FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Polski
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Nieprzestrzeganie przez Komisję Europejską wytycznych dotyczących lepszego stanowienia prawa podczas przygotowywania wniosku ustawodawczego w sprawie sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju i należytej staranności

prezes

Komisja Europejska

 

Szanowny Panie Przewodniczący!

Otrzymałem skargę wniesioną przez osiem organizacji społeczeństwa obywatelskiego [1] przeciwko Komisji Europejskiej.

Skarga dotyczy domniemanego nieprzestrzegania przez Komisję jej „wytycznych dotyczących lepszego stanowienia prawa” podczas przygotowywania wniosku ustawodawczego dotyczącego zmiany dyrektywy w sprawie sprawozdawczości przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju (CSRD) i dyrektywy w sprawie należytej staranności przedsiębiorstw w zakresie zrównoważonego rozwoju (CSDDD)[2], który jest jednym z wniosków wchodzących w skład pakietu Komisji dotyczącego uproszczenia dyrektywy zbiorczej I [3].

Skarżący twierdzą, że w tym przypadku Komisja odstąpiła od kluczowych wymogów proceduralnych przewidzianych w wytycznych w sprawie lepszego stanowienia prawa [4] i nie przeprowadziła konsultacji publicznych ani oceny skutków bez odpowiedniego uzasadnienia. Ich zdaniem Komisja przeprowadziła w pośpiechu konsultacje między służbami, które nie były zgodne z jej regulaminem wewnętrznym. Uważają również, że Komisja nie przeprowadziła oceny spójności klimatycznej przewidzianej w Europejskim prawie o klimacie (rozporządzenie 2021/1119)[5].

Rzecznik konsekwentnie utrzymuje, że instytucje i organy UE powinny stosować zasady, które same ustanowiły. Zapewnia to spójność, przejrzystość i pozwala uniknąć poczucia arbitralności w sposobie działania administracji UE. Rozważania te są szczególnie ważne podczas przygotowywania przez Komisję wniosków ustawodawczych.

W wytycznych w sprawie lepszego stanowienia prawa określono zasady, których Komisja przestrzega podczas przygotowywania wniosków oraz podczas zarządzania obowiązującym prawodawstwem i jego oceny. Chociaż ich stosowanie może wymagać pewnej elastyczności, wszelkie odstępstwa od wymogów określonych w niniejszych wytycznych powinny być zawsze uzasadnione. W przeciwnym razie obywatele UE mogą kwestionować zaangażowanie Komisji na rzecz przejrzystego, inkluzywnego i opartego na dowodach procesu stanowienia prawa. Jest tak tym bardziej, gdy Komisja nie spełnia wymogów prawnych, takich jak przeprowadzanie oceny spójności klimatycznej, przy proponowaniu przepisów.

Jest to trzecia skarga [6], którą moje biuro otrzymało w ostatnich miesiącach, dotycząca przestrzegania przez Komisję wymogów prawnych, wytycznych w sprawie lepszego stanowienia prawa oraz dalszych przepisów podczas przygotowywania wniosków ustawodawczych. Oczywiste jest, że kwestie poruszone w tych trzech skargach dotyczą szeregu istotnych kwestii dla Rzecznika Praw Obywatelskich.

Z tych powodów postanowiłem wszcząć dochodzenie w sprawie tej skargi.

W pierwszej kolejności uważam, że mój zespół śledczy powinien spotkać się z odpowiednimi przedstawicielami Komisji w celu omówienia kwestii poruszonych przez skarżących. Załącznik do niniejszego pisma zawiera wykaz bardziej szczegółowych kwestii do omówienia podczas tego posiedzenia.

Ponadto zdecydowałem, że konieczne jest sprawdzenie następujących dokumentów:

  • Wszelka dokumentacja dotycząca decyzji o nieprzeprowadzaniu konsultacji z zainteresowanymi stronami i nowej oceny skutków w tym przypadku, w tym wszelkie istotne informacje wprowadzone na platformie informatycznej D ecide oraz wszelkie zatwierdzenia, o które zwrócono się i które zostały udzielone przez wiceprzewodniczącego odpowiedzialnego za „lepsze stanowienie prawa” lub dyrektora odpowiedzialnego za „lepsze stanowienie prawa” w Sekretariacie Generalnym [7].
  • Wszelka dokumentacja dotycząca decyzji o nieprzeprowadzaniu oceny spójności klimatycznej (art. 6 ust. 4 Europejskiego prawa o klimacie).
  • Wszelka dokumentacja dotycząca decyzji o rozpoczęciu przyspieszonych konsultacji między służbami.
  • Wszelkie dodatkowe wewnętrzne wytyczne dla pracowników dotyczące stosowania wytycznych w sprawie lepszego stanowienia prawa i zestawu narzędzi, jeżeli są one istotne dla niniejszego dochodzenia.

Byłbym wdzięczny, gdyby powyższe dokumenty zostały przekazane mojemu biuru, najlepiej w formie elektronicznej za pośrednictwem zaszyfrowanej poczty elektronicznej,[8] przed posiedzeniem, a najpóźniej do dnia 6 czerwca 2025 r.

Po spotkaniu mój zespół śledczy może poprosić o sprawdzenie dodatkowych dokumentów.

Informacje lub dokumenty, które Państwa instytucja uznaje za poufne, nie zostaną ujawnione skarżącym ani żadnej innej osobie bez uprzedniej zgody Komisji. [9]

Byłbym wdzięczny, gdyby Pańskie biuro skontaktowało się z Markusem Spoererem odpowiedzialnym za to dochodzenie w celu uzgodnienia ustaleń dotyczących inspekcji i posiedzenia, które mają się odbyć przed dniem 18 czerwca 2025 r.

Z poważaniem,

Teresa Anjinho
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

Strasburg, 21 maja 2025 r.

 

Załącznik:

Lista pytań na posiedzenie

Konsultacje z zainteresowanymi stronami

W uzasadnieniu towarzyszącym wnioskowi Komisja wymienia cztery elementy pod nagłówkiem „konsultacje z zainteresowanymi stronami”:

1) Komisja Europejska, „Call for evidence on the rationalisation of reporting requirements” [Zaproszenie do zgłaszania uwag dotyczących racjonalizacji wymogów sprawozdawczych], od października do grudnia 2023 r.; 

2) spotkania Komisji Europejskiej z przedsiębiorstwami i innymi zainteresowanymi stronami na początku lutego 2025 r.;

3) Komisja Europejska przeprowadziła również odrębne działania zainteresowanych stron, w tym dwa duże hybrydowe fora zainteresowanych stron na temat CSRD w maju i listopadzie 2024 r. z udziałem około 400 osób osobiście i ponad 3000 osób wirtualnie;

4) Komisja Europejska otrzymała bardzo dużą liczbę pism i szczegółowych analiz od wszystkich rodzajów zainteresowanych stron (od przedsiębiorstw po inwestorów, banki, społeczeństwo obywatelskie, organizacje pozarządowe, izby handlowe i administracje krajowe państw członkowskich).

  • Czy Komisja mogłaby przedstawić powody swojej decyzji o nieprzeprowadzaniu konsultacji publicznych w sprawie tego wniosku? W jaki sposób i przez kogo została podjęta ta decyzja?
  • Komisja wspomina o „zaproszeniu do zgłaszania uwag” przeprowadzonym od października do grudnia 2023 r. Czy Komisja mogłaby sprecyzować, w jakim stopniu dokument dotyczący zaproszenia do zgłaszania uwag obejmował elementy konkretnego wniosku ustawodawczego?
  • Jeżeli chodzi o „spotkania z przedsiębiorstwami i innymi zainteresowanymi stronami na początku lutego 2025 r.”, czy Komisja mogłaby wyjaśnić: Kto został zaproszony na te spotkania? Kiedy, w jaki sposób i na podstawie jakich kryteriów zainteresowane strony zostały zaproszone na te spotkania? W jaki sposób wyniki tych posiedzeń zostały uwzględnione przy opracowywaniu przedmiotowego wniosku ustawodawczego? (Proszę przedstawić odpowiednią dokumentację wewnętrzną.)
  • Jeżeli chodzi o działania zainteresowanych stron wymienione w pkt 3) powyżej, czy Komisja mogłaby przedstawić listę osób, które uczestniczyły w tych spotkaniach? W jaki sposób i na podstawie jakich kryteriów wybrano lub zaproszono te zainteresowane strony? W jakim stopniu dwa wyżej wymienione duże hybrydowe forum zainteresowanych stron dotyczą istoty przedmiotowego wniosku ustawodawczego? W jaki sposób wyniki tych dwóch forów zainteresowanych stron zostały uwzględnione przy opracowywaniu przedmiotowego wniosku ustawodawczego? (Proszę przedstawić odpowiednią dokumentację wewnętrzną.)

Ocena skutków:

W uzasadnieniu wniosku ustawodawczego Komisja stwierdza, że „ze względu na znaczenie i pilność tej inicjatywy przyznano odstępstwo na podstawie wytycznych Komisji dotyczących lepszego stanowienia prawa. W związku z tym nie przygotowano pełnej oceny skutków, ale wnioskowi towarzyszy dokument roboczy służb Komisji, który zawiera analizę skutków proponowanych środków, w tym analizę jakościową oraz, w miarę możliwości, szacunki oszczędności kosztów, a także dowody potwierdzające. Komisja odnosi się do „krytycznego pilnego charakteru” konkurencyjności unijnych przedsiębiorstw, a także do wcześniejszych ocen skutków przeprowadzonych w odniesieniu do obowiązujących aktów prawnych.

  • Czy Komisja może wyjaśnić powody swojej decyzji o nieprzeprowadzaniu nowej oceny skutków? W szczególności, czy Komisja mogłaby wyjaśnić „pilny charakter” sytuacji, w związku z którą „wniosek nie pozwala na przeprowadzenie oceny skutków”?
  • W jaki sposób i przez kogo podjęto decyzję o nieprzeprowadzaniu oceny skutków?
  • W jakim stopniu istniejące oceny skutków objęły wniosek ustawodawczy Komisji będący przedmiotem niniejszego dochodzenia? Proszę przedstawić odpowiednie oceny skutków i wskazać części istotne dla niniejszego wniosku. Proszę również o udostępnienie wszelkiej dokumentacji dotyczącej wewnętrznej oceny Komisji w tym zakresie.

Ocena spójności klimatycznej (art. 6 ust. 4 Europejskiego prawa o klimacie)

  • Czy Komisja przeprowadziła ocenę spójności przedmiotowego wniosku ustawodawczego pod kątem klimatu? Jeśli nie, to dlaczego zdecydowano, że nie jest to potrzebne? W jaki sposób i przez kogo została podjęta ta decyzja?

Konsultacje między służbami

  • Czy mogliby Państwo potwierdzić, że czas przeznaczony na konsultacje między służbami został w tym przypadku skrócony? Proszę podać szczegółowe informacje na temat tego, kiedy rozpoczęto konsultacje między służbami i kiedy je zakończono.
  • W jakich okolicznościach Komisja podejmuje decyzję o skróceniu czasu przewidzianego na konsultacje między służbami? Na jakiej podstawie i przez kogo podejmowane są takie decyzje?
  • Jakie były powody skrócenia czasu konsultacji między służbami w tym przypadku?

 

[1] ClientEarth, Notre Affaire A Tous, Clean Clothes Campaign, European Coalition for Corporate Justice, Global Witness, Transport & Środowisko, Antislavery International i Friends of the Earth Europe

[2] COM(2025) 81 wersja ostateczna

[3] https://commission.europa.eu/publications/omnibus-i_en.

[4] https://commission.europa.eu/law/law-making-process/better-regulation/better-regulation-guidelines-and-toolbox_pl

[5] Art. 6 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1119 z dnia 30 czerwca 2021 r. w sprawie ustanowienia ram na potrzeby osiągnięcia neutralności klimatycznej

[6] W jednej z pozostałych skarg Rzecznik wszczął dochodzenie (1379/2024/MIK – Jak Komisja Europejska przygotowała wniosek dotyczący zmiany przepisów związanych ze wspólną polityką rolną). Druga skarga, która jest nadal w toku.

[7] Zgodnie z procedurą opisaną w zestawie instrumentów służących lepszemu stanowieniu prawa, narzędzie 1, s. 10.

[8] Zaszyfrowane wiadomości e-mail można wysyłać na naszą dedykowaną skrzynkę pocztową.

[9] Proszę wyraźnie oznaczyć taki materiał jako „Poufny”. Zaszyfrowane wiadomości e-mail można wysyłać na naszą dedykowaną skrzynkę pocztową. Informacje i dokumenty tego rodzaju zostaną usunięte z akt Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wkrótce po zakończeniu dochodzenia.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!