An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Litir ón Ombudsman chuig an Uachtarán Juncker ag dúnadh a Tionscnaimh Straitéisigh leis an gCoimisiún Eorpach maidir le trédhearcacht na caibidlíochta faoi Brexit (SI/1/2017/KR)
Comhfhreagras - Dáta Dé Luain | 11 Feabhra 2019
Cás SI/1/2017/KR - Tosaithe an Dé Máirt | 28 Feabhra 2017 - Cinneadh an Dé Luain | 11 Feabhra 2019 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach - Tír An Fhrainc
|
Jean‐Claude Juncker Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh |
Strasbourg, 11/02/2019
SI/1/2017/KR: Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach leis an gCoimisiún Eorpach i ndáil le trédhearcacht na caibidlíochta maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (Brexit)
A Uachtaráin, a chara,
I gcomhthéacs an Tionscnaimh Straitéisigh thuas, tá litreacha malartaithe againn ina bpléitear moltaí praiticiúla maidir le faisnéis a fhoilsiú go réamhghníomhach faoin gcaibidlíocht faoi Brexit, agus maidir le hionchur fadréimseach ó pháirtithe leasmhara a áirithiú.
Bunaithe ar an gcomhfhreagras sin, agus ar an bplé teicniúil idir ár bhfoireann, chinn mé mo Thionscnamh Straitéiseach a dhúnadh leis an gconclúid seo a leanas:
Bhí an leibhéal trédhearcachta a bhain an tAontas amach go dtí seo an-ard, i gcomparáid le caibidlíocht idirnáisiúnta a rinne an tAontas roimhe seo, mar shampla. Chuir an trédhearcacht sin le dlisteanacht an Choimisiúin agus an Aontais sa chaibidlíocht sin.
Go raibh maith agat as páirt chuiditheach a ghlacadh san ábhar seo.
Emily OReilly
An tOmbudsman Eorpach
Imfhálú: Nóta Deiridh SI/1/2017/KR