- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej "End the Cage Age"
Każ 2277/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż L-Olanda
Każ 2282/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż L-Italja
Każ 2283/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Il-Ġermanja
Każ 2285/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Il-Polonja
Każ 2287/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Id-Danimarka
Każ 2284/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Il-Finlandja
Każ 2279/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż L-Olanda
Każ 2286/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Spanja
Każ 2278/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż L-Estonja
Każ 2281/2023/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 20 Diċembru 2023 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 29 Mejju 2024 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ebda investigazzjoni ulterjuri ġustifikata ) - Pajjiż Il-Ġermanja
Ilment imressaq
23/11/2023Analiżi tal-ilment
23/11/2023Investigazzjoni għaddejja
20/12/2023Eżitu tal-investigazzjoni
29/05/2024
L-Ombudsman irċeviet sensiela ta' lmenti dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej "End the Cage Age", li fittxet li ttemm l-użu ta' sistemi ta' gaġeġ għal diversi annimali fl-agrikoltura. L-ilmentaturi qajmu tħassib dwar kif il-Kummissjoni kienet qed issegwi l-impenn tagħha li tadotta, sa tmiem l-2023, proposta leġiżlattiva b’reazzjoni għall-Inizjattiva, b’mod partikolari wara dikjarazzjoni li saret mill-Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea għar-Relazzjonijiet Interistituzzjonali.
L-Ombudsman fetħet inkjesta u talbet lill-Kummissjoni twieġeb għat-tħassib imqajjem mill-ilmentaturi. Sussegwentement, il-Kummissjoni wieġbet lill-ilmentaturi, iżda l-ilmentaturi kkontestaw is-sustanza tal-pożizzjoni tal-Kummissjoni u talbu lill-Ombudsman ikompli jsegwi l-kwistjoni.
Sadanittant, l-Ombudsman saret taf li l-Kumitat wara l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej kien iddeċieda li jieħu azzjoni legali kontra l-Kummissjoni fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea. Wara li eżamina s-sottomissjoni tiegħu lill-Qorti, l-Ombudsman ikkonkluda li kien hemm sovrapożizzjoni ċara bejn il-kwistjonijiet li l-ilmentaturi qajmu magħha u dawk soġġetti għal proċedimenti legali. B'riżultat ta' dan, l-Ombudsman għalqet l-inkjesta tagħha peress li r-regoli li jirregolaw xogħolha jżommuha milli teżamina lmenti fejn il-kwistjonijiet imqajma jkunu s-suġġett ta' proċedimenti legali.