FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Nadviazanie na návrhy v uvedenom vyšetrovaní o tom, ako Európska komisia zabezpečuje, aby nedochádzalo ku konfliktom záujmov s externými odborníkmi, ktorí jej pomáhajú pri hodnotení návrhov v rámci Európskeho obranného fondu

predseda

Európska komisia

 

Vážený pán predseda,

ďakujem Vám za Váš list zo 6. júna 2025, v ktorom ste ma informovali o odpovedi Európskej komisie na návrhy môjho úradu na zlepšenie v uvedenom prípade.

Poznamenávam, že expertní kandidáti budú teraz požiadaní, aby uviedli svoje rodinné väzby s obranným priemyslom a svoje priame finančné investície do obranných spoločností, ako sú akcie. Komisia posúdi tento druh osobných záujmov odborných uchádzačov v počiatočnej fáze výberového konania.

Komisia ďalej uviedla, že má štruktúrovaný záznam na posúdenie a rozhodnutie o deklarovaných alebo zistených konfliktoch záujmov. S cieľom zohľadniť všetky situácie, na ktoré sa odvoláva kódex správania expertov, Komisia teraz požiada expertov, aby uviedli dôvody potenciálneho konfliktu záujmov, keď sa konflikt vyhlási alebo zistí. Komisia napokon uviedla, že príslušný informačný systém sa zlepší, aby sa zaznamenali aj potenciálne konflikty záujmov odborníkov, ktorí boli vylúčení už v počiatočných fázach.

Chcel by som poďakovať Komisii za jej skutočné úsilie o zabezpečenie toho, aby nedochádzalo ku konfliktom záujmov s externými odborníkmi, ktorí hodnotia a vykonávajú etické preskúmania návrhov v rámci Európskeho obranného fondu spolu s odhadmi nákladov.

Tvoje úprimné,

Teresa Anjinho
európska ombudsmanka

Štrasburg, 10. júla 2025

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!