FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Facile à lire
  • Taille du texte

Vous souhaitez déposer une plainte contre une institution ou un organe de l’Union européenne ?

Langue actuelle : 
  • Deutsch
Langue source : 
Langues disponibles : 
La traduction de cette page a été générée par traduction automatique.
Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs susceptibles de nuire à la clarté et à l’exactitude; le Médiateur décline toute responsabilité en cas de divergences. Pour obtenir les informations les plus fiables et pour assurer la sécurité juridique, veuillez consulter la version source en anglais dont le lien figure ci-dessus.
Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique linguistique et de traduction.

Bürgerbeauftragter begrüßt konstruktive Antwort der Kommission auf BlackRock-Untersuchung

Die Bürgerbeauftragte begrüßt die konstruktive Reaktion der Kommission auf ihre Verbesserungsvorschläge im Anschluss an ihre Untersuchung ihrer Entscheidung, BlackRock Investment Management einen Studienauftrag in einem Bereich von finanziellem und regulatorischem Interesse für das Unternehmen zu erteilen.

In ihrer Antwort erklärte die Kommission, dass sie zusätzliche Leitlinien zu Interessenkonflikten erwäge, um ihre Mitarbeiter, die sich mit Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge befassen, zu unterstützen. Die Kommission sagte auch, dass sie darüber nachdenkt, ob Änderungen der Haushaltsordnung - des EU-Rechts, das die Durchführung von aus dem EU-Haushalt finanzierten öffentlichen Vergabeverfahren regelt - vorgeschlagen werden sollten, um möglicherweise die Verpflichtung für Bieter aufzunehmen, widersprüchliche Interessen offenzulegen. Dies steht im Einklang mit dem, was der Bürgerbeauftragte vorgeschlagen hat. Der Bürgerbeauftragte wird diesen Bereich und die vorgeschlagenen Änderungsschritte weiterhin überwachen.

Qu’avez-vous pensé de cette traduction automatique? Donnez-nous votre avis!