FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Pismo Europskom parlamentu nakon njegova odgovora na Odluku o strateškoj istrazi OI/8/2015/JAS o transparentnosti trijaloga

Strateška istraga OI/8/2015/JAS o transparentnosti trijaloga

Poštovani gospodine predsjedniče,

Vaš me prethodnik 16. prosinca 2016. obavijestio o mjerama Europskog parlamenta kao odgovor na moje prijedloge nakon strateške istrage OI/8/2015/JAS o transparentnosti trijaloga [1].

Pozdravljam konstruktivan angažman Parlamenta u tom važnom pitanju, što pokazuje njegovu odlučnost u jačanju povjerenja javnosti u europski demokratski proces putem otvorenosti i odgovornosti. Posebno pozdravljam činjenicu da je Parlament odlučio pokrenuti, interno i s drugim institucijama, rasprave o provedbi niza mojih prijedloga. Shvaćam da će ti razgovori, kao i potreba da se uspostavi sve što se može odlučiti, zahtijevati neko vrijeme da se završi.

Stoga bih bio zahvalan kad bi me Parlament do 30. studenoga 2017. obavijestio o napretku ostvarenom u raspravama povezanima s mojom strateškom istragom.

Kad je riječ o predmetu koji je u tijeku pred Općim sudom, De Capitani/Parlament (T-540/15), bio bih Vam zahvalan kada biste me, nakon što Sud odluči o tom predmetu, što prije obavijestili o zaključcima koje Parlament donosi na temelju te presude u vezi s mojim prijedlozima.

Posebno me zanima tekući rad na razvoju zajedničke zakonodavne baze podataka predviđene novim Međuinstitucijskim sporazumom o boljoj izradi zakonodavstva [2] i namjeravam pomno pratiti to pitanje u nadolazećim mjesecima.

Tvoje iskreno,

Emily O'Reilly

Europski ombudsman

 

26/01/2017

 

[1] Odluka Europskog ombudsmana o utvrđivanju prijedloga nakon strateške istrage OI/8/2015/JAS o transparentnosti trijaloga, dostupna na: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/decision.faces/en/69206/html.bookmark

[2] Međuinstitucijski sporazum Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o boljoj izradi zakonodavstva, SL 2016., L 123, str. 1., dostupan na: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016Q0512%2801%29

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.