An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
An chaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach don Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh dar teideal ‘Ná coinnímis ainmhithe i gcásanna feasta’
Cás 2277/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Ísiltír
Cás 2282/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Iodáil
Cás 2283/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Ghearmáin
Cás 2285/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Pholainn
Cás 2287/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Danmhairg
Cás 2284/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Fhionlainn
Cás 2279/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Ísiltír
Cás 2286/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Spáinn
Cás 2278/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Eastóin
Cás 2281/2023/EIS - Tosaithe an Dé Céadaoin | 20 Nollaig 2023 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 29 Bealtaine 2024 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Ghearmáin
Tá an gearán déanta
23/11/2023Anailís ar an ngearán
23/11/2023Fiosrúchán ar siúl
20/12/2023Toradh an fhiosrúcháin
29/05/2024
Fuair an tOmbudsman sraith gearán faoin gcaoi ar fhreagair an Coimisiún Eorpach don Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh 'End the Cage Age', a rinne iarracht deireadh a chur le húsáid córas cásanna d'ainmhithe éagsúla sa talmhaíocht. Chuir na gearánaigh ábhair imní in iúl faoin gcaoi a raibh obair leantach á déanamh ag an gCoimisiún ar a ghealltanas togra reachtach a ghlacadh, faoi dheireadh 2023, mar fhreagairt ar an Tionscnamh, go háirithe tar éis ráiteas a rinne Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh um Chaidreamh Idirinstitiúideach.
D’oscail an tOmbudsman fiosrúchán agus d’iarr sé ar an gCoimisiún freagra a thabhairt ar na hábhair imní a tharraing na gearánaigh anuas. Thug an Coimisiún freagra ar na gearánaigh ina dhiaidh sin, ach ghlac na gearánaigh saincheist maidir le substaint sheasamh an Choimisiúin agus d’iarr sé ar an Ombudsman an t-ábhar a shaothrú a thuilleadh.
Idir an dá linn, d’fhoghlaim an tOmbudsman gur chinn an Coiste a bhí taobh thiar den Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh caingean dlí a thionscnamh i gcoinne an Choimisiúin i gCúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh. Tar éis dó a aighneacht chuig an gCúirt a scrúdú, tháinig an tOmbudsman ar an gconclúid go raibh forluí soiléir idir na saincheisteanna a tharraing na gearánaigh anuas léi agus na saincheisteanna atá faoi réir imeachtaí dlíthiúla. Mar thoradh air sin, dhún an tOmbudsman a fiosrúchán toisc go gcuireann na rialacha lena rialaítear a cuid oibre cosc uirthi gearáin a scrúdú i gcás ina bhfuil na saincheisteanna a ardaíodh ina n-ábhar d’imeachtaí dlíthiúla.