FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Parlamendi presidendile ombudsmani uurimise kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) täidab oma põhiõigustega seotud kohustusi seoses otsingu- ja päästetegevusega mereseiretegevuse raames (OI/3/2023/MHZ)

Roberta Metsola

esimees

Euroopa Parlament

 

Lugupeetud president!

Kirjutan Teile, et juhtida Teie tähelepanu minu uurimise (OI/3/2023/MHZ) järeldustele selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) täidab oma põhiõigustega seotud kohustusi seoses otsingu- ja päästetöödega mereseiretegevuse raames.

Nagu te teate, algatasin selle uurimise pärast Adriana tragöödiat 23. juunil 2023, kui Kreekas Pylose ranniku lähedal kaotas elu üle 600 mehe, naise ja lapse. Laiem kontekst on aga see, et viimase kümne aasta jooksul on Vahemerel hukkunud hinnanguliselt 20 000 inimest, kes püüavad jõuda ELi, võttes arvesse jätkuvaid süüdistusi ja kasvavat muret põhiõiguste rikkumiste pärast ametiasutuste poolt, kes vastutavad selliste inimohvrite ennetamise eest.

Minu uurimise käigus tehti kindlaks mitu probleemi, millega Frontex peaks ise tegelema, et tagada oma ennetavam roll rändajate laevu hõlmavatele merehädaolukordadele reageerimisel. Minu otsus päringu lõpetamise kohta on lisatud käesolevale kirjale.

Siiski on ELi jaoks ka laiemaid küsimusi, mis tõstatati minu uurimise käigus ja mida ma kutsun üles käsitlema Euroopa Parlamenti, ELi nõukogu ja Euroopa Komisjoni. Need on esitatud minu päringule lisatud üldistes järeldustes, mis on samuti lisatud käesolevale kirjale. Eelkõige puudutavad need ennetavate ELi otsingu- ja päästeoperatsioonide puudumist ning ühtse ELi tasandi aruandlusmehhanismi puudumist põhiõiguste ja/või otsingu- ja päästekohustuste väidetava rikkumisega seotud intsidentide hindamiseks.

Selle probleemi lahendamiseks on minu arvates vaja:

· moodustada sõltumatu uurimiskomisjon, et hinnata Vahemerel hukkunute suure arvu põhjuseid, õppida sellistest vahejuhtumitest nagu Adriana laevahukk ning anda soovitusi selle kohta, kuidas kaitsta põhiõigusi ja õigust elule merehädaolukordadele reageerimisel;

· tagama ELi tasandil tagajärjed kõikidele järeldustele, mille kohaselt liikmesriigi ametiasutus ei ole seoses selle intsidendiga ja üldisemalt täitnud oma põhiõigusi ja/või otsingu- ja päästekohustusi; ja

· kaaluma Frontexi volitusi sätestavate õigusaktide muutmist, mis võimaldaks tal täita terviklikumat ja ennetavamat otsingu- ja päästefunktsiooni.

Jätkuv inimohvrite arv Vahemerel on süüdistus ELi pühendumuses kaitsta seda kõige põhilisemat õigust ning ma usun, et te käsitlete seda küsimust nii kiiresti, kui see väärib.

Teie siiralt,

Emily O'Reilly

Euroopa Ombudsman

Strasbourg, 26. veebruar 2024

 

Lisad:

Otsus koos lisaga

Üldised järeldused

 

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!