht a scaoileadh, ionas nach gcuirfear isteach, ag tráthanna criticiúla, ar thoradh rathúil na caibidlíochta.

2. Thug an Chomhairle Eorpach sainordú don Choimisiún Eorpach ionadaíocht a dhéanamh ar an Aontas sa chaibidlíocht as ar eascair tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas. Agus an ról sin á chomhlíonadh aige, ba cheart don Choimisiún a bheith sásta tuairimí na ngeallsealbhóirí ábhartha uile a fháil. Is páirtithe leasmhara thar a bheith tábhachtach iad na saoránaigh, ós rud é go mbeidh tionchar ag Brexit ar a gcearta.

3. Sa chomhthéacs sin, mhol an tOmbudsman bealaí praiticiúla chun trédhearcacht iomchuí na gcaibidlíochtaí a áirithiú, agus chun an t-ionchur is gá a fháil ó shaoránaigh le linn na caibidlíochta.

4. Scríobh an tOmbudsman chuig an gComhairle ^[2] ar an ábhar seo agus chuig an gCoimisiún faoi dhó ^[3]. Ag tús 2017, d'iarr an tOmbudsman ar an gCoimisiún faisnéis leordhóthanach a chinntiú don phobal le linn na caibidlíochta faoi Brexit. Ag tús 2018, nuair a thionscain an Coimisiún cleachtadh scóipe ar an gcaidreamh sa todhchaí idir AE agus an Ríocht Aontaithe, mhol an tOmbudsman don Choimisiún bealaí a aimsiú chun a chinntiú go mbeadh ionchur páirtithe leasmhara ionadaíoch ar raon leathan dearcthaí ábhartha agus go mbeadh sé chomh cuimsitheach agus is féidir. D’iarr sí freisin ar an gCoimisiún ag an gcéim sin machnamh a dhéanamh ar roinnt bealaí breise chun an pobal a chur ar an eolas faoina chuid oibre. (Féach Iarscríbhinn 1.) Bhuail foireann an Ombudsman le Tascfhórsa Brexit an Choimisiúin (“an Tascfhórsa”) roinnt uaireanta freisin.

2. Oscailteacht an Aontais Eorpaigh maidir le Brexit

Eolas don phobal maidir leis an gcaibidlíocht faoi Brexit

5. Sular cuireadh tús leis an gcaibidlíocht faoi Brexit, scríobh an tOmbudsman chuig an gCoimisiún agus chuig an gComhairle ^[4] ag iarraidh go bhfoilseofaí príomhdhoiciméid chaibidlíochta go réamhghníomhach. Sna seachtainí agus sna míonna ina dhiaidh sin, d’fhoilsigh an Coimisiún a mholadh le haghaidh cinneadh ón gComhairle lena n-údaraítear don Choimisiún tús a chur le caibidlíocht maidir le tarraingt siar (lena n-áirítear dréacht-treoracha caibidlíochta), agus d’fhoilsigh an Chomhairle a threoirlínte, ina leagtar amach croíphrionsabail don chaibidlíocht faoi Brexit. D'fhoilsigh an Chomhairle freisin na treoracha caibidlíochta agus na treoirphrionsabail maidir le trédhearcacht ^[5]. (Féach Iarscríbhinn 2 le haghaidh cur síos agus amlíne na bpríomhfhoilseachán.)

6. Gheall an Coimisiún go n-áiritheodh sé uasleibhéal trédhearcachta ‘faoi chuimsiú Threoirlínte na Comhairle Eorpaí.’

7. Tá go leor príomhdhoiciméad foilsithe go réamhghníomhach ag an Tascfhórsa, le linn na caibidlíochta. Ar an iomlán, foilsíodh 106 dhoiciméad caibidlíochta, lena n-áirítear dréacht den Chomhaontú um Tharraingt Siar ina bhfuil dathchódú chun dul chun cinn sna cainteanna a léiriú.

8. Chun saoránaigh a choinneáil ar an eolas, d’fhoilsigh idirbheartaithe an Aontais agus na Ríochta Aontaithe táblaí (‘nótaí teicniúla comhpháirteacha’), ina sonraítear an dul chun cinn maidir le cearta na saoránach sa chaibidlíocht maidir le tarraingt siar.

9. D’fhoilsigh an Tascfhórsa féilire oifigiúil Phríomh-Idirbheartaí an Aontais, an tUasal Michel Barnier, chomh maith le forléargas ar na cruinnithe a bhí aige le heagraíochtaí agus le daoine aonair.^[6]

10. Chuir an tOmbudsman fáilte roimh thiomantas an AE maidir le hoscailteacht, chomh maith le foilsiú réimse leathan doiciméad caibidlíochta ar shuíomh gréasáin an Tascfhórsa.^[7] Chuir an tOmbudsman fáilte freisin roimh chleachtais an Tascfhórsa gan glacadh ach le hiarrataí cruinnithe ó ionadaithe sainleasa atá cláraithe i gClár Trédhearcachta an AE, agus roimh fhoilsiú roinnt sonraí faoi na cruinnithe idir an Príomh-Idirbheartaí agus ionadaithe sainleasa.

Idirghníomhaíocht Thascfhórsa Brexit le páirtithe leasmhara

11. Bhí thart ar 100 cruinniú ag an bPríomh-Idirbheartaí le heagraíochtaí agus le daoine aonair, agus bhí thart ar 500 cruinniú den sórt sin ag baill eile den Tascfhórsa. D’oibrigh an Tascfhórsa freisin le toscaireachtaí i mBallstáit an Aontais chun imeachtaí le páirtithe leasmhara a eagrú. Thacaigh an Coimisiún freisin le himeachtaí sa Ríocht Aontaithe do shaoránaigh ó na Ballstáit eile den Aontas. 

12. Dhéileáil an Tascfhórsa le 70 iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid, agus níor mhéadaigh ach trí chás chuig an Ombudsman. (Féach Iarscríbhinn 3 le haghaidh tuairisc ghearr ar an dá ghearán as ar eascair fiosrúchán Ombudsman.)

13. Thug an Tascfhórsa, de réir a chomhairimh féin, freagra ar thart ar 10 000 teachtaireacht ón bpobal.

14. D’fhreagair an Coimisiún iarratais ar shonraí na gcruinnithe uile le hionadaithe sainleasa trí liostaí a chur ar fáil de gach duine a bhuail leis an Tascfhórsa, lena n-áirítear ainmneacha na gcuideachtaí.

15. Mhol an tOmbudsman go nglacfadh an Coimisiún cur chuige níos réamhghníomhaí trí níos mó doiciméad a scaoileadh maidir le cruinnithe le hionadaithe sainleasa (mar shampla miontuairiscí na gcruinnithe sin). Chuir an Tascfhórsa in iúl go mbeadh sé deacair cur chuige réamhghníomhach den sórt sin a ghlacadh maidir leis na doiciméid uile, go háirithe ós rud é go mbeadh gá le comhairliúchán leis na hionadaithe sainleasa dá dtagraítear sna doiciméid d’fhonn a mheas an raibh faisnéis rúnda tráchtála sna doiciméid.^[8]

16. D’fhiafraigh an tOmbudsman den Choimisiún ar cheap sé go mbeadh sé úsáideach cruinnithe le páirtithe leasmhara nó gníomhaíochtaí an Leas-Phríomh-Idirbheartaí, Sabine Weyand, a shonrú freisin. Mhínigh an Coimisiún gur de chineál institiúideach den chuid is mó iad gníomhaíochtaí an Leas-Phríomh-Idirbheartaí, agus go mbaineann siad den chuid is mó leis an gcaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe agus le malartuithe agus plé le hinstitiúidí an Aontais, le Ballstáit an Aontais agus le seirbhísí an Choimisiúin.

17.  A mhéid a bhaineann le moltaí an Ombudsman maidir le rannpháirtíocht struchtúrach agus chuimsitheach na ngeallsealbhóirí, thug an Tascfhórsa le fios go bhféachfadh sé arís ar na moltaí sin a luaithe a chuirfí tús leis na cainteanna maidir leis an gcaidreamh a bheidh ann amach anseo idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe.

18. Tá an leibhéal trédhearcachta a baineadh amach go dtí seo an-ard i gcomparáid le caibidlíocht idirnáisiúnta a bhí ag an Aontas, mar shampla, agus chuir sé le dlisteanacht an Choimisiúin agus an Aontais sa chaibidlíocht sin. Mar a dúirt an tOmbudsman ina litir i mí an Mhárta 2017, ní fhéadfadh taobh AE tairbhe a bhaint ach as trédhearcacht, ós rud é gur ar thaobh na Ríochta Aontaithe a leagadh síos réaltacht na gcaibidlíochtaí sin. Leanfaidh an tOmbudsman de bheith ag obair leis an gCoimisiún chun a chinntiú go mbeidh na caibidlíochtaí caidrimh sa todhchaí chomh trédhearcach agus chomh rannpháirteach agus is féidir.

Iarscríbhinní

Iarscríbhinn 1 - Moltaí ón Ombudsman maidir le feabhsú agus freagraí ón gCoimisiún

‘Litir chuig an Uachtarán Juncker maidir le faisnéis don phobal faoin gcaibidlíocht atá ar na bacáin arb é is aidhm di teacht ar chomhaontú maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach’

An 28 Feabhra 2017, d’iarr an tOmbudsman Eorpach ar an gCoimisiún Eorpach na socruithe a leagan amach a bhí beartaithe aige a chur i bhfeidhm chun trédhearcacht a áirithiú agus chun ionchur iomchuí ó pháirtithe leasmhara a áirithiú, agus go háirithe na cineálacha faisnéise agus doiciméad a bhí beartaithe ag an gCoimisiún a fhoilsiú agus cathain.

D’fhiafraigh sí freisin, ag an gcéim sin, cén chaoi a raibh sé beartaithe ag an gCoimisiún an t-ionchur a bhí ag teastáil ó pháirtithe leasmhara a dhaingniú agus a struchtúrú chun bonn eolais a chur faoina sheasamh caibidlíochta le linn an phróisis.

Tharraing an tOmbudsman aird freisin ar an ról a d’fhéadfaí a iarraidh ar Líonra Eorpach na nOmbudsman a imirt chun freagra a thabhairt ar cheisteanna, gearáin agus ábhair imní na saoránach agus luaigh sí an nós imeachta a chuireann a hoifig ar fáil chun freagraí a fháil ar cheisteanna maidir le dlí an Aontais a chuireann ombudsmain náisiúnta.

Freagra ón gCoimisiún

An 28 Aibreán 2017, d’fhreagair an Coimisiún an méid seo a leanas:

• ‘faoi chuimsiú Threoirlínte na Comhairle Eorpaí, is é is aidhm don Choimisiún uasleibhéal trédhearcachta a áirithiú.’
• “Cuirfidh an Coimisiún a bheartas i ndáil leis sin in iúl a luaithe a ghlacfaidh an Chomhairle a cinneadh lena n-údarófar tús a chur leis an gcaibidlíocht.”
• míneofar ann ‘amlíne agus struchtúr rialachais na caibidlíochta a luaithe a thosóidh siad’, agus tabharfar an fhaisnéis sin cothrom le dáta ionas ‘go mbeidh páirtithe leasmhara agus saoránaigh in ann iad féin a chur ar an eolas faoi na saincheisteanna atá á bplé agus á gcaibidliú i gcónaí.’
• “foilsítear cruinnithe uile an Phríomh-Idirbheartaí ar líne”, agus nach nglacfaidh Tascfhórsa Brexit an Choimisiúin ach le cuirí chun cruinnithe le hionadaithe sainleasa atá cláraithe ar an gClár Trédhearcachta.”
• “[a] ag an gcéim seo, is spéis leis an gCoimisiún den chuid is mó bualadh le comhlachais Eorpacha” agus “níl aon ábhar sonrach ann a mbeadh [an Coimisiún] ag iarraidh comhairliúchán poiblí oscailte foirmiúil a sheoladh ina leith.”

Maidir leis an nós imeachta trína bhfaightear freagraí ar cheisteanna faoi dhlí an Aontais, scríobh an Coimisiún ‘gur féidir leis an Ombudsman brath ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar cheisteanna den sórt sin go tapa agus go han-chúramach.’

‘Litir chuig an Uachtarán Juncker maidir le hionchur iomchuí a fháil ó pháirtithe leasmhara sa chaibidlíocht faoi Brexit agus maidir leis an bhféidearthacht tuilleadh dul chun cinn a dhéanamh maidir le trédhearcacht’

An 23 Feabhra 2018, scríobh an tOmbudsman chuig Uachtarán an Choimisiúin agus tharraing sé aird ar na nithe seo a leanas:

• a úsáidí atá nótaí teicniúla comhpháirteacha poiblí ar leibhéal na meithle (lena sonraítear an dul chun cinn tar éis gach babhta caibidlíochta) agus lena leathnaítear an cleachtas sin thar chearta na saoránach;
• cur chuige frithghníomhach an tascfhórsa (seachas cur chuige réamhghníomhach) maidir le liosta iomlán na gcruinnithe le hionadaithe sainleasa a scaoileadh, rud a thugann le fios go bhféadfaí liosta nuashonraithe a eisiúint go tréimhsiúil amhail tar éis gach babhta caibidlíochta;
• nach liostaítear aon chruinniú ná aon ghníomhaíocht ar leathanach pearsanta an Leas-Phríomh-Idirbheartaí, rud a thugann le fios go bhféadfaí a cuid gníomhaíochtaí a liostú;
• an leibhéal mionsonraithe a chuirtear ar fáil maidir le cruinnithe idir an tascfhórsa agus ionadaithe sainleasa, ag moladh go bhféadfadh an Coimisiún níos mó comhthéacs a chur ar fáil maidir leis na cruinnithe, mar shampla tríd an méid seo a leanas a fhoilsiú: liostaí rannpháirtithe, cláir oibre, miontuairiscí nó doiciméid eile a mhalartaítear le linn na gcruinnithe;
• a úsáidí atá ionchur na bpáirtithe leasmhara agus an Coimisiún a spreagadh chun bealaí a aimsiú chun a áirithiú go léiríonn ionchur na bpáirtithe leasmhara raon leathan dearcthaí ábhartha agus go bhfuil sé chomh cuimsitheach agus is féidir.
• a tuairim go mbeadh sé inmhianaithe agus iomchuí don Choimisiún ligean do gheallsealbhóirí ábhartha breathnú ar chodanna sonracha den dréacht-Chomhaontú um Tharraingt Siar – go háirithe iad siúd a bhaineann le cearta na saoránach – toisc go bhféadfadh sé a bheith ina chuidiú don Choimisiún agus cur le dlisteanacht fhoriomlán an chleachtaidh.

Freagra ón gCoimisiún

An 16 Aibreán 2018, thug sé freagra ar na pointí sin, ag rá (de réir an oird thuas):

• ‘tá téacs dathchódaithe comhpháirteach an dréacht-Chomhaontaithe um Tharraingt Siar (a foilsíodh an 19 Márta 2018) curtha in ionad an ghá atá le táblaí ina ndéantar achoimre ar an dul chun cinn a fhoilsiú. Léirítear go soiléir sa téacs seo gach réimse comhaontaithe, réimsí ina bhfuil gá le tuilleadh soiléirithe, agus saincheisteanna a bhfuil plé fós ar siúl ina leith maidir leis an téacs a thíolaic an tAontas.’
• “rinne an Coimisiún liosta na gcruinnithe a nochtadh mar fhreagra ar iarrataí a comhdaíodh ar bhonn Rialachán 1049/2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid de chuid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Choimisiúin.”
• “gur de chineál institiúideach den chuid is mó iad gníomhaíochtaí an Leas-Phríomh-Idirbheartaí, agus gurb iad na caibidlíochtaí leis an Ríocht Aontaithe agus na malartuithe agus na pléití le hinstitiúidí eile de chuid an Aontais is mó atá i gceannas orthu. Na Ballstáit agus seirbhísí an Choimisiúin.’
• ‘ní féidir miontuairiscí cruinnithe a fhoilsiú fad a bheidh an chaibidlíocht ar siúl. Thairis sin, féadfaidh faisnéis íogair agus sonraí tráchtála a bheith i dtuarascálacha cruinnithe den sórt sin, chomh maith le sonraí pearsanta, a bhfuil a nochtadh faoi réir eisceachtaí a leagtar síos i Rialachán [1049/2001]. Ar deireadh. Ba mhaith liom a chur in iúl duit nár roinn ionadaithe an Choimisiúin ag na cruinnithe sin aon doiciméad eile le páirtithe leasmhara seachas na doiciméid a foilsíodh cheana ar ár suíomh gréasáin.’
• “i gcomhréir leis na Treoirlínte ón gComhairle Eorpach an 23 Márta 2018, tá sé beartaithe ag an Aontas creat an chaidrimh a bheidh ann amach anseo leis an Ríocht Aontaithe a raon feidhme. Ós rud é go mbeidh dearbhú polaitiúil mar thoradh ar an gcleachtadh sin agus nach mbeidh caibidlíocht iarbhír ann go fóill, tá machnamh á dhéanamh ag an gCoimisiún an bhfuil gá le bealaí breise chun ionchur ó pháirtithe leasmhara a eagrú ag an gcéim seo.
  Ba mhaith liom barúil ghinearálta a thabhairt gur de chineál neamhghnách iad na caibidlíochtaí maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe. Ní bhaineann an próiseas le beartais nua a dhearadh ach le dícheangal na Ríochta Aontaithe ón Aontas Eorpach a bhainistiú. De ghnáth, is é is cuspóir do chomhairliúchán le páirtithe leasmhara - mar aon le measúnuithe tionchair agus meastóireachtaí - bonn eolais a chur faoi cheapadh beartas. I gcás tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas, tá teorainn leis an deis atá ag páirtithe leasmhara ionchur a fháil maidir leis an gcur chuige beartais a roghnaíodh, ós rud é go bhfuil cur chuige an Aontais maidir leis an gcreat don chaidreamh a bheidh ag an Ríocht Aontaithe leis an Aontas amach anseo á shainiú le Treoirlínte ón gComhairle Eorpach. Glacadh na Treoirlínte sin roinnt uaireanta agus le déanaí an 23 Márta 2018.”
• “go bhfuil togra [an Ombudsman] curtha chun feidhme ag an gCoimisiún cheana féin chun ligean do gheallsealbhóirí féachaint ar chodanna sonracha den dréacht-Chomhaontú um Tharraingt Siar, lena n-áirítear na codanna sin a bhaineann le cearta na saoránach. D’fhoilsigh an Coimisiún téacs iomlán an dréacht-Chomhaontaithe um Tharraingt Siar an 28 Feabhra 2018 agus, ó shin i leith, tá roinnt páipéar seasaimh faighte aige, go háirithe maidir le cearta na saoránach agus cearta na n-oibrithe a chosaint. Chuir an Coimisiún barúlacha ó Pharlaimint na hEorpa agus ó na Ballstáit san áireamh freisin. Ina dhiaidh sin, d’oibrigh idirbheartaithe an Choimisiúin agus na Ríochta Aontaithe go dian roimh Chomhairle Eorpach mhí an Mhárta chun staid na himeartha a shainaithint maidir leis na saincheisteanna uile mar a mhínítear thuas agus mar a leagtar amach go soiléir sa dréacht-Chomhaontú um Tharraingt Siar dathchódaithe an 19 Márta 2018.’

Iarscríbhinn 2 - Amlíne maidir le príomhdhoiciméid a fhoilsiú don chaibidlíocht maidir le tarraingt siar agus maidir le cearta na saoránach

Iarscríbhinn 3 - Gearáin a bhaineann le trédhearcacht Brexit as ar eascair fiosrúchán Ombudsman

Tábla mapála maidir le comhar Thuaidh-Theas ar Oileán na hÉireann

Bhain Cás 1413/2018/KR le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt don ghearánach ar dhoiciméad a tarraingíodh suas i gcomhthéacs na caibidlíochta atá ar siúl faoi láthair maidir le Brexit. Baineann an doiciméad le ‘cleachtadh mapála’ lena bhféachtar le creat dlíthiúil agus beartais an Aontais atá ábhartha don chomhar Thuaidh-Theas ar oileán na hÉireann a shainaithint.

Dhún an tOmbudsman an cás agus chinn sé nach raibh aon drochriarachán ann ach d’áitigh sé ar an gCoimisiún an tábla mapála a fhoilsiú tar éis thabhairt i gcrích na caibidlíochta maidir leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, agus sula vótálfadh ionadaithe tofa shaoránaigh an Aontais agus na Ríochta Aontaithe ar an téacs. Ar an drochuair, ní dhearnadh é seo.

Dúirt an Tascfhórsa go bhfuil sé ar intinn aige tuarascáil an AE ar an gcomhar Thuaidh-Theas a fhoilsiú ar oileán na hÉireann “ag an am cuí”.

Tá liosta foilsithe ag an Ríocht Aontaithe de réimsí comhair Thuaidh-Theas atá nasctha le creataí rialála an Aontais ^[9]. Dhearbhaigh an Tascfhórsa don Ombudsman gurb ionann na réimsí comhair a shainaithin sé agus na réimsí atá i ndoiciméad na Ríochta Aontaithe.

Idirghníomhaíochtaí Thascfhórsa Brexit an Choimisiúin leis an tionscal airgeadais

Baineann Cás 1946/2018/KR le hidirghníomhaíochtaí Thascfhórsa Brexit an Choimisiúin le heagraíochtaí airgeadais.

Tá cigireacht déanta ag an bhfoireann cáis ar na doiciméid atá i gceist agus tá anailís á déanamh aici ar réasúnaíocht an Choimisiúin maidir le diúltú cuid de na doiciméid a nochtadh ina n-iomláine nó i bpáirt.

Leagfaidh an tOmbudsman amach a tuairim maidir leis an ngearán seo in am trátha.

11 Feabhra 2019

[1] Féach: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-/EP//NONSGML+TA+P8-TA-2017-0102+0+DOC+PDF+V0//EN.

[2] Féach: https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/77306.

[3] ‘Faisnéis don phobal maidir leis an gcaibidlíocht atá ar na bacáin arb é is aidhm di teacht ar chomhaontú maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach.’ (28 Feabhra 2017): https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/76528, le preaseisiúint ((‘Tá an tOmbudsman ag tathant go mbeadh trédhearcacht iomchuí ann maidir le Brexit’), agus
‘Ionchur iomchuí ó pháirtithe leasmhara a áirithiú i gcaibidlíocht Brexit agus an fhéidearthacht go ndéanfaí tuilleadh dul chun cinn maidir le trédhearcacht.’ (23 Feabhra 2018) https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/90192.

[4] Ar an 24 Márta 2017, scríobh an tOmbudsman chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh, ag fiafraí an bpoibleofaí na treoirlínte ón gComhairle Eorpach, agus an ngeallfadh an Chomhairle go bhfoilseofaí na treoracha caibidlíochta go tráthúil: https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/77306.

^[5] Thug an Chomhairle freagra ar an Ordú Feidhmiúcháin ar an 6 Meitheamh 2017: https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/80065.
Tá amlíne curtha i dtoll a chéile ag an gComhairle Eorpach ina bhfuil a cuid foilseachán go léir: https://www.consilium.europa.eu/en/policies/eu-uk-after-referendum/.

[6] Féach: https://ec.europa.eu/info/departments/taskforce-article-50-negotiations-united-kingdom_en (a ndeachthas i gcomhairle leis go deireanach an 30 Eanáir 2019).

[7] Chomh maith leis na doiciméid chaibidlíochta a luaitear i dtéacs an chomhlachta, áirítear leis sin na nithe seo a leanas, ach níl sé teoranta dóibh: páipéir sheasaimh maidir leis na saincheisteanna dícheangail uile, cláir oibre na gcruinnithe do na babhtaí caibidlíochta, agus nótaí teicniúla comhpháirteacha idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe ina ndéantar cur síos ar an dul chun cinn maidir le cearta na saoránach tar éis gach babhta caibidlíochta.

[8] Bhí radharc ag seirbhísí an Ombudsman ar mhiontuairiscí éagsúla de chruinnithe den sórt sin. Is minic a bhíonn faisnéis iontu atá rúnda ó thaobh tráchtála de. Tá sé réasúnach glacadh leis go mbeadh iarracht shuntasach riaracháin i gceist le gach doiciméad den sórt sin a nochtadh go réamhghníomhach. 

[9] Féach: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/762820/Technical_note-_North-South_cooperation_mapping_exercise__2_.pdf