- ES Español
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la transparencia de las interacciones de la Comisión Europea con los representantes de la industria tabacalera y solicitud de nuevas inspecciones
Correspondence - Date Thursday | 03 July 2025
Case OI/6/2021/KR - Opened on Friday | 26 November 2021 - Decision on Tuesday | 19 December 2023 - Institution concerned European Commission ( Maladministration found ) - Country France
|
D.a Ursula von der Leyen presidente Comisión Europea |
Estimado Presidente:
El 5 de mayo de 2022, mi equipo de investigación celebró una reunión en el marco de esta investigación. Se adjunta, para su información, el informe de la reunión, que se publicará en el sitio web del Defensor del Pueblo. El anexo confidencial no se publicará.
Quisiera dar las gracias a sus colegas por su buena cooperación durante la reunión.
Sobre la base de la reunión, he decidido que es necesario que mi equipo de investigación inspeccione los siguientes documentos adicionales:
- Las actas de las reuniones, las (vídeo)convocatorias y cualquier otra interacción entre los representantes de los intereses del tabaco y los comisarios, sus gabinetes o los miembros del personal de la Comisión, también por debajo del nivel de director general en todas las DG, la Secretaría General y el Servicio Jurídico, que se produjeron en 2020 y 2021. Hasta la fecha, mi equipo de investigación ha recibido algunas de las actas de las reuniones identificadas como celebradas. Le agradecería que facilitara más actas que aún no se hayan transmitido a mi equipo de investigación, o que confirmara que no existen más actas.
- Las respuestas facilitadas por la Comisión a las solicitudes de acceso a los documentos GESTDEM 2020/2580 y GESTDEM 2020/2583.
- Asesoramiento proporcionado por la DG SANTE a otras DG (por ejemplo, mediante intercambios de correo electrónico entre las respectivas DG, también a nivel de servicios) en relación con las reuniones con representantes de los intereses del tabaco.
- cualesquiera directrices y procedimientos internos para la ejecución de los controles relativos a la información declarada por los declarantes en el Registro de transparencia.
Le agradecería que la Comisión facilitara a mi equipo de investigación acceso al material solicitado a más tardar el 15 de enero de 2023.
Si su personal tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con la responsable de la investigación, Leticia Díez Sánchez, o con la experta jurídica, Jennifer King.
Le saluda con sinceridad,
Emily O'Reilly Defensora del Pueblo
Europeo
Estrasburgo, 8.11.2022