- DE Deutsch
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Die Bürgerbeauftragte unternimmt die nächsten Schritte bei der Prüfung der Arbeit des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) im Zusammenhang mit der COVID-19-Krise
News - Date Friday | 13 November 2020
Case OI/3/2020/TE - Opened on Friday | 24 July 2020 - Decision on Friday | 05 February 2021 - Institution concerned European Centre for Disease Prevention and Control ( No maladministration found ) - Country France
Im Zusammenhang mit umfassenderen strategischen Arbeiten zur Reaktion der EU-Verwaltung während der COVID-19-Krise hat die Bürgerbeauftragte die Arbeit des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) geprüft. Im Mittelpunkt dieser Untersuchung stand die Rolle des ECDC bei der Sammlung und Übermittlung von Informationen über COVID-19. Da die Europäische Kommission Vorschläge zur Erweiterung der Befugnisse des ECDC vorlegt, hofft die Bürgerbeauftragte, dass ihre Untersuchung dazu beitragen kann, einige der Probleme zu ermitteln, die das ECDC bei der Bekämpfung dieser Pandemie möglicherweise behindert haben.
Neben der Einsichtnahme in Dokumente im Zusammenhang mit der Rolle des ECDC bei der Verwaltung von Informationen über die COVID-19-Krise führte das Untersuchungsteam der Bürgerbeauftragten im Oktober 2020 auch ein Treffen mit Vertretern des ECDC durch. Bei der Sitzung sollte ermittelt werden, wie das ECDC insbesondere in den frühen Phasen der Pandemie Daten zu COVID-19 gesammelt und übermittelt hat. Er befasste sich auch mit der Art und Weise, wie das ECDC mit den zuständigen Behörden in den EU-Mitgliedstaaten sowie mit internationalen Organisationen und Behörden außerhalb der EU zusammenarbeitet, und mit der Transparenz dieser Zusammenarbeit.
Aufbauend auf dieser Inspektion und Sitzung möchte die Bürgerbeauftragte nun bestimmte spezifische Aspekte der Arbeit des ECDC genauer untersuchen.
Während der anhaltenden Pandemie führte das ECDC Umfragen bei den Behörden der Mitgliedstaaten zu bestimmten Themen (wie Inzidenzraten von SARS-CoV-2 oder Kapazität von Labortests) durch, hauptsächlich auf Ersuchen der Kommission. Die Inspektion der Bürgerbeauftragten zielte unter anderem darauf ab, Diskrepanzen bei den Ergebnissen der vom ECDC im Januar und März durchgeführten Umfragen zur Laborkapazität in der EU zu beheben. Das ECDC legte einige Gründe dafür vor, und der Bürgerbeauftragte geht dieser Frage nun nach.
Die Bürgerbeauftragte hat das ECDC auch um Klarstellung hinsichtlich der Transparenz dieser Erhebungen gebeten. Dazu gehört auch, wie die Informationen und Ergebnisse veröffentlicht werden, mit wem und wann sie geteilt werden und welche Informationen vertraulich behandelt werden. Der Bürgerbeauftragte ist bestrebt, zusätzliche Dokumente zu diesem Thema einzusehen.
Die Bürgerbeauftragte fordert das ECDC ferner auf, weitere Einzelheiten zur Transparenz seiner raschen Risikobewertung vorzulegen, die regelmäßig aktualisiert wird, um der jüngsten wissenschaftlichen Bewertung der epidemiologischen Entwicklungen im Zusammenhang mit COVID-19 Rechnung zu tragen. Die Bürgerbeauftragte forderte das ECDC auf, die Frage der Gesichtsbedeckungen zu nutzen, um diesen Punkt zu demonstrieren.