FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

La Mediatrice avvia un'indagine per valutare il "meccanismo di denuncia" dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)

La Mediatrice europea Emily O'Reilly ha avviato un'indagine per esaminare il modo in cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) si occupa di presunte violazioni dei diritti fondamentali. In particolare, l'indagine valuterà l'efficacia e la trasparenza del meccanismo di denuncia di Frontex per coloro che ritengono che i loro diritti siano stati violati nel contesto delle operazioni di frontiera di Frontex, nonché il ruolo e l'indipendenza del "responsabile dei diritti fondamentali" di Frontex.

Nel 2013, nell'ambito di una precedente indagine, il Mediatore ha raccomandato che Frontex istituisse un meccanismo per le denunce individuali e che il suo responsabile dei diritti fondamentali ne fosse responsabile. Da allora, tale meccanismo è stato istituito e ulteriormente sviluppato, al fine di fornire garanzie per i diritti fondamentali nel contesto dell'ampliamento del mandato di Frontex, nonché di garantire una maggiore responsabilità e mezzi di ricorso per le persone interessate dalle sue azioni.

L'indagine si concentra sul fatto che il meccanismo per le denunce e il responsabile dei diritti fondamentali siano realmente autorizzati ad affrontare le questioni affrontate dai migranti e dai richiedenti asilo che ritengono che i loro diritti siano stati violati nell'ambito delle operazioni di Frontex.

Nell'avviare l'indagine, il Mediatore ha inviato a Frontex una serie di domande dettagliate sul meccanismo di denuncia e sul responsabile dei diritti fondamentali. Ha inoltre informato i membri della rete europea dei difensori civici (ENO), in vista della loro eventuale partecipazione all'indagine, nell'ambito del lavoro parallelo dell'ENO. Ciò è importante, dato il ruolo delle autorità nazionali nelle operazioni di Frontex e il fatto che alcuni difensori civici nazionali sono responsabili del seguito dato alle denunce in materia.

Tra le altre cose, le domande poste dal Mediatore riguardano: come e quando Frontex aggiornerà il meccanismo per rispecchiare il suo mandato ampliato; cosa succede ai denuncianti che si trovano ad affrontare il rimpatrio forzato mentre la loro denuncia è ancora in fase di trattamento; quali possibilità di ricorso sono aperte ai denuncianti; in che modo Frontex monitora le denunce contro le autorità nazionali; in che modo coloro che sono stati colpiti dalle operazioni di Frontex ma si trovano in paesi terzi possono lamentarsi di presunte violazioni dei diritti fondamentali, compresa la questione della lingua; e il ruolo del responsabile dei diritti fondamentali in questo processo.

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!