- PL Polski
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
W jaki sposób Komisja Europejska przygotowała wniosek dotyczący zmiany przepisów związanych ze wspólną polityką rolną
Case 1379/2024/MIK - Opened on Monday | 16 September 2024 - Recommendation on Tuesday | 25 November 2025 - Decision on Tuesday | 23 June 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Case 2031/2024/VB - Opened on Monday | 23 June 2025 - Recommendation on Tuesday | 25 November 2025 - Decision on Tuesday | 23 June 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Case 983/2025/MIK - Opened on Wednesday | 21 May 2025 - Recommendation on Tuesday | 25 November 2025 - Decision on Tuesday | 23 June 2026 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Belgium
Complaint submitted
03/11/2024Analysis of the complaint
05/11/2024Inquiry ongoing
03/12/2024Preliminary outcome
25/11/2025Inquiry outcome
23/06/2026
Skarżący, organizacje pozarządowe zajmujące się ochroną środowiska, wyrazili obawy co do sposobu, w jaki Komisja Europejska przygotowała wnioski dotyczące zmiany rozporządzeń UE związanych ze wspólną polityką rolną. W szczególności wyraziły obawy co do sposobu, w jaki Komisja konsultowała się z zainteresowanymi stronami, oraz co do nieprzeprowadzenia przez nią oceny skutków, zgodnie z wymogami jej przepisów wewnętrznych („lepsze stanowienie prawa”), a także co do nieprzeprowadzenia przez nią oceny spójności w zakresie klimatu, zgodnie z wymogami europejskiego prawa o klimacie.
W następstwie dochodzenia Rzecznik Praw Obywatelskich postanowił wydać wspólne ustalenia w tej sprawie z dwoma innymi sprawami. Sprawy te dotyczyły podobnych kwestii w odniesieniu do wniosków dotyczących nowych przepisów UE w sprawie zwalczania przemytu migrantów oraz zmienionych przepisów UE upraszczających wymogi dotyczące zrównoważonego rozwoju dla przedsiębiorstw.
Rzecznik wykrył niedociągnięcia w sposobie, w jaki Komisja przygotowała wszystkie te wnioski ustawodawcze. W szczególności stwierdziła, że Komisja zastosowała szczególnie szeroką definicję „pilności”, nie uzasadniła wystarczająco pilnego charakteru odstępstwa od swoich wewnętrznych zasad podejmowania decyzji i nie udokumentowała odstępstw od tych zasad. Stwierdziła również, że nie wprowadziła procedury zapewniającej przejrzyste, oparte na dowodach i inkluzywne przygotowanie „pilnych” wniosków ustawodawczych oraz że nie prowadziła rejestrów ocen spójności klimatycznej.
Rzecznik zalecił Komisji formalne zdefiniowanie „pilnych” sytuacji, które uzasadniają odstępstwo od przepisów, oraz ustanowienie procedury zapewniającej, aby pilne przygotowanie wniosków ustawodawczych było nadal zgodne z zasadami przejrzystego, opartego na dowodach i pluralistycznego procesu stanowienia prawa. Aby pomóc Komisji w realizacji tego zadania, Rzecznik przedstawił cztery sugestie, które obejmują wyjaśnienie zasad konsultacji z zainteresowanymi stronami w odniesieniu do pilnych wniosków oraz zapewnienie publikacji dowodów potwierdzających jego wnioski w odpowiednim czasie, aby umożliwić debatę publiczną przed przyjęciem nowych przepisów.
Komisja zgodziła się zastanowić nad określeniem, co stanowi „pilne” sytuacje w ramach zbliżającego się przeglądu przepisów dotyczących lepszego stanowienia prawa, oraz zarejestrować i opublikować powody stosowania wszelkich odstępstw. Uzgodniła również, że zapewni ukierunkowane konsultacje w sprawie pilnych wniosków oraz opublikuje w odpowiednim czasie dowody potwierdzające wnioski.
Rzecznik Praw Obywatelskich z zadowoleniem przyjął ogólną konstruktywną odpowiedź Komisji, ale zauważył, że nie jest jeszcze jasne, w jaki sposób dokładnie Komisja wdroży jej zalecenia i sugestie. Wskazała, że będzie nadal monitorować tę kwestię za pomocą skarg po zakończeniu przez Komisję przeglądu przepisów dotyczących lepszego stanowienia prawa.