FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Español
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Reunión sobre la transparencia de las interacciones de la Comisión Europea con los representantes de la industria tabacalera (OI/6/2021/LDS)

D.a Ursula von der Leyen

presidente

Comisión Europea

 

Estimado Presidente:

Me dirijo a usted en relación con mi carta de 26 de noviembre de 2021 [1], en la que le informaba de la apertura de la investigación estratégica de referencia. En particular, pedí una inspección de ciertos documentos que la Comisión tiene en relación con sus interacciones con los representantes de los intereses del tabaco.

El 7 de febrero de 2022, la Comisión facilitó a mi Oficina los documentos solicitados. Me gustaría dar las gracias a la Comisión por la cooperación hasta la fecha.

He decidido ahora que, a efectos de mi investigación, es necesario que mi equipo de investigación se reúna con los representantes pertinentes de la Comisión para aclarar determinadas cuestiones que surgieron al analizar los documentos.

Por consiguiente, le agradecería que se pusiera en contacto con Leticia Díez Sánchez o Koen Roovers para acordar las modalidades de la reunión, preferiblemente antes de mediados de mayo de 2022.

Gracias por su continua cooperación.

Le saluda con sinceridad,

Emily O'Reilly Defensora del Pueblo
Europeo

Estrasburgo, 18.3.2022

 

[1] https://www.ombudsman.europa.eu/es/doc/correspondence/es/149744

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!