FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Edellä mainitussa tutkimuksessa esitettyjen ehdotusten jatkotoimet siltä osin kuin on kyse siitä, miten Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio käsittelevät lainsäädäntöasiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevia pyyntöjä


Euroopan komission puheenjohtaja

Arvoisa puhemies

Kiitän 22. toukokuuta 2025 päivätystä kirjeestänne, jossa kerroitte minulle komission yksityiskohtaisesta kannasta oikeusasiamiehen ehdotuksiin edellä mainitussa asiassa.

On rohkaisevaa huomata, että komissio on jakanut oikeusasiamiehen päätöksen osastojensa kesken lisätäkseen niiden tietoisuutta erityisesti oikeuskäytännössä asetetuista vaatimuksista, kun ne epäävät yleisöltä oikeuden tutustua lainsäädäntöasiakirjoihin. Kuten päätöksessä todetaan, on ratkaisevan tärkeää, että oikeusvaltioperiaatteeseen perustuvassa unionissa EU:n toimielimet panevat oikeuskäytännön täysimääräisesti täytäntöön ja soveltavat lainsäädäntöasiakirjojen avoimuutta koskevia tiukimpia vaatimuksia.

Suhtaudun myönteisesti myös tietoihin lisätoimista, joita komissio on toteuttanut parantaakseen ennakoivaa avoimuuttaan.

Tutkimuksessa todettiin, että monissa tapauksissa, joissa yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin evättiin tai myönnettiin vain osittainen oikeus tutustua asiakirjoihin, komissio ei esittänyt riittävän konkreettisia perusteluja ja todisteita, joilla voitaisiin perustella lainsäädäntöasiakirjojen tai niiden osien ilmoittamatta jättäminen. Tässä yhteydessä kannustan komissiota pohtimaan edelleen, millaisia perusteluja se esittää kieltäytyessään antamasta yleisön tutustuttavaksi lainsäädäntöasiakirjoja, ottaen huomioon EU:n tuomioistuinten oikeuskäytännön.

Ymmärrän, että voi olla työlästä kysyä ennakoivasti kolmansilta osapuolilta niiden komission lainsäädäntöasiakirjoihin liittyvien huomautusten julkistamisesta. Haluan kuitenkin kiinnittää komission huomion siihen liittyvän ehdotuksen perusteluun, joka on sen varmistaminen, että kolmansille osapuolille tiedotetaan siitä, että niiden lausumista tulee lainsäädäntöasiakirjoja ja että ne voidaan sellaisina lähtökohtaisesti julkistaa.

Huomatkaa, että aion tulevien kantelujen perusteella seurata, miten komissio panee täytäntöön tämän tutkimuksen yhteydessä tehdyt ehdotukset.

Vilpittömästi,

Teresa Anjinho
Euroopan oikeusasiamies

Strasbourgissa 18.8.2025

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta