- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Il-mod li bih l-EASA wettqet l-evalwazzjoni xjentifika u medika tagħha tar-regoli tal-UE dwar il-limitazzjonijiet tal-ħin tat-titjir u tas-servizz u r-rekwiżiti ta’ mistrieħ għat-trasport kummerċjali bl-ajru
Każ 1171/2013/TN - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 18 Lulju 2013 - Rakkomandazzjoni dwar Il-Ġimgħa | 05 Settembru 2014 - Deċiżjoni fil- Il-Ħamis | 05 Novembru 2015 - Instituzzjoni konċernata Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina , Abbozz ta' rakkomandazzjoni aċċettata parzjalment mill-Istituzzjoni , Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Ir-Renju Unit
Allegazzjoni(jiet)
L-ilmentatur jallega li l-proċess tat-tfassil tar-regoli tal-EASA biex jiġu aġġornati l-limitazzjonijiet tal-ħin tat-titjir u tas-servizz u r-rekwiżiti tal-mistrieħ għat-trasport kummerċjali bl-ajru kien difettuż, għar-raġunijiet li ġejjin:
(a) Minħabba t-termini ta’ referenza għax-xogħol involut, il-parir xjentifiku kellu jkollu rwol aktar prominenti fil-proċess tat-tfassil tar-regoli.
(b) L-EASA naqset milli tipprovdi evidenza tal-kwalifiki tal-grupp tat-tfassil tar-regoli.
(c) L-EASA ma ħadet l-ebda pass biex tirreġistra, jew timmaniġġja, kunflitti ta’ interess possibbli fil-grupp tat-tfassil tar-regoli.
Pretensjoni(jiet)
L-ilmentatur isostni li l-EASA għandha:
1) Tirrakkomanda l-proċess tat-tfassil tar-regoli inkwistjoni bis-salvagwardji xjentifiċi u mediċi xierqa fis-seħħ.
2) Tiżvela l-informazzjoni, id-dokumentazzjoni u r-rekords rilevanti kollha relatati ma' (i) il-kwalifiki tal-membri tal-grupp tat-tfassil tar-regoli; (ii) kwalunkwe kunflitt ta’ interess li jikkonċerna l-membri tal-grupp tat-tfassil tar-regoli.