FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

La negativa del Consejo de la UE a dar pleno acceso público a un dictamen jurídico relacionado con el acuerdo comercial de la UE con el Reino Unido

El denunciante solicitó al Consejo de la UE acceso público a un dictamen jurídico relacionado con el acuerdo comercial de la UE con el Reino Unido. El Consejo solo concedió acceso a partes del documento. Al negarse a divulgar el documento completo, el Consejo invocó varias excepciones en virtud de las normas de la UE sobre el acceso del público a los documentos, argumentando que la divulgación completa socavaría la protección de un proceso de toma de decisiones en curso, las relaciones internacionales y el asesoramiento jurídico.

El Defensor del Pueblo inspeccionó el dictamen jurídico en cuestión y consideró que el Consejo había invocado incorrectamente las excepciones previstas en las normas de la UE sobre el acceso del público a los documentos. Por consiguiente, propone como solución que el Consejo conceda el acceso más amplio posible al dictamen jurídico. El Consejo no está de acuerdo con la propuesta de solución del Defensor del Pueblo.

El Defensor del Pueblo considera que la negativa del Consejo a conceder un amplio acceso público al dictamen constituye una mala administración. Por consiguiente, formula una recomendación que corresponde a la solución que propone, a saber, que el Consejo conceda el acceso más amplio posible al dictamen jurídico. El Consejo rechazó la recomendación del Defensor del Pueblo. Por lo tanto, la Defensora del Pueblo archivó el caso, confirmando su conclusión de mala administración.

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones