L-ilmentatur ġie eskluż fl-2013 minn kompetizzjoni għar-reklutaġġ ta’ amministraturi fil-qasam tal-awditjar immexxija mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO). Huwa ġie eskluż fuq il-bażi li l-kwalifiki akkademiċi tiegħu ma kinux rilevanti biżżejjed għall-pożizzjoni rreklamata. Fl-ilment tiegħu lill-Ombudsman Ewropew, l-ilmentatur indika li diversi kandidati li kienu ġew ammessi għall-istess kompetizzjoni fl-2010 kellhom diplomi li kienu l-istess bħad-diploma tiegħu, jew inqas rilevanti minnha. Huwa argumenta li jekk il-kwalifiki tal-kandidati l-oħra kienu biżżejjed fl-2010, id-diploma tiegħu għandha tkun biżżejjed ukoll fl-2013.

L-Ombudsman staqsa dwar il-kwistjoni u sab li l-kompetizzjoni tal-2013 kienet l-istess kompetizzjoni bħal dik oriġinarjament immexxija fl-2010 u li l-istess kriterji rigward il-kwalifiki għandhom japplikaw fl-2013 bħal fl-2010. L-Ombudsman sabet amministrazzjoni ħażina mill-EPSO u rrakkomandat li l-EPSO jitlob lill-Bord tas-Selezzjoni jirrevedi d-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwalifiki tal-ilmentatur.

L-EPSO rrifjuta li jaċċetta r-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman mingħajr ma pprovda

raġunijiet konvinċenti għall-pożizzjoni tagħha. L-Ombudsman għalhekk għalaq il-każ b'sejba ta' amministrazzjoni ħażina.

Il-kawża kienet tikkonċerna t-trattament ta’ talba għal informazzjoni dwar kif tinkiseb verżjoni li tista’ titniżżel ta’ bażi tad-data tal-ġurisprudenza miżmuma mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (“EUIPO”). L-Ombudsman staqsiet dwar il-kwistjoni u talbet lill-EUIPO jispjega aħjar ir-raġunijiet tiegħu għaliex ma setax jikkonforma mat-talba. L-ispjegazzjoni tal-EUIPO kienet preċiża u raġonevoli. Għalhekk, il-każ ingħalaq bis-sejba li ma kien hemm l-ebda amministrazzjoni ħażina.

Il-każ kien jikkonċerna l-esklużjoni tal-ilmentatur mill-Parlament Ewropew minn proċedura tal-għażla għall-amministraturi tar-riċerka.

L-Ombudsman staqsiet dwar il-kwistjoni u spezzjonat il-fajl miżmum mill-Parlament.

Abbażi tal-informazzjoni miksuba matul l-ispezzjoni, l-Ombudsman ma sabx amministrazzjoni ħażina mill-Parlament.

Il-kawża kienet tikkonċerna talba lill-Kummissjoni, minn wieħed mill-ex uffiċjali tagħha, għal informazzjoni dettaljata dwar proċedimenti dixxiplinari possibbli kontra ex uffiċjal ieħor tal-Kummissjoni.

Il-Kummissjoni wieġbet li ma setgħetx tiżvela l-informazzjoni mitluba. Hija fittxet ukoll li tassigura lill-ilmentatur li kien qed jittratta l-kwistjoni tal-ex uffiċjal billi jieħu l-miżuri kollha meħtieġa.

L-inkjesta tal-Ombudsman dwar il-kwistjoni kienet tinkludi spezzjonijiet tal-fajls tal-Kummissjoni relatati mal-uffiċjal preċedenti. L-Ombudsman ikkonstata li, għalkemm l-istituzzjonijiet huma obbligati jżommu livell għoli ta’ trasparenza, f’dan il-każ, il-Kummissjoni setgħet ġustament tqis li hija ma setgħetx tiżvela d-dettalji tal-azzjonijiet tagħha relatati mal-ex uffiċjal mingħajr ma tippreġudika l-iżvolġiment ġust tal-proċeduri b’mod ġenerali kif ukoll il-ħajja privata tal-uffiċjal ikkonċernat.

Il-każ għalhekk ingħalaq b’sejba li ma kien hemm l-ebda amministrazzjoni ħażina.

L-ilment, li tressaq mill-British Air Line Pilots' Association, huwa relatat mar-regoli tal-UE dwar il-limitazzjonijiet tal-ħin tat-titjiriet u tas-servizz u r-rekwiżiti tal-mistrieħ għal-linji tal-ajru kummerċjali. B’mod aktar speċifiku, dan jikkonċerna l-mod li bih l-EASA kienet wettqet il-proċess tagħha biex taġġorna dawn ir-regoli. L-ilmentatur sostna (i) li l-parir xjentifiku kellu jkollu rwol aktar prominenti fil-proċess tat-tfassil tar-regoli; (ii) li l-EASA naqset milli tipprovdi evidenza tal-kwalifiki tal-membri tal-grupp tat-tfassil tar-regoli; u (iii) li l-EASA ma ttrattatx b’mod adegwat kwistjonijiet ta’ kunflitt ta’ interess.

L-Ombudsman ma sabet l-ebda amministrazzjoni ħażina mill-EASA fir-rigward tar-rwol tal-parir xjentifiku fil-proċess tat-tfassil tar-regoli. Fir-rigward tal-kwistjoni ta' kif l-EASA timmaniġġja kunflitti ta' interess possibbli fil-gruppi tat-tfassil tar-regoli, l-Ombudsman sabet li l-politika tagħha għall-mitigazzjoni ta' tali kunflitti fil-każ tal-persunal tagħha stess kienet inbidlet u li dan l-approċċ rivedut issa qed jiġi applikat ukoll għall-esperti fil-gruppi tat-tfassil tar-regoli. Fuq din il-bażi, l-Ombudsman ikkonkludiet li ma kellhiex għalfejn tinvestiga aktar dwar dik il-kwistjoni. Fl-aħħar nett, l-EASA aċċettat ir-rakkomandazzjoni tal-Ombudsman li tipprovdi lill-ilmentatur b’informazzjoni anonimizzata dwar il-membri tal-grupp tat-tfassil tar-regoli. Għalhekk, l-Ombudsman għalqet il-każ, u ħeġġet lill-EASA tadotta approċċ aktar proattiv għall-iżvelar ta’ informazzjoni disponibbli għaliha dwar il-kwalifiki u l-għarfien espert tal-membri tal-grupp tat-tfassil tar-regoli. Hija indikat ukoll li qed tikkunsidra li teżamina kwistjonijiet relatati mal-ħidma li saret minn esperti esterni għal ċerti aġenziji tal-UE.

Il-każ kien jikkonċerna talba minn kumpanija Norveġiża għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ kuntatti bejn il-Kummissjoni u l-Italja bil-għan li jiġi vverifikat jekk l-Italja kinitx konformi mad-drittijiet tal-moviment liberu tal-merkanzija, jiġifieri fir-rigward tal-limitazzjonijiet imposti fuq l-użu ta’ “kalzetti għall-borra” (kalzetti għall-borra huma mfassla biex jaqdu l-istess skop bħall-ktajjen għall-borra).

It-talba ġiet irrifjutata mill-Kummissjoni fuq il-bażi li d-divulgazzjoni tad-dokumenti tista’ timmina investigazzjoni li tkun għaddejja. L-Ombudsman staqsiet dwar din il-kwistjoni. Imbagħad ingħata aċċess għad-dokumenti mitluba, li wassal lill-Ombudsman biex jikkonkludi li l-kwistjoni kienet ġiet solvuta mill-Kummissjoni.

Il-każ kien jikkonċerna t-talba ta' kandidat għal informazzjoni dwar il-prestazzjoni tiegħu matul proċess tal-għażla u l-possibbiltajiet li jressaq ilment kontra d-deċiżjoni tal-bord tal-għażla. L-Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji fuq it-Titoli ma pprovdiex lill-ilmentatur bl-informazzjoni mitluba, għalhekk l-ilmentatur irrikorra għand l-Ombudsman billi allega nuqqas ta’ trasparenza fil-proċedura tal-għażla. L-Ombudsman staqsiet dwar il-kwistjoni u kkonkludiet li, fid-dawl tal-ispjegazzjonijiet ulterjuri pprovduti matul l-inkjesta, ma setgħet tinstab l-ebda amministrazzjoni ħażina mill-Aġenzija.

The case concerned the exclusion of a Spanish citizen from an open selection competition on the ground that she did not have a sufficient knowledge of Spanish. The complainant rejected this explanation and requested a copy of the evaluation sheet concerning her linguistic competencies. During the Ombudsman's inquiry, the Commission provided the complainant with the pre-established criteria used to mark all candidates' written tests, thus settling this part of the complaint. Moreover, the recent case-law of the Civil Service Tribunal concerning the secrecy of the evaluation sheets justified the Commission's refusal to disclose them. Therefore, no maladministration was found as regards this aspect of the case.

Dan il-każ kien jikkonċerna d-Delegazzjoni tal-UE għall-allegata deċiżjoni illegali u/jew inġusta tal-Armenja li ttemm kuntratt ta’ għotja relatat ma’ proġett implimentat fl-Armenja u fil-Ġordan, għad-detriment tal-ilmentatur, NGO Taljana attiva fil-qasam tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp. Wara valutazzjoni bir-reqqa tal-fatti u l-argumenti kollha, l-Ombudsman ikkonkluda li l-ispjegazzjoni tad-Delegazzjoni għad-deċiżjoni ta' terminazzjoni ma kinitx kompluta. L-Ombudsman għalhekk issuġġerixxa li l-Kummissjoni, fir-rwol superviżorju tagħha fuq id-Delegazzjonijiet tal-UE, tipprovdi lill-ilmentatur bi spjegazzjoni aktar komprensiva dwar ir-raġunijiet għat-terminazzjoni tal-proġett.

Bi tweġiba għall-proposta tal-Ombudsman, il-Kummissjoni ddikjarat li d-Delegazzjoni kienet qieset il-fatturi rilevanti kollha meta ddeċidiet li ttemm il-kuntratt. Madankollu, hija rrikonoxxiet li l-ispjegazzjoni għat-terminazzjoni tal-għotja setgħet ma kinitx komprensiva biżżejjed. Għalhekk, hija bagħtet lill-Ombudsman ittra li d-Delegazzjoni kienet bagħtet lill-ilmentatur fejn spjegat il-fatturi kollha li qieset fil-valutazzjoni tagħha.

Minkejja l-fatt li l-ilmentatur esprima n-nuqqas ta' sodisfazzjon tiegħu bit-tweġiba tal-Kummissjoni għall-proposta tagħha għal soluzzjoni amikevoli, l-Ombudsman qieset li l-Kummissjoni kienet ħadet passi biex issolvi l-kwistjoni. Għalhekk iddeċidiet li tagħlaq il-każ.