FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Üleskutse anda panus Euroopa Ombudsmani strateegilisse uurimisse OI/3/2023/MHZ Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) rolli kohta otsingu- ja päästeoperatsioonides

Lugupeetud X

24. juulil 2023 algatasin omaalgatusliku uurimise Frontexi rolli kohta otsingu- ja päästeoperatsioonides.

Palusin Frontexil vastata mitmele küsimusele [1] ja kontrollida asjaga seotud dokumente.

Lisaks Frontexilt kogutud teabele tuginen oma hinnangus teabele ja tõenditele, mis on kogutud kodanikuühiskonna organisatsioonidelt, kellel on teadmised uurimisega hõlmatud küsimustest. Kuigi suur osa teabest on avalikult kättesaadav, tahaksin olla kindel, et minu hinnang on võimalikult põhjalik. See on eriti oluline, kuna minu büroo ei ole otsingu- ja päästeoperatsioonide ajal kohal.

Oleksin tänulik, kui jagaksite minu bürooga oma eksperditeadmisi ja kogemusi seoses järgmisega: a) Frontexi koordineerimistegevus kolmes konkreetses ühises mereoperatsioonis Vahemerel [2]; b) Frontexi osalemine (või edasise osalemise võimalus) otsingu- ja päästeoperatsioonides [3]; ning c) 14. juuni 2023. aasta Adriana laevahukk, eelkõige Frontexi roll.  Samuti võite esitada teavet konkreetsete küsimuste kohta, mis on esitatud minu kirjas Frontexile.

Oleksin tänulik, kui saadaksite oma vastuse 15. oktoobriks 2023.  Teie vastust jagatakse Frontexiga ja kui te sellega nõustute, siis see avaldatakse.

Konsulteerin käesoleva kirja lisas loetletud organisatsioonidega. Kui leiate, et on muid organisatsioone, kes võiksid anda käesoleva uurimisega hõlmatud teavet, palun teavitage sellest minu bürood.

Lisateabe saamiseks võtke ühendust Marta Hirsch-Ziembinskaga, harta järgimise peanõunikuga, kes vastutab uurimise eest.

Lugupidamisega,

Emily O'Reilly
Euroopa Ombudsman

Strasbourg, 8.9.2023

 

Lisa: Konsulteeritavate organisatsioonide loetelu

 

Lisa: nende organisatsioonide loetelu, kellega konsulteeriti ombudsmani uurimise OI/3/2023 raames

AlarmPhone

Amnesty International

Kirikute Euroopa Sisserändajate Komisjon (CCCME)

Rahvusvaheline Juristide Komisjon (ICJ)

jesuiitide pagulasteenistus

Dokumentideta rändajate teemalise rahvusvahelise koostöö platvorm (PICUM)

Päästke lapsed

Punase Risti ELi büroo

Meijersi komitee

Euroopa Põgenike ja Pagulaste Nõukogu (ECRE)

Sea-Watch

SOS Mediterranee

Piirideta Arstid (MSF)

Human Rights Watch (inimõiguste vaatlusrühm)

Rahvusvaheline Inimõiguste Föderatsioon (FIDH)

Caritas (EL)

Solidar

Rahvusvaheline Päästekomitee (IRC, IRC Europe)

Mul on õigused

OXFAM

Kreeka Pagulaste Nõukogu (GCR)

Taani Pagulasnõukogu (KDV)

HIAS

Pagulaste otsing Egeuse mere piirkonnas (RSA)

Inimõiguste õigusprojekt

Pagulaste õigusabi

 

[1] https://www.ombudsman.europa.eu/en/opening-summary/en/172812

[2] Operatsioon Themis Vahemere keskosas, operatsioon Poseidon Vahemere idaosas ja operatsioon Indalo-Minerva, mis hõlmab Vahemere lääneosa marsruuti Hispaania ja Maroko vahel.

[3] Frontex annab liikmesriikidele ja kolmandatele riikidele tehnilist ja operatiivabi otsingu- ja päästeoperatsioonide toetamiseks kooskõlas määrusega (EL) 2019/1896, mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet, ning määrusega (EL) nr 656/2014, millega kehtestatakse eeskirjad Frontexi koordineeritava operatiivkoostöö raames toimuva patrull- ja vaatlustegevuse jaoks välistel merepiiridel.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!