FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Lietuvių kalba
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Pareiškimas apie privatumo apsaugą. 2018–2019 m. Europos ombudsmeno apdovanojimas už gerą administravimą

1. Kas yra atsakingas už asmens duomenų tvarkymą?

Europos ombudsmeno komunikacijos skyrius.

  • Išorės patariamoji taryba padeda Komunikacijos skyriui atrinkti projektus apdovanojimui gauti.
  • Komunikacijos skyrius gali pavesti išorės specialistams fotografuoti ir daryti apdovanojimų ceremonijos garso ir vaizdo įrašus.

2. Kokiu tikslu naudojame jūsų duomenis?

Parengti Europos ombudsmeno apdovanojimo už gerą administravimą, kuriuo pripažįstamos individualios ar kolektyvinės ES viešosios tarnybos pastangos, laimėtojus ir priimti dėl jų sprendimus.

3. Koks yra duomenų rinkimo teisinis pagrindas?

  1. Europos ombudsmeno statutas [1].
  2. Reglamento 45/2001 5 straipsnio a punktas: „... tvarkyti duomenis būtina siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui...“
  3. Reglamento 45/2001 5 straipsnio d punktas (kai duomenų subjektai nedviprasmiškai davė sutikimą).

4. Kokius asmens duomenis renkame?

a) nominantų ir nominantų vardai ir pavardės; ir išorės patariamosios tarybos narių.

b) nominantų ir nominantų darbdavių vardai ir pavardės.

c) nominantų ir nominantų el. pašto adresai ir telefono numeriai; ir išorės patariamosios tarybos narių.

d) vaizdai, pvz., nuotraukos ir vaizdo bei garso įrašai, padaryti apdovanojimų ceremonijos metu.

e) vaizdai, pvz., nuotraukos ir vaizdo įrašai, pateikiami su nominuotais projektais.

f) Kandidatų pareigybių pavadinimai ir jų vaidmenys nominuotuose projektuose.

g) Išorės patariamosios tarybos narių pareigybių pavadinimai.

h) kandidatų ir išorės patariamosios tarybos narių profesiniai pasiekimai.

5. Kas turi prieigą prie šių duomenų?

a) Komunikacijos skyriaus komandos nariai, atsakingi už asmens duomenų tvarkymą skiriant apdovanojimą.

b) Visi ombudsmeno darbuotojai (išorės rangovų pateikti apdovanojimo ceremonijos vaizdai ir vaizdo ir (arba) garso įrašai saugomi bendrame diske).

c) plačioji visuomenė per leidinius, ombudsmeno interneto svetainę (ceremonijos vaizdo įrašus ir tiesioginę transliaciją bei nugalėtojų atvaizdus) ir socialinės žiniasklaidos tinklus.

6. Kiek laiko mes saugome šiuos duomenis?

Duomenys Ombudsmeno diskuose saugomi penkerius metus. Nugalėtojų vardai ir jų prizai, apdovanojimo ceremonijos vaizdai ir vaizdo bei garso įrašai vėliau archyvuojami istoriniais tikslais.

7. Ar jūsų asmens duomenys gali būti pakeisti arba pašalinti?

Galite prašyti, kad jūsų asmens duomenys, pavyzdžiui, atvaizdas, kuriame esate, būtų pridėti, pakeisti ar pašalinti iš svetainės ar socialinės žiniasklaidos tinklų po paskelbimo.

Norėdami tai padaryti, siųskite e. laišką adresu eo-comm-contact@ombudsman.europa.eu. Prašymas bus įvykdytas per penkias darbo dienas nuo jo gavimo. Visi atsisakymai bus tinkamai pagrįsti.

8. Į ką turėtumėte kreiptis, jei turite klausimų arba norite pateikti skundą?

a) Komunikacijos skyrius: eo-comm-contact@ombudsman.europa

b) Duomenų apsaugos pareigūnas: dpo-euro-ombudsman@ombudsman.europa.eu

c) Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas: edps@edps.europa.eu

Naudingos nuorodos

 

[1] Europos Parlamento sprendimas dėl ombudsmeno pareigų atlikimą reglamentuojančių nuostatų ir bendrųjų sąlygų. Parlamento priimta 1994 m. kovo 9 d. (OL L 113, 1994 5 4, p. 15) ir iš dalies pakeista 2002 m. kovo 14 d. (OL L 92, 2002 4 9, p. 13) ir 2008 m. birželio 18 d. (OL L 189, 2008 7 17, p. 25) sprendimais.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!