Tráthnóna maith, gach duine,

Tá an-áthas orm a bheith anseo, agus táim an-bhuíoch as do chuireadh. Go raibh maith agat, Filipe Martins, Stiúrthóir JESC, as sinn a thabhairt le chéile ar an ócáid thábhachtach seo.

Gheall mé dom féin freisin go gcoinneoinn mo chuid tuairimí gearr - ar gealltanas riosca é de ghnáth do dhlíodóir - ach déanfaidh mé iarracht.

Ar an gcéad dul síos, is ceiliúradh é an lá inniu ar an méid atá bainte amach agat. Ach ní bhaineann searmanais chéime ach le breathnú siar. Baineann siad freisin le machnamh agus breathnú chun cinn. Toisc go bhfágann tú an clár seo ní hamháin le tuilleadh eolais, ach le tuiscint níos doimhne ar fhreagracht.

Mar sin, tá misean amháin curtha i gcrích agat: an Clár Ceannaireachta Eorpach. Is í an cheist fíor ná: Cad é an chéad chéim eile?

Maidir liom féin, tá an freagra simplí go leor: misean eile.

Agus, murab ionann agus an méid a tharlaíonn i Misean Dodhéanta, ní dhéanfaidh an teachtaireacht seo féin-scrios - toisc nach bhfuil an misean a thosaíonn tú inniu don bhliain seo chugainn, nó do chéad phost eile, nó fiú an chéad chéim eile de do shlí bheatha. Tá sé ar feadh a saoil.

Níl aon spriocdhátaí ann. Níl aon scrúdú deiridh. Níl aon searmanas bronnta ag an deireadh.

Níl ach tiomantas ar feadh an tsaoil do na prionsabail a mhúnlaigh an clár seo agus atá, ón lá inniu ar aghaidh, ag brath ortsa.

Ní hé an rud atá tábhachtach anois an rud a d'fhoghlaim tú. Is é an rud a dhéanann tú leis. Chun bheith i gceannas le fís. Chun luaidhe a dhéanamh le luachanna. Agus, thar aon ní eile, ceannaireacht a thabhairt trí sheirbhís agus trí shampla.

Nuair a bhreathnaím ar do ghlúin féin, feicim todhchaí na hEorpa ag teacht chun cinn - tionscadal beo, a bhfuil éiginnteacht, teannas agus roghanna sainithe ag bagairt air. Tá cónaí orainn in am ina bhfuil diantástáil á déanamh ar mhuinín as an bpolaitíocht, as institiúidí, áit a bhfuil an díospóireacht phoiblí deighilte, agus ina bhfásann an t-achar idir saoránaigh agus cinnteoirí go mall agus de réir a chéile níos leithne.

Is é seo an t-am a bhfuil tú ag dul isteach. Ní mar lucht féachana, ach mar rannpháirtithe gníomhacha. Cuideoidh tú leis an Eoraip a mhúnlú agus a chosaint - ní hamháin i bhfocail, ach i ndáiríre.

Is pribhléid é sin. Is beag glúin a dtugtar an deis dóibh cruth a chur, seachas oidhreacht a fháil - chun tionchar a imirt ní hamháin ar bheartais, ach ar thosaíochtaí, ar threoir agus ar luachanna freisin.

Ach tá freagracht ag baint le pribhléid.

Thar aon ní eile, freagracht as an gcaoi a roghnaíonn tú gníomhú. Mar gheall ar, sa deireadh, is é sin an rud a mhaireann. Is é sin an rud a chuimhníonn daoine air. Agus ón áit ina seasaim, mar Ombudsman Eorpach, is é seo an rud is tábhachtaí.

Is minic a deirim gur gníomhairí dóchais iad na hombudsmain, ar go leor bealaí. Ní mar gheall gur féidir linn gealltanas a thabhairt go réiteofar gach fadhb nó go seasfar le gach gearán. Ach toisc go dtaispeánaimid gur féidir le hinstitiúidí éisteacht, go bhfuil tábhacht fós le cothroime, agus gur féidir muinín a atógáil.

I mo ról, feicim gach lá conas a bhíonn taithí ag saoránaigh ar an riarachán poiblí agus conas a idirghníomhaíonn siad leis. Agus is é an rud a iarrann siad, i ndáiríre, thar a bheith simplí. Níl siad ag súil le foirfeacht. Tá siad ag súil go n-éistfear leo. Le caitheamh go cothrom. Chun tuiscint a fháil ar cén fáth agus conas a dhéantar cinntí. Agus go gcaithfear leo, le linn an phróisis, le dínit, le meas agus le comhlíonadh na rialacha is infheidhme.

Nuair a bhíonn na heilimintí sin ar iarraidh, tosaíonn muinín ag creimeadh, imíonn siad as feidhm - fiú nuair a d'fhéadfadh an toradh féin a bheith ceart go dlíthiúil. Agus nuair a lagaítear muinín, lagaítear na hinstitiúidí féin.

Dá bhrí sin, ní hamháin gur ábhar pearsanta é an fhreagracht gníomhú le hionracas, le misneach, agus le bheith dílis do phrionsabail an duine - fiú nuair a bhíonn sé deacair - ach is ábhar poiblí é freisin. Ciallaíonn sé neamhshuim a dhiúltú, díscor a dhiúltú, agus freagraí éasca a fhriotú nuair a bhíonn gá le machnamh níos doimhne.

Tá a fhios agam go bhféadfadh sé seo a bheith dúshlánach. Uaireanta, is féidir go mbraitheann sé neamhchinnte, fiú sáraitheach - amhail is go bhfuiltear ag súil go mbeidh na freagraí go léir agat agus go mbeidh siad agat anois.

Níl tú. Níl mé chomh maith.

Is i dtráthanna mar seo, áfach, is iad na prionsabail is tábhachtaí. Tá siad cosúil le teach solais i stoirm. Ní ghéilleann siad don fharraige. Ní stopann siad na tonnta. Ach cabhraíonn siad leat fanacht ar an gcúrsa, agus tú a threorú chuig an gcalafort sábháilte.

Cibé bealach, an cúrsa taistil, na conairí nua, fanann an ceann scríbe mar an gcéanna. Níor cheart go mbeadh aon eagla ann imeacht ó ionchais, bealaí nua a iniúchadh, teorainneacha a thástáil, nó fiú teip. Ní hionann athrú treo agus caillteanas treo. Go minic, is trí éiginnteacht a thagann soiléireacht chun cinn. Agus trí chéimeanna siar go bhfuil athléimneacht tógtha.

Lig dom rud éigin a roinnt ó mo thuras féin.

Ní líne dhíreach a bhí ann. Thóg sé sealanna gan choinne. Bhí chuimhneacháin ann nuair a mhothaigh sé go raibh an domhan oscailte amach romhainn, agus daoine eile nuair a bhí an chuma air go raibh sé ag cúngú go dtí a theorainneacha. Uaireanta fuair mé mé féin á thiomáint ag mothú láidir cuspóra, agus ag daoine eile bhí orm mé féin, mo roghanna agus mo chinntí a cheistiú. Ach ar fud an ama, d’fhan rud amháin seasmhach: Na prionsabail a threoraigh mé i gcónaí.

Meas ar dhínit an duine, tiomantas don chothroime, agus an creideamh go bhfuil institiúidí ann chun freastal ar dhaoine - ní ar an mbealach eile.

Thar na blianta, tháinig mé ar chomhbhá luachmhar freisin, rud a mheasaim anois a bheith ina ghné riachtanach den cheannaireacht. Níl an comhbhá lag. Is é an cumas daoine eile a thuiscint gan do shoiléireacht féin a chailleadh. Ligeann sé duit éisteacht, muinín a chothú, agus gníomhú le cothroime agus ionracas.

Chonaic mé, arís agus arís eile, an difríocht a d'fhéadfadh sé seo a dhéanamh. Uaireanta, ní argóint dhlíthiúil shofaisticiúil é an rud a réitíonn cás. Is gníomh simplí é éisteacht go cúramach, cinneadh a mhíniú go soiléir, nó botún a admháil. D'fhéadfadh siad seo a bheith cosúil le rudaí beaga. Níl siad. Tá siad i gcroílár an dea-riaracháin.

Múnlaíodh m’aistear freisin le dúshláin nach bhfuil chomh sofheicthe céanna – atá fréamhaithe in ionchais, i dtoimhdí cultúrtha agus i steiréitíopaí leanúnacha. Is annamh a bhíonn siad seo follasach, ach múnlaíonn siad braistintí, deiseanna agus an bealach a ndéantar breithiúnas ar dhaoine go ciúin. Fuair mé an t-eolas seo ar an gcéad dul síos: go minic a laghdú go lipéid - ró-deas, ní údarásach go leor, ró-bhog, ní combative. Uaireanta gannmheas, go leor uaireanta a mheas sula raibh a fhios agam.

Sna hamanna sin, bíonn rogha agat. Is féidir leat oiriúnú, is féidir leat a bheith i gcomhréir, is féidir leat a bheith mar a bhfuil súil ag daoine eile a fheiceáil. Nó ... is féidir leat fanacht dílis duit féin.

Creidim gurb é sin an áit a dtosaíonn ceannaireacht. Ciallaíonn sé fanacht dílis do cé tú féin - fiú nuair a bheadh sé níos éasca luí isteach.

Mar gheall, sa deireadh, ní hé an rud is tábhachtaí ná an chaoi a dtugann daoine eile breithiúnas ort. Seo mar a thugann tú breithiúnas ort féin. Beidh tuairimí ag daoine eile i gcónaí - ach níor cheart dóibh a shainiú cé tú féin.

Nuair a chinn mé iarratas a dhéanamh le bheith i m’Ombudsman Eorpach, tugadh go leor cúiseanna dom nach n-éireodh liom. Dúradh liom go raibh mé ró-óg. Tá an iomarca... ‘Portaingéilis’. bean. Nach raibh infheictheacht, tacaíocht ná an phróifíl ‘ceart’ agam.

Bhí sé deacair an t-amhras sin a shárú. Ach chuaigh mé ar aghaidh. Coinnigh ort ag smaoineamh amháin: uaireanta bíonn níos mó i gceist leis an turas ná an ceann scríbe.

Toisc nach bhfuil muid ag rialú i gcónaí ar an toradh. Ach déanaimid rialú ar an gcaoi a dtéann muid i ngleic leis. Le hionracas. Le tiomantas. Le misneach. Ní shásóidh na torthaí do chuid ionchais i gcónaí. Ach má thug tú do dhícheall - má d'fhan tú dílis do do phrionsabail - níl aon aiféala ann. Ach amháin le haghaidh foghlama, chun téarnamh, agus bogadh ar aghaidh.

Ba é seo mo bhealach chun aghaidh a thabhairt ar rath agus díomá araon. Glacaim leis. Déanaim machnamh. Agus leanaim ar aghaidh. Toisc gur annamh a thagann fás as na freagraí go léir a bheith agat. Tagann sé as an humility a fhoghlaim. Agus an misneach chun tús a chur arís.

Is luachanna iad an méid a d’fhág gur féidir é sin a dhéanamh - an méid a d’éirigh leis an gcosán seo le himeacht ama - atá fréamhaithe sa teaghlach agus sa chreideamh freisin.

Creideamh a chuireann i gcuimhne dúinn gur gníomh seirbhíse í an cheannaireacht, thar aon rud eile. Agus caithfidh dínit an duine teacht ar dtús i gcónaí.

Ach tá rud éigin tábhachtach a dhéanann an taithí soiléir freisin. Ní oibríonn na luachanna ina n-aonar. Ní tharlaíonn dul chun cinn díreach toisc go bhfuil luachanna againn. Uaireanta bíonn claonadh ann a chreidiúint go dtiocfaidh rudaí i bhfeidhm - is leor an rún sin.

Níl sé.

Ní bhíonn tábhacht le luachanna ach amháin nuair a chuirtear i ngníomh iad. Ní mór dóibh maireachtáil. Lá i ndiaidh lae. Trí chomhsheasmhacht, smacht agus tiomantas.

Ní tharlaíonn aon rud fiúntach gan iarracht. Ní smaoineamh teibí é creidiúint ionat féin. Tá sé rud éigin a neartú trí ullmhú, buanseasmhacht, agus a thaispeáint suas, gach lá amháin.

Agus is tríd an tiomantas marthanach sin a thosaíonn conair ag teacht chun cinn: trí do thagairtí a roghnú, na cúiseanna atá tábhachtach duit a aithint, agus glacadh le difríocht mar fhoinse luacha chomhchoitinn.

Is é seo an tionscadal Eorpach ina chroílár freisin. Aontas nár forchuireadh aontacht ann, ach a tógadh trí chomhar, trí dhlúthpháirtíocht agus trí urraim dár n-éagsúlacht.

Go deimhin, táimid aontaithe san éagsúlacht.

Agus sa deireadh, gheobhaidh gach duine agaibh do chompás. Is é an rud is tábhachtaí ná go bhfuil ceann agat - agus go leanann tú é, go háirithe nuair a bhíonn sé deacair.

Toisc go mbeidh sé.

Éilíonn an domhan a bhfuil tú ag dul isteach inniúlacht - agus carachtar. Uaillmhian - agus bunús láidir morálta.

Mar sin, is é an cheist, ní hamháin cad a bheidh tú a bheith, ach cad a bheidh tú ag seasamh do.

Níl níos mó gairmeacha de dhíth ar an Eoraip. Éilíonn sé níos mó muiníne.

Comhghairdeas ar an méid atá bainte amach agat - agus ar an misean a bhfuil tú ar tí tús a chur leis.

Go raibh maith agat.