- DE Deutsch
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Bürgerbeauftragte begrüßt die Transparenzmaßnahmen des ECDC
News - Date Wednesday | 08 September 2021
Case OI/3/2020/TE - Opened on Friday | 24 July 2020 - Decision on Friday | 05 February 2021 - Institution concerned European Centre for Disease Prevention and Control ( No maladministration found ) - Country France
Die Bürgerbeauftragte Emily O’Reilly hat die vom Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) unternommenen Schritte zur Verbesserung der Transparenz seiner Arbeit begrüßt.
Entsprechend den Vorschlägen der Bürgerbeauftragten hat das ECDC Maßnahmen ergriffen, um es der Öffentlichkeit zu erleichtern, die Entwicklung ihrer wissenschaftlichen Gutachten zu verfolgen und die Daten zu sehen, die ihren wissenschaftlichen Bewertungen zugrunde liegen. Sie verpflichtete sich auch zu mehr Transparenz bei ihrem Austausch mit internationalen Partnern wie der Weltgesundheitsorganisation.
Im Einklang mit den Vorschlägen der Bürgerbeauftragten zur Verbesserung der Kommunikation erklärte das ECDC, dass seine geplante neue Kommunikationspolitik sich an die breite Öffentlichkeit richten, bei seinen Kontakten mit den Medien proaktiver sein und seine digitale Kommunikation verbessern wird. Das ECDC sagte auch, es beabsichtige, seine Sprachenpolitik zu überprüfen – die Bürgerbeauftragte hatte vorgeschlagen, dass die Bereitstellung der öffentlichen Informationen des ECDC in mehr EU-Amtssprachen dazu beitragen würde, ein breiteres Publikum zu erreichen.
Das ECDC reagierte auf eine Initiativuntersuchung des Bürgerbeauftragten, die Teil der umfassenderen strategischen Arbeit des Amtes zur Reaktion der EU-Verwaltung während der COVID-19-Krise war. Die Bürgerbeauftragte untersuchte auch die Transparenz der Entscheidungsfindung durch die Europäische Kommission, den Rat, die Europäische Arzneimittel-Agentur und die Europäische Investitionsbank während der Pandemie.