An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Molann an tOmbudsman teist an Aontais maidir le trédhearcacht Brexit
Eisiúint nuachta uimh. 2/2019 - Dáta Dé Máirt | 12 Feabhra 2019
Cás SI/1/2017/KR - Tosaithe an Dé Máirt | 28 Feabhra 2017 - Cinneadh an Dé Luain | 11 Feabhra 2019 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach - Tír An Fhrainc
Chuir Emily O'Reilly, an tOmbudsman Eorpach, fáilte roimh an ardleibhéal trédhearcachta i gcoitinne, agus d'áitigh sí ar an gCoimisiún agus ar an gComhairle na caighdeáin sin a choinneáil in aon chaibidlíocht maidir le caidreamh sa todhchaí.
Tá an tUasal O’Reilly le bualadh le Príomh-Idirbheartaí an Aontais, Michel Barnier, tráthnóna inniu in Strasbourg.
I measc na gcéimeanna dearfacha ó Thascfhórsa Brexit an Choimisiúin tá os cionn 100 doiciméad caibidlíochta a fhoilsiú, féilire an Uasail Barnier a chur ar fáil go poiblí, agus gan bualadh ach le brústocairí cláraithe. D’oibrigh an Tascfhórsa trí chreat trédhearcach arna leagan síos ag an gComhairle Eorpach.
I bhfianaise na n-impleachtaí móra a bhaineann le Brexit do shaoránaigh agus do ghnólachtaí, scríobh an tOmbudsman chuig an gCoimisiún sular agraíodh Airteagal 50 chun bearta praiticiúla trédhearcachta a mholadh.
Rinne an tOmbudsman monatóireacht ar an gcaoi a raibh an pobal in ann na cainteanna aistarraingthe a leanúint, tuilleadh moltaí trédhearcachta a dhéanamh, agus roinnt cruinnithe ar an leibhéal teicniúil a reáchtáil leis an Tascfhórsa.
“Chomh maith le dea-chleachtas riaracháin, tá dhá bhuntáiste shoiléire ag idirbheartaithe an Aontais mar gheall ar an ardleibhéal trédhearcachta. Chuir sé lena ndlisteanacht i súile an phobail agus chuidigh sé leis an Aontas a choinneáil aontaithe, ós rud é gur coinníodh na Ballstáit, Parlaimint na hEorpa agus saoránaigh ar an eolas agus gur áiríodh iad ag gach céim den phróiseas,” a dúirt an tUasal O’Reilly.
“Ba cheart na buntáistí sin a choinneáil i gcuimhne le linn aon chaibidlíochta amach anseo maidir leis an gcaidreamh idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe nuair a thiocfaidh tosca éagsúla i bhfeidhm, nuair a bheidh níos mó páirtithe leasmhara ag iarraidh a bheith rannpháirteach, agus nuair a thiocfaidh leasanna earnálacha éagsúla chun cinn chun iarracht a dhéanamh tionchar a imirt ar na cainteanna.”
Cúlra
Scríobh an tOmbudsman chuig an gCoimisiún agus chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh i mí an Mhárta 2017. Áiríodh ina cuid moltaí maidir le trédhearcacht foilsiú réamhghníomhach doiciméad caibidlíochta; gur cheart don Choimisiún ionchur fadréimseach ó gheallsealbhóirí a áirithiú, agus gur cheart dó breithniú a dhéanamh ar nótaí teicniúla comhpháirteacha a fhoilsiú ina sonraítear an dul chun cinn tar éis gach babhta caibidlíochta.
Dhéileáil an Tascfhórsa le 70 iarratas ar rochtain ar dhoiciméid - ar méadaíodh trí cinn díobh chuig an Ombudsman - agus thug sé freagra ar thart ar 10,000 teachtaireacht ón bpobal.
Chuir an Tascfhórsa in iúl go dtiocfadh sé ar ais chuig moltaí an Ombudsman maidir le hionchur páirtithe leasmhara a bheith chomh fadréimseach agus chomh cuimsitheach agus is féidir nuair a chuirfear tús le cainteanna ar an gcaidreamh sa todhchaí idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe.
Tá achoimre an Ombudsman ar an bpróiseas faireacháin sin le fáil anseo.
Na preaseisiúintí is déanaí
Measann an tOmbudsman go bhfuil drochriarachán ann maidir leis an gcaoi ar ullmhaigh an Coimisiún tograí reachtacha práinneacha
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Le haghaidh fiosrúchán preasa
Chun tuilleadh eolas a fháil faoi ghníomhaíochtaí meáin chumarsáide an Ombudsman, bí i dteagmháil, le do thoil, le: Ms Honor Mahony, Leas-Cheann Cumarsáide, Tel. +32 (0)2 283 47 33.