FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Español
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Respuesta de seguimiento del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la transparencia de las interacciones de la Comisión Europea con los representantes de la industria tabacalera

presidente

Comisión Europea

 

Estimado Presidente:

Le agradezco la carta de la Comisión Europea de 25 de julio de 2024 [1] relativa a la evaluación de la exposición en toda la Comisión, que da seguimiento a mi Decisión de 19 de diciembre de 2023 en la investigación anterior.[2] Si bien la evaluación aún está en curso, las respuestas obtenidas por la Comisión hasta la fecha sugieren que se está detectando un margen de mejora adicional, tanto a nivel departamental como empresarial, lo que sería bienvenido.

La carta de la Comisión también indicaba que, en una reunión de la Organización Mundial de la Salud celebrada en febrero de 2024, la UE subrayó la importancia de mantener su trabajo libre de la influencia de la industria tabacalera, de conformidad con el artículo 5, apartado 3, del Convenio Marco para el Control del Tabaco [3]. La Comisión dijo que esto incluye «la política general de la Comisión de interactuar con la industria tabacalera solo si esto es estrictamente necesario para los fines de sus actividades». Esta política refleja las obligaciones de la Comisión derivadas del Convenio Marco.

En mi Decisión en este caso, señalé que las evaluaciones caso por caso de si las posibles interacciones con representantes de la industria tabacalera son estrictamente necesarias son la mejor manera de garantizar decisiones informadas en consonancia con el espíritu del CMCT. Estas evaluaciones deben llevarse a cabo de forma sistemática. Si este enfoque aún no se aplica en toda la Comisión, insto a la Comisión a que lo haga lo antes posible.

Espero con interés la actualización de la Comisión sobre los resultados de su ejercicio de evaluación de la exposición y la evolución relacionada en términos de nuevas medidas, para mantener el trabajo de la Comisión libre de la influencia de la industria tabacalera, en consonancia con los compromisos internacionales de la UE.

Mientras tanto, seguiré supervisando la evolución de la situación en esta esfera.

Le saluda con sinceridad,

Emily O'Reilly Defensora del Pueblo
Europeo

Estrasburgo, 17.9.2024

 

[1] Véase: https://www.ombudsman.europa.eu/doc/correspondence/192605.

[2] Véase: https://www.ombudsman.europa.eu/es/decision/es/179448.

[3] Véase: https://fctc.who.int/publications/m/item/guidelines-for-implementation-of-article-5.3.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!