FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Kaip Europos Komisija priėmė rekomendacinį dokumentą dėl lyginamojo vertinimo keičiant pavojingas medžiagas pesticiduose

Skundo pateikėjas, nevyriausybinė aplinkosaugos organizacija, išreiškė susirūpinimą dėl Europos Komisijos valstybių narių valdžios institucijoms paskelbto rekomendacinio dokumento dėl lyginamojo vertinimo, susijusio su pavojingų medžiagų pakeitimu pesticidais. Visų pirma skundo pateikėjas yra susirūpinęs dėl to, kad gairėse nurodomas lyginamojo vertinimo standartas, kurį parengė Europos ir Viduržemio jūros regiono augalų apsaugos organizacija. Skundo pateikėjas teigė, kad standartas prieštarauja ES augalų apsaugos produktų reglamento nuostatoms. Skundo pateikėjas taip pat išreiškė susirūpinimą dėl pramonės grupių vaidmens organizacijoje.

Ombudsmenė mano, kad Komisijos paaiškinimas, kodėl ji mano, kad Europos prokuratūros standartas atitinka ES teisę, yra pagrįstas. Ji pažymėjo, kad Komisija žino apie nedidelę pažangą pavojingų medžiagų pakeitimo srityje ir siekia spręsti šią problemą. Tačiau jau 2020 m. Komisija nustatė, kad pakeitimo taisyklėmis, kurios yra apsaugos priemonė su keistinų medžiagų naudojimu susijusiai rizikai valdyti, nepasiektas jų tikslas. Todėl ombudsmenė paragino Komisiją teikti pirmenybę pastangoms pagerinti pakeitimą. Ji taip pat pateikė Komisijai pasiūlymą dėl patobulinimų, jei ji ir toliau remtųsi Europos prokuratūros parengtais standartais.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.