- MT Malti
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Stqarrija ta' Privatezza - Distribuzzjoni ta' informazzjoni pubblika tal-Ombudsman Ewropew
Document - Date Monday | 17 December 2018
Min hu responsabbli għall-ipproċessar tad-data personali?
L-Unità tal-Komunikazzjoni tal-Ombudsman Ewropew.
2) Għal liema għan nużaw id-data tiegħek?
Għall-fini li jintbagħat materjal ta' informazzjoni pubblika (stqarrijiet għall-istampa, stediniet għal avvenimenti u aġġornamenti, bullettini) dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman fl-interess pubbliku.
3) X'inhi l-bażi legali għall-ġbir tad-data?
- L-Istatut tal-Ombudsman Ewropew [1];
- Id-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar il-politika tal-komunikazzjoni; u
- L-Artikolu 5(1)(a) tar-Regolament 2018/1725: "... l-ipproċessar huwa meħtieġ għat-twettiq ta' kompitu li jsir fl-interess pubbliku ...".
4) X'dejta personali niġbru?
L-ismijiet, il-qasam tax-xogħol (okkupazzjoni), l-indirizzi tal-email, l-interess tal-abbonament jew il-preferenza tal-lista tal-posta u l-lingwa ppreferuta tal-abbonati, li huma obbligatorji għall-abbonament għal-listi tal-posta tagħna. L-abbonati jistgħu jipprovdu wkoll l-isem, il-pożizzjoni u n-numru tat-telefon tal-organizzazzjoni tagħhom jekk jagħżlu li jagħmlu dan.
5) Min għandu aċċess għal din id-dejta?
Membri tat-tim tal-Unità tal-Komunikazzjoni responsabbli għat-trażmissjoni/id-distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni pubblika u l-ġestjoni tal-bażijiet tad-data relatati.
6) Għal kemm żmien inżommu din id-dejta?
Id-data tinħażen fuq id-drives tal-Ombudsman sakemm l-abbonati jibqgħu sottoskritti għal-listi tal-posta.
7) Kif tista' teżerċita d-drittijiet tiegħek?
L-abbonati jistgħu jimmodifikaw jew iħassru d-data personali tagħhom mil-listi postali billi jużaw is-sistema ta’ ġestjoni tal-abbonamenti online. It-tneħħija tal-abbonament tneħħi d-data mill-bażi tad-data.
8) Lil min għandek tikkuntattja jekk għandek xi mistoqsijiet?
L-Unità tal-Komunikazzjoni: eo-comm-contact@ombudsman.europa
9) Lil min għandek tikkuntattja jekk għandek tħassib dwar kif l-Ombudsman ittratta d-data personali tiegħek?
L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data: dpo-euro-ombudsman@ombudsman.europa.eu
b) Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data: edps@edps.europa.eu
[1] Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew dwar ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tad-dmirijiet tal-Ombudsman. Adottata mill-Parlament fid-9 ta' Marzu 1994 (ĠU L 113, 4.5.1994, p.15) u emendata bid-deċiżjonijiet tiegħu tal-14 ta' Marzu 2002 (ĠU L 92, 9.4.2002, p.13) u tat-18 ta' Ġunju 2008 (ĠU L 189, 17.7.2008, p.25).